তাতার ভাষার নিজস্ব রাষ্ট্রীয় মর্যাদা রয়েছে, এটি স্কুলে অধ্যয়ন করা হয় এবং রাস্তায় ক্রমাগত শোনা যায়, কিন্তু তবুও অনেকের কাছে অজানা থেকে যায়। এবং যদি আপনি এখনও তাতার ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে আপনার এই ভাষা শেখার মূল বিষয়গুলি শিখতে হবে, সেইসাথে আপনাকে কোথায় শুরু করতে হবে তা বুঝতে হবে৷
প্রথম, আপনাকে তাতার ভাষা কী তা খুঁজে বের করতে হবে। এই ভাষাটি তুর্কিদের অন্তর্গত, এটি তাতারস্তান প্রজাতন্ত্র এবং বিদেশের বিভিন্ন অঞ্চল সহ প্রায় সাত মিলিয়ন মানুষ সারা বিশ্বে কথা বলে। তাতার ভাষা চীন এমনকি অস্ট্রেলিয়াতেও পাওয়া যায়!
আমি তাতার শিখব কেন?
আপনি কীভাবে তাতার ভাষা শিখবেন তা বোঝার আগে, আপনি কেন এটি শিখছেন তা বুঝতে হবে। মূলত, এই ধরনের পদক্ষেপটি তাতার বংশোদ্ভূত, কিন্তু ভাষা জানেন না এবং তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া তাদের কর্তব্য বলে মনে করেন। অন্য শ্রেণীর মানুষের মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান এবং প্রজাতন্ত্রের ভূখণ্ডে বসবাসকারী অন্যান্য মানুষতাতারস্তান। এই ক্ষেত্রে, তাতার শেখা বেশ সহজ, কারণ তারা আসলে একটি ভাষার পরিবেশে বাস করে এবং ভাষা শেখার অনেক সুযোগ রয়েছে৷
তাতার কি কঠিন?
তাতার ভাষার বরং জটিল শব্দ রয়েছে, যা তা সত্ত্বেও, সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে সক্ষম হওয়া গুরুত্বপূর্ণ। একেবারে যে কোনও ভাষা শেখার সময়, ফোনেটিক্সের দিকে খুব মনোযোগ দেওয়া মূল্যবান এবং তাতারে এটি বেশ জটিল। ব্যাকরণের জন্য, এটি রাশিয়ান ভাষার তুলনায় অনেক সহজ, তাই যখন জিজ্ঞাসা করা হয় কীভাবে তাতার ভাষা নিজে থেকে শিখবেন, আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিতে পারেন যে এটি বাড়িতে করা বেশ সম্ভব, আপনাকে কেবল আপনার উচ্চারণ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং সাহায্য চাইতে হবে। এই ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের থেকে।
কীভাবে ঘরে বসে এই ভাষা শিখবেন?
এখন শুধুমাত্র অতিরিক্ত উপকরণ, ইন্টারনেট এবং শিক্ষামূলক ভিডিও ব্যবহার করে অনেক ভাষা শেখা যায়। অবশ্যই, উচ্চারণ সেট করা এবং একজন শিক্ষকের সাথে অধ্যয়ন করা ভাল, তবে এটি নিজে করা বেশ সম্ভব। প্রতিটি ব্যক্তি তাদের নিজস্ব উপায়ে তথ্য উপলব্ধি করে: কেউ সম্পূর্ণ পরিমাণে সবকিছু বোঝে, নোট তৈরি করে, কেউ পুরোপুরি কান দিয়ে সবকিছু উপলব্ধি করে, এবং কেউ প্রশিক্ষণ ভিডিও থেকে ব্যাকরণের নিয়ম এবং উচ্চারণ শিখে।
শেখা সহজ করার অন্যান্য মজার উপায়
কিভাবে দ্রুত তাতার ভাষা শিখবেন? আপনাকে এমনভাবে শেখাতে হবে যাতে আপনি এই পেশাটি পছন্দ করেন। আকর্ষণীয় ভাষা শেখার পদ্ধতিগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন যা আপনি অবশ্যই বিরক্ত হবেন না।সর্বোপরি, একটি পাঠ্যপুস্তকে বসে, অরুচিকর পাঠ্যগুলি পড়া, শব্দগুলি ঘোলা করা বেশ বিরক্তিকর। সুতরাং, তাতার কথা বলার জন্য তাতার শেখার জন্য কোন আকর্ষণীয় উপায় আছে?
