ভাষণের একটি অংশ হিসাবে, ক্রিয়াটি বিভিন্ন ক্রিয়াকে বোঝানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ করে। রাশিয়ান ভাষায়, অন্য যে কোনও ভাষার মতো, এটি ছাড়া করা অত্যন্ত কঠিন। এর প্রধান রূপগুলি কী কী, সেগুলি কীভাবে গঠিত হয় এবং কীসের জন্য ব্যবহার করা হয়?
ক্রিয়াপদ সম্পর্কে
এগুলি স্থির বা গতিশীল হতে পারে, তবে এগুলি সবই একরকম ক্রিয়া প্রকাশ করে৷ অবশ্যই, আমরা ক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলছি, যা ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। একটি নিয়ম হিসাবে, তাদের বিপুল সংখ্যক বিভিন্ন ফর্ম রয়েছে, বিভিন্ন সময়কাল, কার্যকলাপ বা নিষ্ক্রিয়তা, বিষয় এবং কিছু অন্যান্য বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে। রাশিয়ান ভাষায় এই জাতীয় অনেকগুলি রূপ রয়েছে, যদিও ইউরোপীয়রা, একটি নিয়ম হিসাবে, পিছিয়ে থাকে না, তবে তাদের ব্যাকরণগত নির্মাণগুলি কিছুটা যুক্তিযুক্তভাবে নির্মিত হয়। উপরন্তু, পদ্ধতি বা লিঙ্কিং ক্রিয়াগুলি আমাদের জন্য অনেক ছোট ভূমিকা পালন করে, তাদের ব্যবহার সবসময় পরিষ্কার এবং নিয়ন্ত্রিত হয় না।
আকৃতি
সংযোজন, অর্থাৎ, ব্যক্তি এবং সংখ্যার পরিবর্তন, সেইসাথে একটি ক্রিয়া সম্পাদিত হওয়ার সময়কালের একটি ইঙ্গিত, যা ক্রিয়াপদের রূপান্তরের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি চিন্তা করে।কিন্তু এই একমাত্র বিকল্প নয়। উপরন্তু, এখনও সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় কণ্ঠস্বর রয়েছে, সেইসাথে অনন্ত, কণা এবং অংশীদার, পরের দুটিকে কখনও কখনও বক্তৃতার পৃথক অংশে বিভক্ত করা হয়, তবে প্রায়শই পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া প্রকাশকারী ক্রিয়াপদের বিশেষ রূপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
এবং, অবশ্যই, ভুলে যাবেন না যে নির্দেশক, আবশ্যিক, সাবজেক্টিভের মতো একটি বিভাগ রয়েছে৷ এইভাবে, তারা ক্রিয়াপদের সম্পূর্ণ সেটটিকে তিনটি বড় দলে বিভক্ত করে এবং তাদের নিজেদের মধ্যে গুরুতর পার্থক্য রয়েছে। সেগুলি নিয়ে আরও আলোচনা করা হবে৷
মেজাজ সম্পর্কে
একটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণগত বিভাগ বা ক্রিয়াপদের শ্রেণীবিভাগের একটি মানদণ্ড হিসাবে এর বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটা শুধু প্রবণতা সম্পর্কে. সাবজেক্টিভ হল ঘটনাগুলি সম্পর্কে কথা বলার সময় যা ঘটতে পারে বা ঘটতে পারে৷ এই ফর্মটিই ব্যবহৃত হয় যখন এটি আসে, উদাহরণস্বরূপ, স্বপ্ন সম্পর্কে। অন্যভাবে, এটি শর্তসাপেক্ষ বলা হয়। ইঙ্গিত, বা নির্দেশক, যা ঘটছে বা যা হয়েছে এবং হবে তা বর্ণনা করার জন্য সহজভাবে ব্যবহার করা হয়, এটির জন্য বেশিরভাগ ফর্ম প্রযোজ্য হয়, যার মধ্যে সংযোজন দ্বারা প্রাপ্ত হয়। এটি সবচেয়ে নিরপেক্ষ। অবশেষে, আদেশ প্রদান, অনুরোধ প্রণয়ন এবং অন্যান্য অনুরূপ উদ্দেশ্যে বাধ্যতামূলক বাক্যে বাধ্যতামূলক বা আবশ্যিক ব্যবহার করা হয়।
