প্রাচীনকাল থেকে, বিভিন্ন সংকলন সংকলিত হতে শুরু করে, যার মধ্যে বিভিন্ন লেখকের ছোট, বেশিরভাগ এপিগ্রাফিক কাব্যিক কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটা বলা উচিত যে ইতিহাসের সংগ্রহগুলি কেবল সাহিত্যের কাজ থেকে নয়, উদাহরণস্বরূপ, সঙ্গীত, সিনেমা ইত্যাদি থেকেও সংকলিত হয়েছিল। এগুলিকে সংকলন বলা হত। এই ধরনের পাণ্ডুলিপিগুলির পাঠ্যপুস্তকের উপকরণগুলির সাথে একটি নির্দিষ্ট মিল রয়েছে। "সংকলন" শব্দের অর্থ কি?
পরিভাষা
ধারণাটির গ্রীক শিকড় রয়েছে। "সংকলন" শব্দের অর্থ কী? প্রাচীন গ্রীক থেকে অনুবাদ - "ফুলের বাগান", "ফুল সংগ্রহ"। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে, কবিতা, অ্যাফোরিজম বা বাণী ছাড়াও অন্যান্য নির্বাচিত কাজ সংগ্রহ করা হয়েছিল। চিন্তার একটি সংকলন প্রাচীনকালে জনপ্রিয় ছিল। এই সংগ্রহগুলির জন্যই আজ আমরা অনেক ঋষির বাণী জানি। কে প্রথম সংকলন সংকলন করেন? আধুনিক অর্থে এটা কি? আসুন নিবন্ধে এটি ভেঙে দেওয়া যাক।
ইতিহাস
প্রথম সংকলন কবে সংকলিত হয়? কিএটা আমরা উপরে খুঁজে পেয়েছি, এবং এখন আমরা কিছু ঐতিহাসিক তথ্য দেব। এই ধরনের সংগ্রহের প্রথম কম্পাইলার ছিলেন সিরিয়ার মেলাগার। এটি 60 খ্রিস্টপূর্বাব্দের। e প্রাচীনত্বের লেখকদের মধ্যে থেসালোনিকার ফিলিপাস, সার্ডিসের স্ট্রাটো এবং হেরাক্লিয়ার ডায়োজেনিয়ান উল্লেখযোগ্য। যাইহোক, এই সমস্ত সংগ্রহ, বিভিন্ন নাম বহন করে, সংরক্ষণ করা হয় নি। দেরিতে মিটিং এখন পর্যন্ত নেমে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, 10 শতকে, কনস্টানটাইন সেফালাস একটি আকর্ষণীয় সংকলন সংকলন করেছিলেন (এটি কী, ততক্ষণে দার্শনিকরা বেশ ভালভাবে জানতেন)। কনস্টানটাইন তার পূর্বসূরিদের সংগ্রহ ব্যবহার করেছিলেন। বিশেষ করে আগাফিয়ার কাজগুলো। পরবর্তী সংগ্রহটি ম্যাক্সিম প্লানুড দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। অনেক গবেষক এই উপসংহারটি অধ্যয়ন করার সময় উপসংহারে পৌঁছেছেন যে এটি আসলে একটি স্বাদহীন সংগ্রহ। তবে এতে অনেক কৌতূহলী এপিগ্রাম অন্তর্ভুক্ত ছিল যা শিল্পকর্মের উল্লেখ করে। জন লস্কারিস দ্বারা সংকলিত প্রথম সংগ্রহগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল। পরবর্তীকালে, সংকলনটি বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল। যেগুলি বিদ্যমান ছিল তার মধ্যে শুধুমাত্র শেষ সংস্করণটি পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল। এটি হেনরিক স্টেপান দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। এই সংকলনের জন্য, লেখক বিভিন্ন সূত্র ব্যবহার করেছেন।
Anthologia inedita
1606 সালে, সালমাসিয়াস হাইডেলবার্গ লাইব্রেরিতে কনস্টানটাইন সেফালাসের সংকলিত অ্যান্থলজির তালিকার একটি জীবিত কপি খুঁজে পান এবং প্ল্যানড সংগ্রহের সাথে তুলনা করেন। প্রথম থেকে দ্বিতীয়টিতে না থাকা সমস্ত কবিতা লিখে তিনি একটি নতুন পাণ্ডুলিপি সংকলন করেন। তবে, কাজটি প্রকাশিত হয়নি, পাশাপাশি,আসলে, ডি'অরভিলের সংস্করণ। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময়, পাণ্ডুলিপিটি রোমে এবং তারপর প্যারিসে (বিপ্লবী যুদ্ধের সময়) স্থানান্তরিত হয়েছিল। 1816 সালে নৃতত্ত্ব অবশেষে হাইডেলবার্গে ফিরে আসে। এই সমস্ত সময়ের মধ্যে, সংগ্রহের উদ্ধৃতিগুলি খণ্ডে বা সম্পূর্ণরূপে অ্যান্থোলজিয়া ইনডিটা শিরোনামে বেশ কয়েকবার প্রকাশিত হয়েছিল৷
