রাশিয়ান ফেডারেশন অনেক উপভাষা এবং জাতীয়তা সহ একটি বিশাল বহুভাষিক দেশ। মর্দোভিয়া প্রজাতন্ত্র রাশিয়ার রাজধানী মস্কোর নিকটতম। এই কারণেই সম্ভবত আজ কিছু লোক এই ধরনের বিদেশী মর্দোভিয়ান ভাষা শিখতে চায়৷
মোর্দোভিয়া প্রজাতন্ত্র: সাধারণ তথ্য
আপনি যদি মর্দোভিয়ান ভাষা শিখতে চান তবে প্রথমে যে অঞ্চলে কথা বলা হয় সে সম্পর্কে প্রাথমিক তথ্য শিখতে ক্ষতি হয় না। বেশিরভাগ বাসিন্দা যারা এই ভাষা এবং এর উপভাষার স্থানীয় ভাষাভাষী তারা মর্ডোভিয়া প্রজাতন্ত্রের ভূখণ্ডে বাস করে। এটি রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশে অবস্থিত। সারানস্ককে রাজধানী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 2011 সালে এই শহরটি ফেডারেশনের অঞ্চলে সবচেয়ে আরামদায়ক হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। 20 শতক পর্যন্ত, আধুনিক প্রজাতন্ত্রের জনগণের নিজস্ব রাষ্ট্রীয়তা ছিল না, যদিও মর্দোভিয়ান রাজকুমাররা দীর্ঘদিন ধরে পরিচিত ছিল। তাদের সম্পর্কে তথ্য পাওয়া গেছে পশ্চিম ইউরোপের ইতিহাসবিদদের লেখায় যারা 13 শতকে বসবাস করেছিলেন এবং কাজ করেছিলেন।
মোর্দোভিয়ার ভাষা সম্পর্কে আপনার কী জানা দরকার?
প্রথমত, এটি মনে রাখা উচিত যে মর্দোভিয়ান ভাষাগুলি এরজিয়া এবং মোক্ষ সম্প্রদায়ের ভাষা, যা সাধারণমর্দোভিয়ান প্রজাতন্ত্রের অঞ্চল, সেইসাথে সারাতোভ, ওরেনবার্গ, চেলিয়াবিনস্ক, পেনজা, নিজনি নোভগোরড, উলিয়ানভস্ক, সেইসাথে চুভাশিয়া, তাতারস্তান এবং বাশকোর্তোস্তানের মতো অঞ্চলে। এই ভাষাগুলি ফিনো-ভোলগা গোষ্ঠীর তথাকথিত ফিনো-ইগ্রিক পরিবারের অন্তর্গত। 2012 সালে রাশিয়ান ফেডারেশনে পরিচালিত আদমশুমারি অনুসারে, মর্দোভিয়ান ভাষাগুলি 615,000 লোকের স্থানীয় ছিল। 1989 সালে, তাদের মধ্যে বক্তার সংখ্যা 800,000 ছাড়িয়ে গেছে। সমগ্র মর্দোভিয়ান জনসংখ্যার মধ্যে, প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ অবিকল এরজিয়া। একই সময়ে, আপনি যদি এই ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নেন, তবে কিছু অসুবিধার জন্য প্রস্তুত থাকুন, কারণ এতে 5টি পৃথক উপভাষা রয়েছে - এগুলি হল শোকশা, পশ্চিমী, মধ্য, দক্ষিণ-পূর্ব, উত্তর-পশ্চিম, যেগুলি একে অপরের থেকে কিছুটা আলাদা৷
এরজিয়া মর্দোভিয়ান ভাষার ইতিহাস
15 শতকে এরজিয়া লোকেরা রাশিয়ান রাজ্যে যোগদানের আগে, তাদের কোন তথাকথিত ধ্বনিমূলক লেখা ছিল না। অতএব, মর্দোভিয়ান এরজিয়া ভাষা এই মুহূর্ত থেকেই তার ইতিহাস শুরু করে। রাশিয়ান ভাষার বানানের ভিত্তিতে লেখার জন্ম হয়েছিল। আজ, কেন্দ্রীয় উপভাষাটি মৌলিক বলে বিবেচিত হয়। এটি শুধুমাত্র 1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে যে বানান নিয়মগুলি আজ অবধি পরিচিত তা গঠিত হয়েছিল। মর্দোভিয়ান ভাষাগুলি মূলত রুশ ভাষার সাথে মিলে যায়, বিশেষ করে বর্ণমালায়।
আমি কোথায় মর্দোভিয়ান শিখতে পারি?