এইভাবে, প্রতিটি মুডের নিজস্ব কাজ এবং ভূমিকা রয়েছে, যা অন্য নির্মাণে স্থানান্তর করা অত্যন্ত কঠিন, অর্থাৎ একই জিনিস প্রকাশ করা, কিন্তু অন্য উপায়ে।তাদের সকলের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তবে সবচেয়ে আকর্ষণীয় হল সাবজেক্টিভ। সর্বোপরি, এটির সাহায্যেই অবাস্তব ঘটনাগুলি প্রকাশ করা হয়৷
সাবজেক্টিভের লক্ষণ
প্রথমত, এটি হল "would", যা এই ক্ষেত্রে ক্রিয়া ফর্মের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কখনও কখনও এটি অন্য শব্দের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে, একটি সামান্য ভিন্ন নির্মাণ গঠন করে, উদাহরণস্বরূপ, "গান করা", "টু হতে", ইত্যাদি। এই দুটি ফর্মই অন্যদের তুলনায় জটিল, যা শুধুমাত্র একটি ব্যাকরণগত একক নিয়ে গঠিত।
উপরন্তু, সাবজেক্টিভ মুড এমন একটি নির্মাণ যা অর্থ দ্বারা নির্ণয় করা সহজ, কারণ এটি এমন ঘটনাগুলিকে নির্দেশ করে যেগুলি সত্য হয়নি, অর্থাৎ যা অবাস্তব এলাকায় রয়েছে। সুতরাং, পাঠ্যে এই ফর্মটি হাইলাইট করা কঠিন নয়।
এছাড়াও, সাবজেক্টিভ (বা শর্তসাপেক্ষ), আবশ্যিকের মতো, ক্রিয়ার একটি নৈর্ব্যক্তিক রূপ। এর মানে হল যে এটির একটি মাত্র ফর্ম রয়েছে যেখানে শেষের ছোটখাটো পরিবর্তন রয়েছে। এর বৈশিষ্ট্য আর কী?
বৈশিষ্ট্য
সাবজেক্টিভটি রাশিয়ান ভাষায় একটি অনন্য নির্মাণ নয়, তবে এর কিছু আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য এবং ব্যবহার রয়েছে।
এটা বেশ আশ্চর্যজনক বলে মনে হয় যে ক্রিয়াপদের সাবজেক্টিভ মুডটি যে কোনো কালের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত হলেও, ফর্মটি এখনও অতীতকে প্রকাশ করে, যদিও ঐতিহাসিকভাবে এর কিছুটা ভিন্ন অর্থ ছিল। অন্যদিকে, এটি বেশ যৌক্তিক, কারণ আমরা কথা বলছিএকটি পরিস্থিতি যা অতীতে ঘটেনি এবং সম্ভবত, বর্তমান বা ভবিষ্যতেও ঘটবে না, অর্থাৎ এটি উপলব্ধি করা হয়নি। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, "আমি তাকে গান গাইতে চাই" এর মতো নির্ভরশীল বাক্যে ক্রিয়ার সাবজেক্টিভ ফর্মটিও উপযুক্ত বলে মনে হয়, যেহেতু এর সাহায্যে প্রকাশিত ক্রিয়াটি এখনও ঘটেনি। বাক্য সংকলন করার সময়, সেইসাথে বিদেশী ভাষা থেকে রাশিয়ান ভাষায় শর্তসাপেক্ষ নির্মাণ অনুবাদ করার সময় এই সমস্ত মনে রাখা উচিত।
অন্যান্য ভাষার বিপরীতে, এটি এই ক্রিয়াপদের ফর্ম যা একটি জটিল শর্তসাপেক্ষ বাক্যের উভয় অংশে ব্যবহৃত হয় - প্রধান এবং নির্ভরশীল উভয় ক্ষেত্রেই।
অন্যান্য আকর্ষণীয় নির্মাণ রয়েছে এবং ফিলোলজিস্টরা তাদের সাবজেক্টিভ মেজাজের জন্য দায়ী করা যায় কিনা তা নিয়ে তর্ক করেন। একটি উদাহরণ হতে পারে:
এহ, আমি যদি আরও টাকা পেতাম!
