রাশিয়ায় প্রথম বইগুলি মোরাভিয়া - সিরিল (কনস্ট্যান্টিন) এবং মেথোডিয়াস থেকে বিখ্যাত বই মুদ্রকদের আগমনের আগেও প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ান ভূমিতে বই ব্যবসার বিকাশের পূর্বশর্ত ছিল তাদের উচ্চ অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বিকাশ। রাশিয়ার উন্নয়নের এই স্তরের গঠনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা তার রাজনৈতিক এবং ভৌগলিক অবস্থান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল - "ভারাঙ্গিয়ান থেকে গ্রীকদের" প্রাচীনতম বাণিজ্য রুটে, যা পশ্চিম এবং পূর্ব ইউরোপের দেশগুলির সাথে একটি ধ্রুবক উত্পাদনশীল সাংস্কৃতিক বিনিময় নিশ্চিত করেছিল। বইয়ের উপস্থিতি, ঘুরেফিরে, রাশিয়ায় গ্রন্থাগারগুলির উত্থান এবং বিকাশকে প্রেরণা দেয়। 9ম-13শ শতাব্দীতে, এই প্রক্রিয়াটি রাশিয়ান ভূমিতে খ্রিস্টান ধর্মের প্রসারের সাথে শুরু হয়েছিল।
কিভান রাশিয়ার জনসংখ্যার সাক্ষরতা উন্নত করতে ভ্লাদিমির ক্রাসনো সলনিশকোর অবদান
রাশিয়ায় প্রথম লাইব্রেরি কবে আবির্ভূত হয়? প্রায় যখন মহান রাশিয়ান রাজকুমাররা তাদের জনগণের জ্ঞানার্জনের যত্ন নিত।
ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে রাশিয়ায় প্রথম বই 9ম-10ম শতাব্দীতে প্রকাশিত হয়েছিল। সেগুলো হাতে লেখা ছিল। সেই সময়ে তারা পার্চমেন্টের উপর পাঠ্য লিখেছিল - ভাল-সজ্জিত বাছুরের চামড়া। কভারগুলি সোনা, মুক্তা, মূল্যবান পাথর দিয়ে সজ্জিত ছিল। অতএব, হাতে লেখা প্রাচীন রাশিয়ান বইয়ের দামবেশ উঁচু ছিল।
বই পড়ার প্রচলন সম্ভ্রান্ত পরিবারে শুরু হয়। এমনকি কিভের যুবরাজ ভ্লাদিমির স্ব্যাটোস্লাভোভিচ, সিংহাসন গ্রহণ করে এবং অর্থোডক্সিতে "রাশিয়াকে বাপ্তিস্ম" দিয়েছিলেন, সাক্ষরতা বাড়াতে এবং তার কাছের লোকদের শিক্ষিত করার দিকে বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন। তিনি সম্ভ্রান্ত পরিবারের শিশুদের তার ডিক্রি দ্বারা খোলা স্কুলে পড়ার জন্য পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন, যেখানে বই পড়া অন্যতম বিষয় ছিল। মূলত, এই সাহিত্যে একটি গির্জার বিষয়বস্তু ছিল বা ঐতিহাসিক এবং দার্শনিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভ্লাদিমির নির্দেশ দিয়েছিলেন যে চার্চ অফ দ্য টিথেস এর অভ্যন্তরটি বই দিয়ে সজ্জিত করা হবে।
যদিও সেই সময়ে "লাইব্রেরি" শব্দটি এখনও ব্যবহার করা হয়নি, প্রকৃতপক্ষে, সাক্ষরতা শিক্ষার জন্য গ্রীক, স্লাভিক এবং রাশিয়ান বইয়ের সংগ্রহগুলি ইতিমধ্যেই বিবেচনা করা যেতে পারে।