রাশিয়ান ফেডারেশনের কিছু প্রজাতন্ত্র এবং অঞ্চলের অঞ্চলে (যেখানে এরজিয়া লোকেরা বাস করে) মর্দোভিয়ান ভাষাগুলিপ্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ানো হয়। এই কারণে আপনি শুধুমাত্র শিক্ষামূলক সাহিত্য নয়, সাংবাদিকতা এবং কথাসাহিত্যের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণও খুঁজে পেতে পারেন। এছাড়াও রয়েছে ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্র, টেলিভিশন অনুষ্ঠান এবং রেডিও সম্প্রচার।
মরডোভিয়ান ভাষার উপভাষা
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, মর্দোভিয়ান ভাষা, যার শব্দগুলি অনেক উপায়ে রাশিয়ানকে স্মরণ করিয়ে দেয়, এর পাঁচটি পৃথক উপভাষা রয়েছে। কেন্দ্রীয়টি মর্দোভিয়ান প্রজাতন্ত্রের (চামজিনস্কি জেলা, আত্যাশেভস্কি এবং ইচালকভস্কির কিছু অঞ্চল) পূর্বে সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে ব্যাপক হয়ে ওঠে। প্রিন্সারস্কি, বা পশ্চিম, ইনসার নদীর গতিপথ বরাবর ছড়িয়ে পড়ে, যেখান থেকে এটির নাম হয়েছে। প্রিয়ালিটারস্কি, বা উত্তর-পশ্চিম, আলাতিয়ার নদী এবং এর উপনদীগুলির সাথে সাথে বিতরণ করা হয়। এই অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে আরদাতোভস্কি এবং বলশেইগনাটোভস্কি, পোরেটস্কি এবং অ্যালাটিরস্কি জেলা। প্রিসুরস্কি বা দক্ষিণ-পূর্ব উপভাষাটি সুরার উপনদী বরাবর ছড়িয়ে পড়ে। শোকশা উপভাষাটি ঐতিহাসিকভাবে অন্যান্য এরজিয়া ভাষা থেকে বিচ্ছিন্ন এবং টেঙ্গুশেভস্কি অঞ্চলের ভূখণ্ডে বিস্তৃত।
মরডোভিয়ান ভাষার টাইপোলজির বৈশিষ্ট্য
যদি আমরা ব্যাকরণগত অর্থের অভিব্যক্তি সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে এরজিয়া ভাষাকে সিন্থেটিক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। অর্থাৎ শব্দের মধ্যেই সব অর্থ পাওয়া যায়। একটি নিয়ম হিসাবে, এটি শুধুমাত্র প্রত্যয়গুলির সাহায্যে প্রকাশ করা হয়, যেহেতু এই ভাষায় কার্যত কোন উপসর্গ নেই। morphemes মধ্যে সীমানা সম্পর্কে কথা বলতে, ভাষা তথাকথিত agglutinative গোষ্ঠীর জন্য দায়ী করা যেতে পারে, অর্থাৎ তৈরি করার জন্যএকটি নতুন শব্দ, বিভিন্ন afffixes ভিত্তিতে "স্ট্রং" হয়. প্রতিটি অনুষঙ্গের শুধুমাত্র একটি অর্থ আছে। প্রায়শই, বাক্যগুলির শব্দগুলির একটি স্থিতিশীল ক্রম থাকে। প্রথমে বিষয়, তারপর বস্তু, তারপর predicate আসে। কখনও কখনও আপনি এই আদেশ খুঁজে পেতে পারেন: বিষয় - predicate - বস্তু. Erzya ভাষা 28টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 5টি স্বরবর্ণ নিয়ে গঠিত। শব্দ যেকোনো শব্দাংশের উপর জোর দেওয়া যেতে পারে। আকর্ষণীয় তথাকথিত স্বরসংগতি, যা কিছু মর্দোভিয়ান ভাষায় (এরজিয়া সহ) পাওয়া যায়। এর অর্থ হল একই শব্দে পিছনের স্বর বা সামনের স্বর ব্যবহার করা যেতে পারে। দুই ধরনের মিশ্রণ খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব।
ইন্টারনেটে মর্দোভিয়ান
অবশ্যই, আপনি সহজেই এরজিয়া ভাষা নিজে থেকেই শিখতে পারেন। এটি করার জন্য, আপনার বিভিন্ন শিক্ষামূলক সাহিত্যের প্রয়োজন হতে পারে, যা আপনি ইন্টারনেটেও খুঁজে পেতে পারেন। যে কোনো ব্যবহারকারী দ্বারা ডাউনলোড করা যাবে যে পৃথক পাঠ আছে. আপনি যদি Mordovian প্রজাতন্ত্র পরিদর্শন করতে যাচ্ছেন, কিন্তু Mordovian ভাষা শিখতে চান না, শব্দগুচ্ছ বই এই সমস্যার সমাধান করবে। আপনি পড়াশোনায় সময় নষ্ট করবেন না, তবে আপনি স্থানীয় জনগণের সাথে তাদের উপভাষায় কথা বলতে সক্ষম হবেন। শব্দগুচ্ছ বইটি আপনাকে সবচেয়ে জনপ্রিয় বাক্যাংশগুলিকে মর্দোভিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করবে৷
এছাড়াও, আপনি নেটে বিভিন্ন গ্রুপ এবং ফোরাম খুঁজে পেতে পারেন, যেখানে যারা এরজিয়া ভাষা শিখতে চান তারা জড়ো হন। এখানেও অনেকে আছেন যারা বর্তমানে মর্দোভিয়ান প্রজাতন্ত্র বা রাশিয়ান ফেডারেশনের ভূখণ্ডে বাস করেন না, কিন্তু স্পর্শ হারাতে চান নাঐতিহাসিক স্বদেশের সাথে। অবশ্যই, স্ব-অধ্যয়নের বই থেকে এবং অন্যান্য শিক্ষামূলক সাহিত্যের সাহায্যে মর্দোভিয়ান ভাষা শেখা বেশ কঠিন, তাই একজন শিক্ষক খুঁজে পাওয়া ভাল। আজ এটি করা সহজ নয়, কারণ মর্ডোভিয়ান খুব সাধারণ ভাষা নয়। তবে আপনি যদি নিজের জন্য একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করেন তবে আপনি সঠিক শিক্ষক খুঁজে পেতে পারেন। অন্যথায়, আপনি ওয়েবে এবং প্রকাশিত সাহিত্যে যে উপাদানগুলি খুঁজে পান তা ব্যবহার করুন৷