তার বিয়ে করা উচিত।
প্রথম উদাহরণে, এমনকি একটি ক্রিয়াপদও নেই, যদিও এর অবশিষ্ট উপস্থিতি সুস্পষ্ট। যাইহোক, এই ধরনের নির্মাণ এখনও সীমানার অন্তর্গত এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে নির্ধারণ করা যাবে না। দ্বিতীয়টি শর্তসাপেক্ষ মেজাজকে আরও স্পষ্টভাবে বোঝায়, যদিও অতীত কালের পরিবর্তে অসীম ব্যবহার করা হয়। এই ধরনের অনেক নির্মাণ আছে, এবং এটি শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষার সমৃদ্ধি এবং বিভিন্ন কৌশল নিশ্চিত করে।
অতীত কাল
ঘটনা যাই হোক না কেন, শর্তযুক্ত বাক্য একই ফর্ম ব্যবহার করে - সাবজেক্টিভ মুড। এই ক্ষেত্রে একটি টেবিল অসুবিধাজনক হবে, তাই উদাহরণ দিয়ে ব্যাখ্যা করা সহজ৷
যদি গতকাল বৃষ্টি না হতো,আমরা সিনেমা দেখতে যাব।
আপনার ফোন নম্বর জানা থাকলে তিনি কল করবেন।
এখানে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পরিস্থিতিটি একটি সম্পূর্ণ অবাস্তব ঘটনাকে চিত্রিত করতে পারে কারণ অতীতে কোনও উপযুক্ত পরিস্থিতি ছিল না এবং এমন কিছু যা এখনও উপলব্ধি করা যেতে পারে, তবে এটি এখনও ঘটেনি।
বর্তমানে
বর্তমান পরিস্থিতি প্রকাশ করতেও সাবজেক্টিভ ব্যবহার করা যেতে পারে। নীচের উদাহরণগুলিতে অতীত কালের সামান্য ছায়া রয়েছে, তবে এটি সম্ভবত একটি ভিন্ন পরিস্থিতি একবার উপলব্ধি করার কারণে, যা বর্তমান সময়ে প্রত্যাশিত পরিস্থিতির দিকে পরিচালিত করে।
এখন যদি আমার একটা কুকুর থাকতো, আমি সেটা নিয়ে খেলতাম।
যদি আমি তখন ইনজুরিতে না পড়তাম, আমি এখন একজন বিখ্যাত ফুটবল খেলোয়াড় হতাম।
এইভাবে, সাবজেক্টিভ মুড ঘটনাগুলির সম্ভাব্য বিকাশকে নির্দেশ করতেও পরিবেশন করতে পারে যদি কিছু না ঘটে থাকে, বা এর বিপরীতে - এটি অতীতে ঘটেছিল৷
ভবিষ্যতে
যে ঘটনাগুলি এখনও উপলব্ধি করা হয়নি, তবে এটি ঘটবে কিনা তা জানা নেই, সাবজেক্টিভ মুড সরাসরি ব্যবহার করা হয় না। এটি বর্তমান হতে পারে, তবে ভবিষ্যতের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি কেবল প্রেক্ষাপট থেকেই পরিষ্কার হবে। স্বাভাবিক ক্ষেত্রে, পরিবর্তে, একটি সাধারণ শর্তসাপেক্ষ বাক্য পাওয়া যায়, যেখানে কোন অসুবিধা বা বৈশিষ্ট্য নেই:
আগামীকাল রৌদ্রোজ্জ্বল হলে, আমরা সমুদ্র সৈকতে যাব।