দ্বাদশ শতাব্দীর মধ্যে, রাশিয়ার প্রধান প্রধান রাজ্যগুলির রাজধানীতে ইতিমধ্যেই বইয়ের সংগ্রহ ছিল: ভ্লাদিমির-সুজদাল, রিয়াজান, চেরনিগভ, ইত্যাদি। এটি উল্লেখ্য যে বইটি ছিল বিলাসিতা এবং সম্পদের একটি আইটেম। প্রাচীন রাশিয়ায়। শুধুমাত্র সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা এবং পাদরিরা এর মালিক হতে পারে। ধীরে ধীরে, প্রাইভেট লাইব্রেরির সংখ্যা বাড়তে থাকে যেগুলো মূলত রাজকীয় ও বোয়ার বাড়ির।
ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ লাইব্রেরি
কিভের জ্ঞানী প্রিন্স ইয়ারোস্লাভের শাসনামলে, প্রথমবারের মতো, তার ডিক্রির মাধ্যমে, তারা বিদেশী এবং দেশীয় উভয় ধরনের বইয়ের পুনঃলিখন শুরু করে। পুনঃলিখিত খণ্ডগুলি সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালে রাখা হয়েছিল। ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের লাইব্রেরিতে প্রায় পাঁচ শতাধিক বই ছিল এবং এতে ধর্মীয়, ঐতিহাসিক, প্রাকৃতিক বিজ্ঞান বিষয়বস্তু (সহচমত্কার প্রাণীর বর্ণনা), ভূগোল এবং ব্যাকরণ। এছাড়াও লোককাহিনীর সংগ্রহ ছিল।
এই লাইব্রেরিটি কিয়েভের প্রিন্স মস্তিসলাভ আন্দ্রেয়েভিচ বোগোলিউবস্কির বরখাস্তের সময় খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। তিনি মস্কোতে প্রচুর বই নিয়ে যান। বেঁচে থাকা তহবিলটি ধীরে ধীরে নতুন ভলিউম দিয়ে পূরণ করা হয়েছিল, তবে 13 শতকের শুরুতে এটি আবার রাশিয়ান রাজপুত্র এবং পোলোভটসি দ্বারা লুণ্ঠন করা হয়েছিল, যারা কিয়েভে যৌথ অভিযান চালিয়েছিল। সম্ভবত ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ যিনি রাশিয়ায় প্রথম লাইব্রেরি তৈরি করেছিলেন।
অদৃশ্য লাইব্রেরি
আমরা রাশিয়ান জার ইভান ভ্যাসিলিভিচ দ্য টেরিবলের কিংবদন্তি গ্রন্থাগারের কথা বলছি, যা রাশিয়ার প্রথমগুলির মধ্যে একটি। এই সংগ্রহের তহবিল তিনটি উত্স থেকে গঠিত হয়েছিল:
- গ্র্যান্ড ডিউকস থেকে উপহার;
- পূর্বে অধিগ্রহণ;
- অর্থোডক্সি প্রতিষ্ঠার জন্য প্রাচীন রাশিয়ায় গ্রীক পাদরিদের কাছ থেকে অফার।
এছাড়াও একটি কিংবদন্তি সংস্করণ রয়েছে যে সংগ্রহের বেশিরভাগ অংশই কনস্টান্টিনোপলের বিখ্যাত গ্রন্থাগারের একটি বড় অংশ নিয়ে গঠিত, যা ইভান III এর স্ত্রী জোয়া প্যালাওলোগোস, বাইজেন্টিয়ামের সম্রাটের ভাগ্নী দ্বারা রাশিয়ান ভূমিতে নিয়ে এসেছিলেন। এই বইগুলিই গ্রীক, ল্যাটিন এবং হিব্রু ভাষায় সাহিত্যের তহবিলের ভিত্তি তৈরি করেছিল। কাজান খানাতে অধিগ্রহণের পর, জারবাদী গ্রন্থাগারে সেখান থেকে আনা আরবি বইও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে বইগুলো ক্রেমলিনের সেলারে রাখা হয়েছিল। তিনটি প্রধান কারণ একটি যুক্তি হিসাবে দেওয়া হয়:
- বড় সংখ্যক আগুন বইগুলিকে ধ্বংস করতে পারে,যদি তারা পৃষ্ঠের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়;
- ইউরোপ থেকে অনেক শিকারি এই মূল্যবান জিনিসের পিছনে ছিল;
- আইওন দ্য টেরিবল খুব সন্দেহজনক ছিল এবং বইটি কাউকে বা শুধুমাত্র তার কাছের লোকদের কাছে বিশ্বাস করতেন না, কিন্তু তার আকস্মিক মৃত্যুর কারণে দেখা গেল যে তাদের সবার আগে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে।
রাজার আকস্মিক মৃত্যুর পর, ইভান দ্য টেরিবলের লাইব্রেরির রহস্য অমীমাংসিত থেকে যায়। আজ পর্যন্ত, কেউ তার হদিস জানে না। সম্ভবত জার বুদ্ধিমানের সাথে এটি বের করে এনে মস্কোর বাইরে লুকিয়ে রেখেছিল। সর্বোপরি, এমন প্রমাণ রয়েছে যে গ্রোজনি প্রায়শই একটি কাফেলা নিয়ে রাজধানী ছেড়ে চলে যেত, মাদুর দিয়ে চোখ ঢেকে।
হারানোদের সন্ধান করুন
ইভান দ্য টেরিবলের লাইব্রেরির রহস্য সম্পর্কে এখনও অনেক সংস্করণ রয়েছে। সুতরাং, 1933 সালে, এএফ ইভানভ সুপরিচিত জার্নাল সায়েন্স অ্যান্ড লাইফ-এ একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যা বলেছিল যে একটি গোপন পথ ক্রেমলিনের স্টোররুমে ক্রাইস্ট দ্য সেভিয়ারের ক্যাথেড্রালের নীচে একটি অন্ধকূপের মধ্য দিয়ে গ্রোজনির অদৃশ্য গ্রন্থাগারের দিকে পরিচালিত করেছিল। যাইহোক, আজ অবধি, লাইব্রেরির জন্য সমস্ত অনুসন্ধান নিষ্ফল, এবং একাধিক অনুমান নিশ্চিত করা যায়নি।
প্রথম "গুপ্তধন শিকারী" কে বলা হয় কোনন ওসিপভ, প্রেসনিয়ার সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চের সেক্সটন। 17 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, তিনি তাইনিটস্কায়া এবং সোবাকিন টাওয়ারের নীচে সুড়ঙ্গ খনন করেছিলেন যাতে অজানা বিষয়বস্তু দিয়ে বুক ভরা দুটি কক্ষ খুঁজে পাওয়া যায়, যা গ্রেট ট্রেজারি ভ্যাসিলি মাকারিভের কেরানি দেখেছিলেন, যাকে সারেভনা সেখানে অনুমতি দেননি। সোফিয়া আলেকসেভনা। আমি তাইনিটস্কায়া টাওয়ারের নীচে একটি আচ্ছাদিত প্যাসেজ পেয়েছি, কিন্তু প্রবেশ করতেসে এটা করতে পারেনি। পিটার I-এর অধীনে, তিনি ডগ টাওয়ারের নীচে গিরিপথটিও অন্বেষণ করেছিলেন, কিন্তু জিখগাউজের ভিত্তি যা শুরু হয়েছিল তা সম্পূর্ণ করা সম্ভব করেনি। পরে, ওসিপভ কাঙ্খিত গ্যালারির উপরে খনন করা পরিখার মধ্য দিয়ে লাইব্রেরিটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন, কিন্তু এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়।
