একশত বছরেরও বেশি সময় ধরে "অতটা দুর্গম নয় এমন জায়গায়" যোগাযোগ করার প্রধান উপায় হল চোর শব্দ। আমাদের সমাজের অপরাধমূলক বিষয়ের গোপনীয়তার ফলে একটি বিশেষ ধরনের বার্তা এনকোডিং গড়ে উঠেছে। এটি "আমাদের থেকে আমাদের নয়" আলাদা করার জন্য এক ধরণের মার্কার। "স্লপ" এর অর্থ কী এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য, গত শতাব্দীর শুরুতে একজনকে অবশ্যই রাশিয়ান সংস্কৃতির দিকে যেতে হবে৷
আমি অপরাধমূলক শব্দচয়ন সম্পর্কে কোথায় শিখতে পারি?
দুর্ভাগ্যবশত, সোভিয়েত-পরবর্তী শিবিরের দেশগুলির অপরাধমূলক বস্তুর গোপনীয়তার কারণে, গবেষকদের কাছে এই বিষয়ে অনেক উপকরণ নেই। পুরো সংস্কৃতি মুখ থেকে মুখে পাস করা হয়েছিল এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য লেখা হয়নি। এমনকি 20 বছর আগে "স্লপ" শব্দের অর্থ কী তা নিয়ে সাধারণ (কারোদের জন্য) প্রশ্নটি গোপনীয়তার আবরণে আবৃত ছিল৷
আজ, "চোরের জগতের আইন", "চোর" এর মতো বইগুলি চোরের শব্দার্থ সম্পর্কে আনুমানিক ধারণা দিতে পারে। এটি রাশিয়ান সংস্কৃতির একটি গুরুতর স্তর, যা সম্প্রতি কম এবং কম প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে। ভালো হোক বা না হোক - প্রশ্নটি খোলা আছে।
"স্লপ" মানে কি? সাধারণ মানুষের কাছ থেকে লুকানো অপবাদ
গত দুই দশকের গবেষকরা "চোর" এর সংস্কৃতি অধ্যয়নে গুরুতর অগ্রগতি করেছেন। আলাদা ডিকশনারী আছে যেখানে ইতিমধ্যেই প্রচুর সংখ্যক আকর্ষণীয় পদ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ:
- ফেনিয়া হল একই অপবাদ কারাগারের বাসিন্দারা ব্যবহার করেন।
- মুর্কা হল চোরের জগতের এক ধরনের আইন, যার মধ্যে রয়েছে বন্দীর ঐতিহ্য, নীতি ও সংস্কৃতি অনুসরণ করা।
- একটি বালতি হল একটি বালতি যা সমস্ত বন্দী ছোট বা বড় প্রয়োজনের পাশাপাশি আবর্জনার জন্য ব্যবহার করে।
- স্যুট - সংশোধন শিবিরের অনুক্রমে একজন ব্যক্তির স্থান।
- প্রত্যাখ্যানকারী (অস্বীকৃত) - একজন ব্যক্তি যিনি শাস্তিমূলক উপনিবেশের প্রশাসন কর্তৃক তার জন্য নির্ধারিত শর্তগুলির সাথে একমত নন।
- শনার হল বন্দীদের শ্রেণিবিন্যাসের সর্বনিম্ন র্যাঙ্কগুলির মধ্যে একটি৷ শ্নইরি পরিষ্কার এবং রান্নার কাজে নিযুক্ত। যারা ক্যান্টিনে কাজ করেন তাদের "বালান্ডার"ও বলা হয়।
- জিঞ্জারব্রেড - একজন ব্যক্তি যিনি প্রথমবার কারাগারে গিয়েছিলেন (প্রথম-টাইমার)।
- বুগর কলোনির উৎপাদনে একজন ফোরম্যান।
- বহিরাগত ছাত্র - বন্দীর একজন বন্ধু, যার সাথে তিনি চিঠিপত্রের মাধ্যমে দেখা করেছিলেন।
- মারমায়কা - একজন ব্যক্তি যিনি লন্ড্রি করেন।
- সীগল হল তারা যারা ক্রমাগত কিছু চায়।
- চিচিগাগা - বোধগম্য বা অজানা কিছু, যা অপ্রীতিকর পরিণতি নিয়ে আসে৷
উপসংহার
রাশিয়ার আধুনিক ইতিহাস জুড়ে, বিভিন্ন স্তরে অপরাধমূলক শব্দগুচ্ছের যথেষ্ট প্রভাব রয়েছেজনসংখ্যা. অনেক শব্দ যা আমরা প্রতিদিনের বক্তৃতায় শুনতে পাই, এক বা অন্যভাবে, কারাগারে উপস্থিত হয়েছিল। আজ, এই জাতীয় উপাদানগুলির প্রভাব ইতিমধ্যেই খালি চোখে দৃশ্যমান, "AUE" এর সংস্কৃতি ইতিমধ্যেই যুবক এবং অন্যান্য সামাজিক গোষ্ঠীর মধ্যে আরও ব্যাপক হয়ে উঠছে৷