প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি
এটা বলা উচিত যে সমস্ত উপাদান, যা পরবর্তীকালে কবিদের আইডিল, এপিগ্রাম, শিলালিপি এবং বিভিন্ন লেখায় পাওয়া কাজের উদ্ধৃতি দ্বারা পরিপূরক হয়েছিল, ব্রঙ্ক দ্বারা 1776 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই পাণ্ডুলিপিটি জ্যাকবস কিছু বাদ এবং ব্যাখ্যা সহ পুনরায় মুদ্রণ করেছিলেন। পরবর্তীতে, একই লেখক রোমে 1776 সালে তৈরি একটি অনুলিপির ভিত্তিতে একটি দ্বিতীয় সংগ্রহও প্রস্তুত করেন। এই সংকলনের অংশ হিসাবে, কনস্টানটাইন সেফালাসের একটি সংগ্রহ রয়েছে যার সাথে প্ল্যানডের এপিগ্রামগুলি সংযুক্ত রয়েছে। ওয়েল্কার এই সংস্করণে 1828-1829 সংযোজন বিভিন্ন উত্স থেকে সংযোজন করেছেন। প্যারিসে, 1864-1872 সালে ডুবনারের (যিনি দ্বিতীয় খণ্ড শেষ হওয়ার আগেই মারা গিয়েছিলেন) দ্বারা মন্তব্য এবং ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ সহ একটি অনুরূপ পরিকল্পনা অনুসারে। একটি নতুন সংস্করণ হাজির হয়েছে. নির্বাচিত অনুচ্ছেদগুলি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে৷
কিছু জাতীয়তার সাহিত্য
প্রাচ্যের জনগণের প্রচুর সংগ্রহ রয়েছে যেগুলিতে একজন লেখকের কবিতা থেকে বিভিন্ন অংশ বা সেরা লেখক বা কবিদের কাছ থেকে নির্দিষ্ট বিষয়ের নির্যাস রয়েছে। প্রায়ই তারা জীবনী দ্বারা যোগদান করা হয়কালানুক্রমিক ক্রমে নোট। প্রাচীনতম পরিচিত সংকলনটি চীনের মানুষের। এই পাণ্ডুলিপিটি "শি-চিং" শিরোনাম এবং এটি ক্যানোনিকাল সংস্করণগুলির অন্তর্গত। কনফুসিয়াসকে এর লেখক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। সংস্কৃত সাহিত্যে কিছু নৃতাত্ত্বিক সংগ্রহ রয়েছে। আরবরা এক্ষেত্রে কিছুটা ধনী। তাদের কাছ থেকে, এটি অবশ্যই বলা উচিত, নির্বাচিতদের সংগ্রহ সংকলনের ঐতিহ্য পারস্যদের কাছে চলে গেছে। পরিবর্তে, পার্সিয়ান সংগ্রহগুলি মুসলিম হিন্দু, অটোমান, তুর্কি পাণ্ডুলিপিগুলির জন্য একটি মডেল প্রদান করে৷
কর্মের বিভিন্ন অংশের সংগ্রহে জনপ্রিয়-ঐতিহাসিক বা শিক্ষাগত থিম রয়েছে।
এটা বলা উচিত যে আমাদের সময়ে এই ধরনের সংগ্রহগুলি বিভিন্ন ঘরানার এবং বিভিন্ন বয়সের জন্য সংকলিত হয় (উদাহরণস্বরূপ, "শিশুদের জন্য রাশিয়ান সাহিত্যের নকল")।
রোমান পাণ্ডুলিপি
এটা বলা উচিত যে আধুনিকতার কাছে একক প্রাচীন রোমান সংগ্রহ নেই। পরবর্তী যুগের লেখকদের দ্বারা সংকলন সংকলন শুরু হয়েছিল। তৈরির প্রক্রিয়ায়, তারা একটি বৃহৎ সংগ্রহ থেকে উপাদান আঁকেন, যা 6 ষ্ঠ শতাব্দীর, অথবা শিলালিপি এবং হাতে লেখা লেখা থেকে নির্যাস নিয়েছিল। প্রথম কম্পাইলার, স্কেলিগার, 1573 সালে একটি সংকলন প্রকাশ করেন। পরবর্তীকালে, Pytheas এর বেশ কিছু কাজ এতে যুক্ত করা হয়। এই সংস্করণটি, যা 1590 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, পিটার বর্মন (জুনিয়র) দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। তিনি 1,544টি কবিতার পৃথক অংশ সম্বলিত একটি পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছিলেন। পরিপূরক এবং সংশোধন করা হয়েছে, এটি 1835 সালে মায়ার দ্বারা পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল। এবং 1869 সালে রিসএকটি নতুন সমালোচনামূলক সংগ্রহ সংকলন করেছে, যা থেকে অনেক কিছু বাদ দেওয়া হয়েছে। সুতরাং, সংক্ষেপে আমরা "সংকলন" এর ধারণাটি পরীক্ষা করেছি, এটি কী এবং কারা প্রথম লেখক ছিলেন।