চলচ্চিত্র এবং সিরিজ
অনেকে সিনেমা, কার্টুন এবং টিভি শো থেকে ইংরেজি শেখার পরামর্শ দেন, তাহলে কেন তাতারের সাথে একই কাজ করবেন না? TNV চ্যানেল চালু করার চেষ্টা করুন, যেখানে আপনি তাতার ভয়েস অভিনয় সহ অনেক হলিউড চলচ্চিত্র খুঁজে পেতে পারেন। এবং আপনি যদি তাতার ভাষা এবং সংস্কৃতি অনুভব করতে চান তবে তাতার ভাষার প্রোগ্রাম, চলচ্চিত্র বা সিরিজ খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন। যদি তাতার ভাষা শোনা এবং বোঝা বেশ কঠিন হয় তবে আপনার কাছে একটি অভিধান রাখুন বা এমনকি রাশিয়ান বা তাতার সাবটাইটেল ব্যবহার করুন। আরও কার্যকর, অবশ্যই, তাতারদের সাথে।
তাতার বন্ধুদের সাথে চ্যাট করুন
লাইভ যোগাযোগ বা এমনকি অনলাইন যোগাযোগ যেকোনো বিদেশী ভাষার সেরা এবং সবচেয়ে আনন্দদায়ক অনুশীলন। এই দেশের সংস্কৃতি, রীতিনীতি এবং - সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - ভাষাকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য নিজেকে একজন বন্ধু পান যিনি তাতারে সাবলীল। আপনি যে ভাষা শিখছেন তা আপনি কেবল অনুশীলনই করেন না, তবে আকর্ষণীয় পরিচিতিও তৈরি করেন, কথা বলেন এবং একটি নতুন বন্ধুর সাথে ভাল সময় কাটান। এখন আপনি জানেন তাতার শেখা কত সহজ।
আপনার শব্দভান্ডার বাড়ান
নতুন শব্দ প্রতিনিয়ত মুখস্ত করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তাদের মধ্যে কিছু আমরা বই, চলচ্চিত্র বা এমনকি লাইভ যোগাযোগ থেকে মুখস্ত করি, অন্যগুলি আমরা সক্রিয়ভাবে মুখস্ত করি। আপনার স্তর বৃদ্ধির সাথে, শব্দভান্ডার, সংখ্যা প্রসারিত করা মূল্যবানব্যবহৃত শব্দ যা আপনি বুঝতে, উচ্চারণ করতে, লিখতে পারেন। সর্বদা একটি অভিধান হাতে রাখুন, বিভাগ অনুসারে শব্দ শিখুন - এটি মনে রাখা ভাল। নিম্নলিখিত আকর্ষণীয় পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন: কার্ড তৈরি করুন - কাগজের ছোট টুকরা, স্টিকার এবং নোট। কার্ডের একদিকে তাতার শব্দটি লেখার মূল্য, অন্যদিকে - এর অনুবাদ এবং প্রতিলিপি। যতবার সম্ভব কার্ডের মাধ্যমে সাজানোর চেষ্টা করুন এবং কিছু শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন।
এটা সব অনুপ্রেরণার উপর নির্ভর করে
যেকোন বিদেশী ভাষা শেখার কার্যকারিতা শুধুমাত্র আপনি কোন পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করেন, কোন সিনেমা দেখেন এবং কোন শব্দ আপনি মুখস্থ করেন তার উপর নির্ভর করে না। এই সব, নিঃসন্দেহে, শেখার গুণমান এবং গতিকে প্রভাবিত করে, তবে একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত রয়েছে যার অধীনে শেখা সবচেয়ে কার্যকর হবে। প্রেরণা। কোন উদ্দেশ্য ছাড়া, একটি ভাষা শেখা অসম্ভব, কারণ তখন ক্লাসগুলি অকেজো, বিরক্তিকর এবং ক্লান্তিকর হবে। কেন আপনার তাতার ভাষা প্রয়োজন তা খুঁজে বের করুন, এটি আপনাকে অধ্যয়ন করতে আনন্দ দেয় কিনা, এবং শুধুমাত্র তারপরে এগিয়ে যান৷
কোর্স বা গৃহশিক্ষকের কথা ভাবুন