19 শতকের শেষে, প্রিন্স এন. শেরবাতভ খনন শুরু করেন। কিন্তু সমস্ত প্যাসেজ মাটি ও জলে ভরা থাকায় কাজও বন্ধ হয়ে যায়।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের আগে, প্রত্নতাত্ত্বিক ইগনাটি ইয়াকোলেভিচ স্টেলেটস্কি এই সমস্যাটি নিয়েছিলেন। তিনি মাকারিভ গ্যালারির কিছু অংশ খুঁজে বের করতে এবং অন্বেষণ করতে পেরেছিলেন, কিন্তু ইভান দ্য টেরিবলের লাইব্রেরি আর খুঁজে পাওয়া যায়নি।
রাশিয়ার সন্ন্যাস লাইব্রেরি এবং গ্রন্থাগারিক
প্রাচীন রাশিয়ান মঠগুলির দ্বারা সংগৃহীত ও সংরক্ষিত প্রথম গ্রন্থাগারগুলি গ্রন্থাগারিকতার বিকাশে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল৷
রাশিয়ার মধ্যযুগের অন্যতম বিখ্যাত গ্রন্থাগারকে কিয়েভ-পেচেরস্ক মঠের বইয়ের একটি সংগ্রহ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। বইগুলি এখানে মাস্টারদের দ্বারা আনা হয়েছিল যারা মঠের মূল মন্দিরটি আঁকতেন এবং এর গায়ক স্টলে রাখা হয়েছিল।
এটি প্রথম রাশিয়ান সন্ন্যাস গ্রন্থাগারগুলিতে প্রথম গ্রন্থাগারিকের অবস্থান নির্ধারণ করা হয়েছিল, যা মঠের একজন সন্ন্যাসীর দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। বাকি ভাইয়েরা সন্ন্যাস সনদ দ্বারা কঠোরভাবে বরাদ্দকৃত সময়ে বইগুলির সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে জ্ঞানার্জনের জন্য গ্রন্থাগারে যেতে বাধ্য হয়েছিল। গ্রন্থাগারিক সাধারণত সবচেয়ে আলোকিত এবং শিক্ষিত ভিক্ষুদের একজন ছিলেন। তাঁর দায়িত্বের মধ্যে রয়েছে বই সংরক্ষণ করা এবং অধ্যয়ন ও পরিচিতির জন্য অন্যান্য সন্ন্যাসীদের দেওয়া, সেইসাথে লালন-পালন করা।নিজস্ব জ্ঞান এবং জ্ঞানার্জন। এছাড়াও, গ্রন্থাগারিকের জন্য বিশেষ নিয়মাবলী লেখা হয়েছিল, যা তাকে কঠোরভাবে মেনে চলতে হয়েছিল।
এই লাইব্রেরিতে কী রকম বই ছিল না! এবং গির্জার টোম, এবং ঐতিহাসিক ভলিউম, দার্শনিক গ্রন্থ এবং ইতিহাস, প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য এবং লোককাহিনী, সরকারী নথি … এমনকি মিথ্যা গির্জার সাহিত্য ছিল! ব্যক্তিগত ভিক্ষুদের ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারও ছিল, উদাহরণস্বরূপ, কিয়েভ-পেচেরস্ক মঠের সন্ন্যাসী গ্রেগরির। তিনি সারাজীবন একজন বই সংগ্রাহক ছিলেন এবং অন্য কোন সম্পত্তি ছিল না।
সেই সময়ের মঠের লাইব্রেরি তিনটি প্রধান ফাংশন একত্রিত করেছিল:
- বই স্টোরেজ (গুদাম ফাংশন);
