শোটা রুস্তাভেলি দ্বাদশ শতাব্দীর একজন মহান জর্জিয়ান কবি। এটি বিখ্যাত জর্জিয়ান রানী তামারার শাসনের অধীনে জর্জিয়ান রাজ্যের শ্রেষ্ঠ দিন ছিল। এটি এমন একটি সময় ছিল যখন মহান জর্জিয়া সারা বিশ্বে পরিচিত ছিল - কালো সাগর উপকূলে একটি ছোট রাষ্ট্র এমনকি শক্তিশালী এবং আরও শক্তিশালী প্রতিবেশীদের দ্বারা সম্মানিত হয়েছিল। সেই সময়ের অন্যতম সম্মানিত রাষ্ট্রনায়ক ছিলেন শোটা রুস্তাভেলি।
জীবনী
মহান কবির শৈশব সম্পর্কে বলতে কার্যত কোন সরকারী সূত্র নেই।
তিনি 12 শতকের 60-70 এর দশকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জন্মের স্থান নির্ধারণ করা সম্ভব ছিল না - সম্ভবত, "রুস্তাভেলি" শব্দটি একটি উপনাম নয়, তবে শোটা যে অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তা নির্দেশ করে। "রুস্তাভি" নামটি জর্জিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে অবস্থিত বেশ কয়েকটি বসতি দ্বারা বহন করা হয়েছিল।
ভবিষ্যত কবির উৎপত্তিও একটি রহস্য রয়ে গেছে। কিছু সূত্র অনুসারে, শোটা রুস্তাভেলি একটি ধনী এবং প্রভাবশালী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাহলে প্রশ্ন জাগে কেন এমন ব্রিলিয়ান্টব্যক্তি কি তার পরিবারের নাম লুকিয়ে রেখেছে? এটি অনুমান করা আরও যৌক্তিক বলে মনে হয় যে তিনি একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তবে তার দক্ষতার জন্য তাকে জর্জিয়ান অভিজাতদের একজন, সম্ভবত বাগ্রেশনির বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল৷
শোটা যে ভাল লালন-পালনের তথ্য পেয়েছিলেন তা প্রায় নির্ভরযোগ্য: তিনি তার প্রথম বছরগুলি মেসখেতির একটি মঠে কাটিয়েছিলেন এবং তারপরে গ্রীসে অধ্যয়ন করেছিলেন, গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষায় সাবলীল ছিলেন, হোমারের ঐতিহ্য অধ্যয়ন করেছিলেন এবং প্লেটো, ধর্মতত্ত্ব, কাব্যতত্ত্ব এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের ভিত্তি। এই জ্ঞান তার জন্য জনসেবায় কাজে লেগেছে।
১২শ শতাব্দীতে জর্জিয়া
রানি তামারার রাজত্বকে জর্জিয়ান রাজ্যের স্বর্ণযুগ বলা বৃথা নয়। এই মহিলা একটি বৃহৎ দেশে ক্ষুদ্র নির্দিষ্ট রাজত্বকে একত্রিত করেছিলেন। একজন বুদ্ধিমান এবং সুশিক্ষিত রাজার রাজত্ব প্রাচীন জর্জিয়ার সংস্কৃতি এবং লেখালেখির বিকাশের দিকে পরিচালিত করেছিল, নতুন সাহিত্য রচনার সৃষ্টি করেছিল, যা অতীতের বিশ্ব সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভের তালিকায় যথাযথভাবে তাদের জায়গা করে নিয়েছিল। মহান রুস্তাভেলি ছাড়াও, তামারার দরবারে, শাভতেলি এবং চখরুকাদজের মতো কবিরা তাদের রচনা তৈরি করেছিলেন, যাদের ওডস, রানী তামারা গান গাওয়া, আজও আংশিকভাবে বেঁচে আছে। এই ধরনের পরিবেশ তরুণ কবির জন্য দ্রুত একটি সাহিত্যিক যাত্রার সুযোগ করে দেয় এবং শোটা রুস্তাভেলি তার অমর কাজ দিয়ে বিশ্বকে খুশি করতে সক্ষম হয়।
একটি কবিতা তৈরি করা