অবশ্যই, এখন আপনি নিজেই এবং দ্রুত তাতার ভাষা শিখতে জানেন, তবে আপনার কোর্স বা শিক্ষকের কথাও ভাবা উচিত। এইভাবে তাতার শেখার অনুপ্রেরণা দেখা দেয়, আপনি এমন একজন ব্যক্তির সাথে কাজ করেন যিনি আদর্শভাবে ভাষা জানেন, আপনি সাহায্য, সমর্থন এবং পরামর্শ পান। অতএব, আমরা এখনও আপনাকে কোর্স বা শিক্ষক সম্পর্কে চিন্তা করার পরামর্শ দিই, তাই ভাষা শেখা আরও সহজ এবং ভাল হবে।
তাতারে দরকারী বাক্যাংশ: রাশিয়ান-তাতার শব্দগুচ্ছ
প্রস্তাবিত নয়আপনি শব্দগুচ্ছ বই থেকে তাতার শিখতে পারেন: এইভাবে আপনি ব্যাকরণ, ধ্বনিতত্ত্ব বা বানান না নিয়েই পৃথক বাক্যাংশ শিখেন। যখন স্থানীয় ভাষাভাষীরা ইংরেজি বা এমনকি রাশিয়ানও জানে না তখন ভ্রমণের সময় বাক্যাংশ বইগুলি একটি দুর্দান্ত সহায়তা, তবে তারা তাতার ভাষার গভীর অধ্যয়নে অবশ্যই সহায়তা করে না। যাইহোক, আমরা আপনার জন্য কিছু বাক্যাংশ একসাথে রেখেছি যা আপনাকে সাহায্য করতে পারে। এগুলি কিছুটা কম।
তাতার বর্ণমালা
মূলত, তাতার বর্ণমালা রাশিয়ান অক্ষর দ্বারা গঠিত। পরিচিত তাতার বর্ণমালা, এটি এখন যেমন আছে, অতীতে বিভিন্ন পরিবর্তন হয়েছে। তাতার লেখা আরবি এবং ল্যাটিন উভয় অক্ষর ব্যবহার করত, কিন্তু শুধুমাত্র 1939 সালে কিছু স্থানীয় তাতার অক্ষর যোগ করে সিরিলিক ব্যবহার করা শুরু হয়। কীভাবে ঘরে বসে তাতার ভাষা শিখবেন? বর্ণমালা দিয়ে শুরু করুন।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, স্থানীয় তাতার অক্ষরগুলিও এখানে যোগ করা হয়েছে, যেগুলি প্রত্যেকের জন্য জানা গুরুত্বপূর্ণ যারা নিজেরাই এবং দ্রুত তাতার ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নেন। তাতার বর্ণমালায় ঠিক ৩৯টি অক্ষর রয়েছে।
আপনি আপনার সামনে একটি সম্পূর্ণ নতুন বর্ণমালা দেখতে পাচ্ছেন, যেখানে অপরিচিত অক্ষরও রয়েছে। আসুন প্রথমে প্রতিটি অক্ষরে থামার চেষ্টা করি, যার উচ্চারণ এবং নাম অপরিচিত।
- [ә]। এই শব্দটি রাশিয়ান ভাষায় একটি খুব নরম a এর অনুরূপ। এটি উচ্চারণ করার সময়, জিহ্বার ডগা নিচে থাকে। আপনি যদি ইংরেজি শিখছেন, তাহলে আপনি সম্ভবত এই শব্দের সাথে পরিচিত। এটি যেমন শব্দে, উদাহরণস্বরূপ, কালো - [blæk]।
- [ө] একজন রাশিয়ান-ভাষী ব্যক্তির জন্য একটি বরং জটিল শব্দ।শব্দটি বোঝার জন্য আমরা আপনাকে এই শব্দের অডিও রেকর্ডিং শোনার পরামর্শ দিচ্ছি। "ম্যাপেল" শব্দটি বলুন - এই স্বরটি একই রকম শোনাবে, কেবল এটিকে আরও গভীর করা দরকার। যারা ইংরেজি অধ্যয়ন করে এবং জানে তাদের কাছে এই শব্দটি সবচেয়ে বোধগম্য হবে। অনুরূপ একটি শব্দ বিদ্যমান, যা প্রতিলিপিতে ɜː হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। মনে রাখবেন, উদাহরণস্বরূপ, কাজ শব্দটি [wɜːk]। তাতার ধ্বনি ө.
- [ү] - একটি খুব নরম এবং গভীর শব্দ "u" রাশিয়ান ভাষায়।
- [җ] - ইংরেজিতে একটি আনুমানিক শব্দ পাওয়া যায় এবং দেখতে dʒ এর মতো। J এর মতো উচ্চারণ। আপনাকে এই শব্দটি যতটা সম্ভব নরম করতে হবে এবং আপনি তাতার শব্দ পাবেন җ.