- বই সৃষ্টি (সৃজনশীল এবং গঠনমূলক কাজ): মঠগুলিতে, বইগুলি কেবল তৈরি করা হয়নি, তবে অনুলিপিও করা হয়েছিল এবং একটি পদ্ধতিগত ইতিহাস রাখা হয়েছিল;
- বই ধার দেওয়া (শিক্ষামূলক কার্যক্রম)।
মনাস্টিক লাইব্রেরিগুলি 2-3টি বই দিয়ে শুরু হতে পারে যা প্রতিষ্ঠাতা সন্ন্যাসীর ছিল, যেমন, ট্রিনিটি-সার্জিয়াস মঠের লাইব্রেরিটি গসপেল এবং রাডোনেজ এর সার্জিয়াসের সাল্টার দিয়ে শুরু হয়েছিল। মোট, মঠের লাইব্রেরিতে 100 থেকে 350 ভলিউম থাকতে পারে।
প্যাট্রিয়ার্ক নিকনের লাইব্রেরি
পিতৃতান্ত্রিক নিকন, যিনি দীর্ঘ সময় ধরে ফেরাপন্ট মঠে সেবা করেছিলেন, তাকে পিতৃতান্ত্রিক গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়৷
সূচনার বইগুলির সাথে নিকিতা মিনিন এর শ্রদ্ধাপূর্ণ সম্পর্কের গল্প (এটি বিশ্বের ভবিষ্যতের মস্কো প্যাট্রিয়ার্কের নাম ছিল)শৈশবে গঠিত, যখন তার মা মারা যান, তার বাবা দীর্ঘদিন বাড়িতে ছিলেন না এবং একজন দুষ্ট সৎ মা একটি অপ্রিয় সৎ পুত্রকে লালন-পালনে নিযুক্ত ছিলেন। এটি তার রাগ এবং ধমক ছিল যা নিকিতাকে সব সময় অবসর নেওয়ার সুযোগ খুঁজতে পরিচালিত করেছিল এবং গির্জার পাঠ্যগুলি পড়ে নিজেকে বাঁচিয়েছিল। পড়তে এবং লিখতে স্ব-শিক্ষা শুরু করার পরে, কিশোরটি ঝেলটোভোডস্কি মাকারিয়েভস্কি মঠে এটি চালিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি 12 বছর বয়স থেকে একজন নবজাতক ছিলেন। তার প্রিয় দাদীর মৃত্যুর পরে এবং একটি অসফল বিবাহের পরে, নিকিতা সোলোভেটস্কি মঠে অবসর গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি টেনশন নেন। সমস্ত সময় তিনি স্কেটে থাকেন, তিনি প্রার্থনা করেন এবং পবিত্র বই পড়েন।
মস্কো প্যাট্রিয়ার্কের পদে নিকনের আরও পথ ছিল কঠিন এবং কাঁটাযুক্ত। পিতৃপুরুষ হিসাবে, নিকন বেশ কয়েকটি গির্জার সংস্কার করেছিলেন, যার মধ্যে "বইশ" ছিল: পবিত্র বইগুলি গ্রীক ক্যানন অনুসারে অনুবাদ এবং পুনঃপ্রকাশিত করা হয়েছিল। সংস্কারের ফলে রাশিয়ান গির্জায় বিভক্তি দেখা দেয় এবং নিকন জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের পক্ষে চলে যান এবং মস্কো ত্যাগ করতে বাধ্য হন। দীর্ঘ নির্বাসনের পর তিনি গুরুতর অসুস্থ হয়ে মারা যান।
নিকন একজন খুব শিক্ষিত এবং সুপঠিত ব্যক্তি ছিলেন। বই থেকে তিনি অভিজ্ঞতা এবং প্রজ্ঞা আঁকেন, যা তাকে এবং তার পালকে জীবন ও পরিচর্যায় সাহায্য করেছিল। আমার সারা জীবন আমি আমার ব্যক্তিগত বই সংগ্রহ করেছি। নিজের পাণ্ডুলিপিও রেখেছিলেন। কিরিলো-বেলোজারস্কি মঠে নির্বাসিত পিতৃপুরুষের প্রস্থানের আগে তার সমস্ত সম্পত্তি বর্ণনা করা হয়েছিল। তার সংগ্রহে 43টি মুদ্রিত বই এবং 13টি পাণ্ডুলিপি রয়েছে৷