আগামী বছর যদি আমরা লন্ডনে যাই তাহলে আপনাকে ইংরেজি শিখতে হবে।
এখানে সাবজেক্টিভ মুডের কোন প্রশ্ন নেই, যদিও এটা সম্ভব যে প্রশ্নে থাকা ঘটনাগুলি কখনই উপলব্ধি করা যাবে না। এটি বা এটি ঘটবে কিনা সে সম্পর্কে সঠিকভাবে নিশ্চিততা বা সন্দেহ প্রকাশ করতে না পারার অসুবিধা রয়েছে৷
অন্যান্য ভাষায় অ্যানালগ
ইংরেজিতে ঝোঁকের কোনও কঠোর ধারণা নেই, তবে কনভেনশন প্রকাশ করে এমন নির্মাণ রয়েছে, অর্থাৎ একই ফাংশন রয়েছে। এগুলিকে শর্তসাপেক্ষ বা যদি ধারা বলা হয় এবং বিভিন্ন প্রকারে বিভক্ত। প্রথম দুটি জাত রাশিয়ান ভাষায় সাবজেক্টিভ মুডের মতো একই অর্থ বহন করে না, তবে বাকিগুলি একটি সম্পূর্ণ অ্যানালগ। এই অর্থে, ইংরেজি কিছুটা সমৃদ্ধ৷
"শূন্য" এবং প্রথম প্রকার, প্রকৃতপক্ষে, ইভেন্টগুলিকে প্রতিফলিত করে যা হতে পারে এবং সম্ভবত বাস্তবায়িত হবে। এখানে তারা সাবজেক্টিভ মুডকে নির্দেশ করে, তবে সেগুলি সাধারণ শর্তসাপেক্ষ বাক্যগুলির মাধ্যমে অনুবাদ করা হবে৷
দ্বিতীয় ধরনের শর্তসাপেক্ষ বাক্য এমন একটি ক্রিয়া প্রকাশ করে যা অসম্ভাব্য মনে হয়, কিন্তু এখনও বাস্তব। কিন্তু তৃতীয়টি - না, কারণ এটি অতীতের উপর পড়ে। এটি রাশিয়ান ভাষার থেকেও পার্থক্য, কারণ ইংরেজিতে একটি ইভেন্ট ঘটবে কিনা সে বিষয়ে আত্মবিশ্বাসের একটি ডিগ্রি রয়েছে। আমরা নেই. এই উভয় প্রকারই রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং ক্রিয়ার সাবজেক্টিভ মুড এর জন্য ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষায়, অনুরূপ নির্মাণগুলিও উপস্থিত এবং সক্রিয়ভাবে বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। তদুপরি, তাদের মধ্যে ক্রিয়াপদের বিভিন্ন রূপ, একটি নিয়ম হিসাবে, রাশিয়ান ভাষার চেয়ে বেশি।
এছাড়াও ক্রিয়াবিশেষণ আছে, মধ্যেযার মধ্যে কোনও প্রবণতা নেই বা তাদের মধ্যে এক ডজনেরও বেশি রয়েছে। রাশিয়ানকে এই ক্ষেত্রে একটি সমৃদ্ধ ভাষা বলা যায় না, তবে নিজের চিন্তার মোটামুটি নির্ভুল প্রকাশের প্রয়োজনের জন্য, এই সেটটি এখনও যথেষ্ট। ভবিষ্যতে, আরও উপযুক্ত ফর্মুলেশনের জন্য নতুন ফর্ম থাকতে পারে, কিন্তু আপাতত, সাবজেক্টিভ মুড কি হতে পারে তার কিছুটা হ্রাস করা ফর্ম৷