- [ң] - একটি অনুনাসিক শব্দ। এটি রাশিয়ান শব্দ "এনজি", নাকে উচ্চারিত হয়। ইংরেজিতে "ing ending" ing এর অনুরূপ।
- [һ] - একটি গলবিল শব্দ বলা হয়। এটি গলবিলের মধ্যেই গঠিত হয় এবং উচ্চারিত হয় যেন উচ্চারণ করা হয়। রাশিয়ান ভাষায় x শব্দ আছে, কিন্তু তাতারের একটি মৃদু শব্দ আছে এবং কোনো স্বতন্ত্র গট্টরাল শব্দ নেই।
- [a], যদিও এটির রুশ ভাষার মতো একই পদবী রয়েছে, এটি একটু ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়। তাতার ভাষায়, এটি একটি গভীর এবং আরও "প্রশস্ত" শব্দ৷
- তাতার ভাষায় [o], [s], [e] শব্দ প্রায় একই রকম, তবে রুশ ভাষার চেয়ে সংক্ষিপ্তভাবে।
- [r] সোনোরিটির ভিত্তিতে একসাথে দুটি ভিন্ন ধ্বনি বোঝায়। বধির সংস্করণটি একজন রাশিয়ান-ভাষী ব্যক্তির কাছে বেশ পরিচিত, এটি সেই ক্ষেত্রে অনুরূপ যখন একজন ব্যক্তি burrs এবং সম্পূর্ণরূপে r অক্ষর উচ্চারণ করতে পারে না।
একই রকম।
তাতার ভাষায়
মৌলিক বাক্যাংশ:শুভেচ্ছা, পরিচিতি এবং বিদায়
কিভাবে হ্যালো বলতে হয়, বিদায় জানাতে হয় এবং তাতারে একজন ব্যক্তিকে সম্বোধন করতে হয় তা জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। কিভাবে দ্রুত বাড়িতে তাতার ভাষা শিখতে? রেডিমেড বাক্যাংশ শিখুন।
- হ্যালো! - ইসানমেজ!
- হ্যালো! - সালাম!
- শুভ সকাল! - খায়েরলে ইর্তә!
- শুভ বিকেল! - Kärle kön!
- শুভ সন্ধ্যা! - Khäerle kitsch!
- বিদায়! - সাউ বুল; ইসান বুল!
- শীঘ্রই দেখা হবে! - ইয়ানা ওচরাশুলারগা কদর!
- শুভ রাত্রি! - টাইনিচ ইয়োকি!
- আমাকে আমার পরিচয় দিতে দাও, আমার নাম। - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, মিন (সাধনাম)।
- আপনার সাথে দেখা করে আমি আনন্দিত। - সেজনেন বেলান তানিশুয়মা বিক শাট।
- হ্যাঁ - হ্যাঁ।
- না - ইউক।
- ধন্যবাদ - রেখমত।
- সদয় হও… - জিনহার…
- দুঃখিত, আমি পারি না - ইয়াখশি; আইবাত।
- অফারটির জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমি চাই না। - রেখমত, মিন টেলিমিম।
- দুঃখিত - গাফু ইতেগেজ।
এই ভাষা সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য
- তাতার ভাষা রাশিয়ার সাথে প্রজাতন্ত্রের অন্যতম রাষ্ট্রভাষা এবং তুর্কি ভাষার অন্তর্গত। এটি তাতারদের দ্বারা কথ্য - এই লোকদের মধ্যে তাতারকে জাতীয় ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। রাশিয়ান ফেডারেশনের ভূখণ্ডে, ভাষা বক্তার সংখ্যা এবং এর ব্যাপকতার দিক থেকে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।
- কিন্তু শুধুমাত্র তাতাররাই তাতার ভাষায় কথা বলে না। আরও কিছু মানুষ আছে যারা তাতার ভাষা জানে: চুভাশ, বাশকির, রাশিয়ান এবং কিছু অন্যান্য জাতীয়তা।
- তাতার তার অস্তিত্বের সময়, অন্য অনেকের মতোভাষা, অনেক পরিবর্তন হয়েছে. এটি অন্যান্য অনেক ভাষা থেকে গঠিত হয়েছিল, তবে প্রধানত তাতার ভাষা ফিনো-ইউগ্রিক ভাষার বিভিন্ন গোষ্ঠী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।
- তাতার ভাষার লেখা তিনটি দলে বিভক্ত। একটি আরবি লিপি, একটি ল্যাটিন লিপি এবং একটি সিরিলিক লিপি ছিল, যা 1939 সাল থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। আধুনিক তাতার বর্ণমালা রাশিয়ান লিপির উপর ভিত্তি করে তৈরি, তাতার-ভাষী লোকেদের জন্য একটি নতুন বর্ণমালা গ্রহণের ডিক্রি 1939 সালে গৃহীত হয়েছিল।
- তাতার ভাষার বেশ কয়েকটি আশ্চর্যজনক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এই ভাষায় কোন লিঙ্গ নেই: এখানে সবকিছুই পুংলিঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে। এবং এখানে বহুবচন সহজে গঠিত হয় এবং সিনহারমোনিজমের নিয়ম কাজ করে। এই শব্দটি একটি ধ্বনিগত ঘটনাকে নির্দেশ করে যেখানে নিম্নলিখিত স্বরবর্ণের অক্ষরটি মূলের স্বরবর্ণে স্থানান্তরিত হয়। একটি বরং জটিল ধারণা, যা তাতার ভাষা শেখার প্রক্রিয়ায় আপনার জন্য আরও বোধগম্য হয়ে উঠবে।