প্যাট্রিয়ার্ক নিকনের ব্যক্তিগত লাইব্রেরির সূত্র:
- জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের উপহার;
- কেয়ামত মঠ থেকে উপহার;
- মেলিং তালিকা থেকেমস্কো প্রিন্টিং হাউসের মঠের লাইব্রেরির জন্য মুদ্রিত সামগ্রী;
- কিরিলো-বেলোজারস্কি মঠ থেকে নিকনের আদেশ;
- পিতৃপুরুষের চিঠিপত্র।
Nikon লাইব্রেরির তহবিল শর্তসাপেক্ষে ভাগ করা যেতে পারে:
1. প্রকাশনার প্রকার অনুসারে:
- হাতে লেখা;
- মুদ্রিত।
2. প্রকাশের স্থান:
- "কিভ";
- "মস্কো" (মস্কো প্রিন্টিং ইয়ার্ডে প্রকাশিত)।
লাইব্রেরি অ্যাকাউন্টিং সিস্টেম গঠনের ইতিহাস
প্রাচীন রাশিয়ান সন্ন্যাসীর গ্রন্থাগারগুলির তহবিল এবং ক্যাটালগগুলি সংগঠিত করার ব্যবস্থা এখনও বোধগম্য নয়, কারণ সোভিয়েত ক্ষমতার সময়কালে যুদ্ধ এবং আক্রমণের বছরগুলিতে বিপুল সংখ্যক সংগ্রহ এবং নথি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং আগুনে মারা গিয়েছিল, যা রাশিয়ায় ঘন ঘন ছিল।
বুক তহবিলের রচনাটি ধীরে ধীরে গঠিত হয়েছিল এবং ঐতিহ্যগতভাবে তিনটি প্রধান অংশে বিভক্ত ছিল, তবে তাদের মধ্যে চতুর্থটি একক করা সম্ভব হবে:
- গির্জার পরিষেবার জন্য;
- ;
- ব্যক্তিগত পড়ার জন্য (ধর্মনিরপেক্ষ সাহিত্য সহ);
- শিক্ষার জন্য ("ভেষজবিদ", "নিরাময়কারী" ইত্যাদি)।
বাধ্যতামূলক সমষ্টিগত পড়ার জন্য
15 শতকের শেষের দিকে প্রথম লাইব্রেরি ইনভেন্টরি আবির্ভূত হয় এবং এটি লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত বইগুলির একটি পদ্ধতিগত তালিকা ছিল। প্রাচীন ইনভেন্টরিগুলির জন্য ধন্যবাদ, কেউ লাইব্রেরি সংগ্রহের গঠন এবং তাদের পুনরায় পূরণের ইতিহাস খুঁজে পেতে পারে। এবং কাজগুলির বিষয়ভিত্তিক গোষ্ঠীগুলি নির্ধারণ করতে, যা ইতিমধ্যে লাইব্রেরি ক্যাটালগের অগ্রদূত হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। এরকম বর্ণনা অধ্যয়ন করতে গিয়ে দেখা গেল যে সাথেসময়ের সাথে সাথে, প্রাচীন রাশিয়ান গ্রন্থাগারগুলিতে, পুরানো সংস্করণগুলি "ধুয়ে ফেলা" এবং তাদের জরাজীর্ণ হওয়ার প্রক্রিয়া ঘটেছিল৷
অন্যান্য মঠের বই সংগ্রহ থেকে পাণ্ডুলিপির অনুলিপি করার কারণে সন্ন্যাস লাইব্রেরিতে তহবিল গঠন করা হয়েছিল। প্রাচীন রাশিয়ান মঠগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সম্পর্ক স্থাপনের কারণে এটি সম্ভব হয়েছিল। বই বিনিময়ের প্রক্রিয়াটি একটি বইকে অঙ্গীকার করার মাধ্যমে সংঘটিত হয়েছিল যা আর্থিক মূল্যের দিক থেকে এবং এর আধ্যাত্মিক তাত্পর্য এবং বিষয়বস্তুর দিক থেকে একই রকম। এই ধরনের বিনিময় শুধুমাত্র রাশিয়ান মঠগুলির মধ্যেই নয়, অন্যান্য দেশের সন্ন্যাস গ্রন্থাগারগুলির সাথেও পরিচালিত হয়েছিল৷