1187 থেকে 1207 সালের মধ্যে কোথাও, শোটা রুস্তাভেলি তার "দ্য নাইট ইন দ্য টাইগার (লিওপার্ড) স্কিন" কবিতাটি লিখেছিলেন। কবিতার ক্রিয়াটি একটি বৃহৎ ভৌগলিক অঞ্চলে ঘটে এবং কবিতার চরিত্রগুলির মধ্যে প্রতিনিধি রয়েছেঅস্তিত্বহীন দেশ এবং মানুষ। দক্ষতার সাথে বিভিন্ন সাহিত্যিক কৌশল ব্যবহার করে, লেখক সত্যই সমসাময়িক জর্জিয়ার বহু-স্তরের বাস্তবতাকে চিত্রিত করেছেন। কবিতার নায়িকা প্রেমহীনের সাথে বিয়ের অপেক্ষায়। তিনি তাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করেন, যার জন্য নিষ্ঠুর আত্মীয়রা তাকে কাদজেট টাওয়ারে বন্দী করে। তিনটি যমজ নাইট তার স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে এবং শেষ পর্যন্ত মেয়েটি মুক্তি পায়। এই সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভ হিংসা ও দাসত্বের উপর ধার্মিকতা ও ন্যায়ের বিজয়কে উচ্চারণ করে৷
পাঠটিতে কবিতাটির রূপক অর্থের বিভিন্ন ঐতিহাসিক এবং সাহিত্যিক ইঙ্গিত রয়েছে, সেইসাথে এই সাহিত্যকর্মের সৃষ্টির সময়কালের পরোক্ষ ইঙ্গিত রয়েছে। প্রস্তাবনাটি তামারার রাজত্ব এবং ডেভিড সোসলানের প্রতি তার ভালবাসার গান গায়। শেষ স্তবকগুলিতে, কবি রাণীর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন, শোটা রুস্তাভেলির লেখকত্বের একটি ইঙ্গিতও রয়েছে - এটি নির্দেশিত হয় যে এই লাইনগুলির লেখক "রুস্তাভির থেকে একজন অজানা মেসখ।"
জনসেবা
কবিতাটি সমসাময়িকদের দ্বারা অত্যন্ত সমাদৃত হয়েছিল। লেখক রাজকীয় গ্রন্থাগারিকের পদ পান। তামারা তাকে একটি সোনার কলম দেন, যেটি তার সাহিত্যিক অবদানের জন্য শোটা রুস্তাভেলিকে দেওয়া হয়েছিল। কবির জীবনীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে একটি সোনার কলম উপহার সর্বদা গ্রন্থাগারিকের টুপিতে থাকা উচিত। এটি তার শিক্ষা, সাহিত্যিক প্রতিভা এবং রানীর ব্যক্তিগত অনুগ্রহের চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই পালক শোটা রুস্তাভেলির সাথে সর্বত্র রয়েছে - প্রাচীন ফ্রেস্কো থেকে তোলা ফটো প্রমাণ করে যে কবি সর্বদা এই চিহ্নটি পরতেন।
জেরুজালেমে দিন
ধীরে ধীরে দীপ্তিমানদের প্রশংসাতামরা গভীর অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিল। রানী যখন এই অনুভূতির কথা জানতে পেরেছিলেন, তখন রুস্তভেলি পক্ষপাতহীন হয়ে পড়েন। কবি জেরুজালেমে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন।
সেখানে, সম্ভবত, তিনি হলি ক্রসের মঠে সন্ন্যাসীর শপথ নিয়েছিলেন এবং আশ্রয়ের জন্য কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, প্রাচীন মন্দিরের দেয়ালগুলি বিস্ময়কর ফ্রেস্কো দিয়ে এঁকেছিলেন, যা তাকে তার সুদূর স্বদেশের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল। জর্জিয়ান কবিও সেখানে মারা যান। সন্ন্যাসীর ভাইয়েরা কবির উল্লেখযোগ্য ভূমিকার কথা ভুলে যাননি - তাঁর সমাধিস্তম্ভটি "শোটা রুস্তাভেলি - জর্জিয়ান রাষ্ট্রনায়ক (ভিজির)" শিলালিপি দিয়ে সজ্জিত। মার্জিত জর্জিয়ান পোশাকে এবং জর্জিয়ান ভাষায় সংশ্লিষ্ট শিলালিপি সহ রুস্তাভেলির একটি চিত্রও রয়েছে। শিলালিপিতে, কবি ঈশ্বরের কাছে তাঁর প্রতি করুণাময় হতে এবং তাঁর সমস্ত পাপ ক্ষমা করার অনুরোধ করেন।
