বিভক্তের একীকরণ বা ঐক্যের বিভাজন একটি একক সমগ্রের দুটি দিক। মানুষের উপলব্ধিতে, "ইউনিয়ন" শব্দটি প্রায়শই যোগ চিহ্নের সাথে এবং "বিচ্ছেদ" বিয়োগ চিহ্নের সাথে যুক্ত হয়। কেন এটি ঘটে তা অজানা। একটা বিষয় স্পষ্ট যে, জীবনের সময় অর্জিত স্টেরিওটাইপগুলি বা, বিপরীতে, শৈশবকাল থেকে তৈরি করা, আমাদের প্লাসে একটি বিয়োগ এবং একটি বিয়োগে একটি প্লাস দেখতে বাধা দেয়। এটা সীমাবদ্ধ। এটি আপনাকে সত্য দেখতে বাধা দেয়। এর ফলে সৌন্দর্য স্পর্শ করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। আজ আমরা রাশিয়ান ভাষায় পার্সেলেশনের মতো একটি ভাষাগত ঘটনা সম্পর্কে কথা বলব, এবং আমরা "নিজের চোখে" দেখতে পাব যে বিভাজন, ভাঙ্গন, বিচ্ছেদও সুন্দর, আকর্ষণীয়, প্রতিভাবান এবং বিস্ময়কর।
পার্সলিং কি?
"পার্সেলেশন" শব্দটি আক্ষরিক অর্থে ল্যাটিন (parcellatio) থেকে "বিচ্ছেদ" এবং ফরাসি (parcelle) থেকে "কণা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। ভাষাবিজ্ঞানে, এটি একটি শৈলীগত ডিভাইস, যা একটি ইচ্ছাকৃত, ইচ্ছাকৃতভাবে একটি বাক্যকে কয়েকটি পৃথক অংশে বিভক্ত করে: “শিশু বড় হচ্ছে। সে তার মায়ের হাত ছেড়ে দেয়। একটি পদক্ষেপ নেয়। আপনার প্রথম পদক্ষেপ. সাবধানে। নিশ্চিত না. প্রথম বিজয়।";“আমি শুনতে পাই কেউ চেপে বসেছে। কেউ কাঁদছে। সবে শ্রবণযোগ্য. কান্নাকাটি এবং ডাকা…” প্রদত্ত উদাহরণগুলি একটি পার্সেল নির্মাণ, যা একটি বেস অংশ এবং পার্সেল নিয়ে গঠিত। তারা অর্থের সাথে সম্পর্কিত। "শিশু বড় হচ্ছে" বাক্যটির পাশাপাশি "আমি কারো দমবন্ধ হয়ে যাওয়া কান্না শুনতে পাচ্ছি" নির্মাণের মৌলিক বা প্রধান উপাদান, যা এর শব্দার্থিক কেন্দ্র।
"মায়ের হাত ছাড়ো। একটি পদক্ষেপ নেয়। আপনার প্রথম পদক্ষেপ. সাবধানে। নিশ্চিত না. প্রথম বিজয়"; “কেউ কাঁদছে। সবে শ্রবণযোগ্য. কাঁদছে এবং ডাকছে …… "- পার্সেল - টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো অংশ। লিখিতভাবে - একটি পিরিয়ড, প্রশ্ন বা বিস্ময়বোধক চিহ্ন সহ, কম প্রায়ই - একটি সেমিকোলন বা সেমিকোলন সহ এগুলি বেস অংশ থেকে পৃথক করা হয়৷
পার্সেলিংকে সংযুক্ত নির্মাণের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যা জটিল বাক্যের সদস্য। এগুলিতে অতিরিক্ত তথ্য বা ব্যাখ্যা রয়েছে, একটি মন্তব্য যা তাদের পার্সেলগুলির সাথে একত্রিত করে, তবে, সেগুলি সাধারণত একটি বাক্যের মাঝখানে বা শেষে পাওয়া যায়, কমা দ্বারা পৃথক করা হয় এবং এর সাথে শব্দগুলি যেমন, উদাহরণস্বরূপ, এমনকি, এইভাবে, প্রধানত, এবং তাই: "আমি আমাদের কথোপকথন পছন্দ করতাম, দীর্ঘ, গভীর, আন্তরিক, বিশেষ করে সন্ধ্যায়।"
টেক্সটে পার্সেলিংয়ের প্রাথমিক কাজ
পার্সেলিং কি, বা, আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, রাশিয়ান ভাষায় পার্সেলিং কী এই প্রশ্নের সাথে, আমরা এটি বের করেছি। যাইহোক, একটি অপরিহার্য এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বক্তৃতা এবং পার্সেলেশনের কার্যকারিতাপাঠ্য মৌখিক বক্তৃতায়, এটি অজ্ঞানভাবে ব্যবহৃত হয়। একটি সাহিত্য পাঠে, পার্সেল নির্মাণ একটি লেখকের কৌশল যা নিম্নলিখিত ফাংশন বহন করে:
- একটি নতুন ছড়া তৈরি এবং হাইলাইট করা;
- সচিত্র ফাংশন - ব্যক্তিগত বিবরণ, বর্ণনার উপর জোর দেওয়া, কর্মের প্রতিটি পর্যায়ে পাঠকের মনোযোগ স্থির করা, ক্রিয়াটি প্রসারিত করা ("তিনি হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন। তিনি টেবিলের কাছে গেলেন। তিনি বসলেন। তিনি ভাবলেন। তিনি দ্রুত প্রথম লাইন লিখেছেন "।);
- চারিত্রিক ফাংশন - একজন ব্যক্তির অভ্যন্তরীণ মনোলোগের অনুকরণ, তার মানসিক অবস্থা ("তিনি দৌড়েছিলেন, হোঁচট খেয়ে পড়েছিলেন। শুধু সময় থাকতে। দেরি করবেন না। দ্রুত। এমনকি দ্রুত"।);
- আবেগ-উৎসর্গকারী ফাংশন (“তুমি? আমাকে? কিছু করতে হবে? এটা হতে পারে না!” – সে তার কাঁধ নাড়িয়ে বলল);
- অব্যক্ত-ব্যাকরণগত ফাংশন - বাক্যের সদস্যদের মধ্যে লিঙ্ক পরিবর্তন করা।
উপসংহারে, আমি লক্ষ্য করতে চাই যে কেউ পার্সেলেশন কী তা নিয়ে অনেক কথা বলতে পারে, এর প্রধান কার্যাবলী তালিকাভুক্ত করতে পারে, তর্ক করতে পারে এবং এর ঘটনার প্রকৃতি খুঁজে বের করতে পারে … এটি নিঃসন্দেহে আকর্ষণীয় এবং তথ্যপূর্ণ, কিন্তু এটি একটি তত্ত্ব মাত্র। শুষ্ক। তাজা। স্বাদহীন (তিনি নিজেই পার্সেল ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন)। এবং আমি উজ্জ্বল এবং "ক্ষুধার্ত" কিছু চাই। অতএব, আমি আলেকজান্ডার ব্লকের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ এবং প্রায়শই উদ্ধৃত কবিতাটি দিয়ে "পার্সেলিং কী" বিষয়টি শেষ করতে চাই: "রাত্রি, রাস্তা, বাতি, ফার্মেসি। একটি অর্থহীন এবং আবছা আলো। এক শতাব্দীর অন্তত এক চতুর্থাংশ বাঁচুন, সবকিছু তাই হবে. বের হওয়ার কোন পথ নেই”।