এছাড়া, এই তহবিলগুলি প্যারিশিয়ানদের কাছ থেকে অনুদানের জন্যও সঞ্চিত হয়েছিল যারা তাদের ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে মঠে বই দান করেছিলেন।
এই শব্দটির অর্থ ও গঠন
আক্ষরিকভাবে, "লাইব্রেরি" শব্দটি গ্রীক থেকে অনুবাদ করা হয়েছে এর দুটি অংশের সংমিশ্রণ হিসাবে: "বাইবলিয়ন" - একটি বই, এবং "টেকা" - স্টোরেজ। অভিধানগুলি আমাদের ধারণাটির একটি অস্পষ্ট ব্যাখ্যা দেয়। প্রথমত, একটি লাইব্রেরি হল বইয়ের একটি ভান্ডার, যা শব্দের সরাসরি অনুবাদের সাথে মিলে যায়। এটি এমন একটি প্রতিষ্ঠানের নামও যা অনেক লোকের কাছে পড়ার জন্য বই সংরক্ষণ এবং বিতরণের উদ্দেশ্যে। উপরন্তু, পড়ার জন্য বইয়ের সংগ্রহকে প্রায়ই লাইব্রেরি বলা হয়। পাশাপাশি বইয়ের একটি সিরিজ যা টাইপ বা বিষয়ের অনুরূপ বা পাঠকদের একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য অভিপ্রেত। কখনও কখনও "লাইব্রেরি" শব্দটি এমন একটি অফিসকে বোঝায় যা ক্লাসের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যেখানে এর জন্য প্রয়োজনীয় অনেক বই রয়েছে৷
চালুরাশিয়ায়, "লাইব্রেরি" শব্দটি শুধুমাত্র 18 শতকের মধ্যে প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল। সে সময় পর্যন্ত লাইব্রেরিগুলোকে বলা হতো ‘বুককিপার’। যাইহোক, 15 শতকের ইতিহাসে গ্রন্থাগারের উল্লেখ আছে, তবে নোট "বই হাউস" সহ। এমন কিছু ঘটনা আছে যখন "বই-ধারক", "বই ডিপোজিটরি", "বই ট্রেজারি" বা "বই ট্রেজারি" এর মতো নাম ব্যবহার করা হয়েছিল। যাই হোক না কেন, নামের অর্থ সেই জায়গায় নেমে এসেছে যেখানে বইগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং যেখানে সেগুলি নির্দিষ্ট শর্তে সংরক্ষণ করা হয়েছিল৷
পুরনো রাশিয়ান লাইব্রেরিতে বই সংরক্ষণের শর্ত
বইগুলি পারিবারিক দৃষ্টিকোণ থেকে সাধারণ প্রাঙ্গনে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, তবে বেশ কয়েকটি শর্তের বাধ্যতামূলক পূর্ণতা সহ:
- দরজায় তালা থাকতে হবে, জানালায় বার থাকতে হবে;
- ঘরটি মানুষের চোখ থেকে "লুকানো" হওয়া উচিত, মঠের একটি দুর্গম এবং দুর্গম কোণে;
- ঘরে প্রবেশ শুধুমাত্র বিভ্রান্তিকর প্যাসেজ এবং সিঁড়ি দিয়ে হতে পারে;
- বইগুলি বিশেষ বাক্সে, ক্যাসকেট বা চেস্টে সংরক্ষণ করা হত, পরে উল্লম্ব ক্যাবিনেটের তাকগুলিতে, যা অনুভূমিক স্টোরেজ পদ্ধতির তুলনায় সেগুলিকে অনেক কম নষ্ট করে দিয়েছিল এবং পাওয়া সহজ ছিল;
- বিষয় অনুসারে সাজানো: গির্জা, ঐতিহাসিক, আইনি, ইত্যাদি (সেই ক্রমে সেগুলি তাকগুলিতে রাখা হয়েছিল);
- তথাকথিত "মিথ্যা" বইগুলিকে একটি বিশেষ দলে বিভক্ত করা হয়েছিল (এগুলি পড়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল);
- বুকের কাঁটা সাইন করা হয়নি, এবং সমস্ত নোট প্রথম পৃষ্ঠায় বা কভারের বাইরের অংশে তৈরি করা হয়েছিল, কখনও কখনও শেষেবই;
- বিশেষ "স্ট্যাপল" বইগুলি চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হত - দীর্ঘ বাক্যাংশগুলি বইয়ের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পৃষ্ঠা থেকে অন্য পৃষ্ঠায় চলে যেত, যেখান থেকে প্রান্তে বা মেরুদণ্ডে শুধুমাত্র একটি শব্দ বা শব্দাংশ লেখা হত।;
- পরে তারা কভার বা মেরুদণ্ডে আটকানো লেবেল ব্যবহার করতে শুরু করে।
20 শতকের সন্ধান: বার্চ বার্ক লাইব্রেরি
এই সংগ্রহের প্রথম কপি 19 শতকের শেষের দিকে ভ্যাসিলি স্টেপানোভিচ পেরেডলস্কি নভগোরোডিয়ানদের কাছ থেকে সংগ্রহ করেছিলেন। তারা নোভগোরোডে পেরেডলস্কি দ্বারা খোলা বার্চ-বার্ক লেখার যাদুঘরের সংগ্রহের ভিত্তি হয়ে ওঠে। কিন্তু কেউ সেগুলো পড়তে না পারায় কর্তৃপক্ষ জাদুঘর বন্ধ করে দেয় এবং সংগ্রহটি হারিয়ে যায়।
যদিও, এক শতাব্দী পরে, নেরেভস্কি খনন স্থানে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময়, একটি পুরানো বার্চের ছাল পাওয়া যায়। একই মৌসুমে একই ধরনের আরও নয়টি চিঠি পাওয়া গেছে। এবং এখন সংগ্রহে ইতিমধ্যে এক হাজারেরও বেশি আইটেম রয়েছে, যার মধ্যে প্রাচীনতমটি 10 শতকের এবং ট্রয়েটস্কি খনন স্থানে পাওয়া গেছে৷
বার্চ বার্কের চারটি দলকে আলাদা করা যায়:
- ব্যবসায়িক চিঠিপত্র;
- প্রেম বার্তা;
- ঈশ্বরের বিচারের হুমকির বার্তা;
- অশ্লীল ভাষায়।
প্রাচীন হাতে লেখা বইও সেখানে পাওয়া গেছে, যেগুলো কাঠের বোর্ড ছিল যার কেন্দ্রে ছিল মোম দিয়ে ভরা। চিঠি লেখার জন্য, একটি বিশেষ লেখা ব্যবহার করা হয়েছিল, যার একটি প্রান্ত তীক্ষ্ণ ছিল এবং অন্যটি একটি স্প্যাটুলার মতো ছিল - মোমকে সমান করতে। এই ধরনের বই- "নোটবুক" সাক্ষরতা শেখানোর জন্য ব্যবহৃত হত।বইগুলিও একইভাবে তৈরি করা হয়েছিল, পাঠ্যের সাথে বোর্ডগুলিকে সংযুক্ত করে৷
অনন্য গ্রন্থাগারের নিষ্কাশন এবং পুনরায় পূরণ আজও অব্যাহত রয়েছে। এটি সম্পূর্ণরূপে নিষ্কাশন করতে প্রায় এক সহস্রাব্দ সময় লাগবে৷
