রাশিয়ান ভাষায় জার্গন দীর্ঘদিন ধরে একটি সাধারণ ঘটনা। কিন্তু অনেক লোক, এই বাক্যাংশটি শুনে অবিলম্বে অপরাধমূলক অভিব্যক্তির কথা ভাবেন যা গড় ব্যক্তি অবিলম্বে বুঝতে পারে না। কিন্তু জারগনের উদাহরণ দৈনন্দিন জীবনে পাওয়া যাবে। এবং তাদের মধ্যে আরও অনেক আছে, যাইহোক।
জার্গন কি
জার্গনের একটি উদাহরণ বিবেচনা করার আগে, আপনার বুঝতে হবে এই পরিভাষাটি কী। সুতরাং, এগুলি এমন শব্দ যা শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীতে ব্যবহৃত হয়। তারা একটি পেশা, বিশেষত্ব, আগ্রহ, বয়স, সাধারণ মতামত, ইত্যাদি দ্বারা একত্রিত হতে পারে। অন্য কথায়, রাশিয়ান ভাষায় জারগন একটি সম্পূর্ণ পৃথক বক্তৃতা যা শুধুমাত্র কিছু লোক বুঝতে পারে। এবং, এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে আজ প্রচুর সংখ্যক সামাজিক গোষ্ঠী রয়েছে, তারপরে যথাক্রমে জারগনও বিকাশ লাভ করে৷
জার্গনের প্রকার
এটা লক্ষ করা উচিত যে আজ জারগনের একটি উদাহরণ পাওয়া যেতে পারেকার্যত কার্যকলাপের যে কোন ক্ষেত্রে। তারা মাঝারিভাবে স্থিতিশীল প্রায় কোনো দলে উত্থিত হয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, একজন স্কুলছাত্র, ছাত্র, সামরিক পুরুষ, সঙ্গীতশিল্পী, ক্রীড়াবিদ, মদ্যপ, অপরাধী ইত্যাদির বক্তৃতায় শব্দবাক্য লক্ষ্য করতে পারেন। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, সামাজিক "ছত্রভঙ্গ" বেশ বড়। বলা বাহুল্য, এমনকি বুদ্ধিজীবীদের অভিব্যক্তিকেও পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সাথে জার্গন বলা যেতে পারে - এবং এটি সঠিক হবে। সব পরে, তাদের অভিব্যক্তি শুধুমাত্র তাদের কাছে স্পষ্ট, এবং তারা স্ক্র্যাচ থেকে গঠিত হয় নি। তাই সবই ন্যায্য।
জনপ্রিয় শব্দ
অনেক মানুষ এমনকি জানেন না যে তারা জারগন ব্যবহার করেন। তারা আমাদের জীবনে এত দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে তারা ইতিমধ্যে বেশ স্বাভাবিক এবং গ্রহণযোগ্য অভিব্যক্তিতে পরিণত হয়েছে এবং আমরা বিনা দ্বিধায় তাদের উচ্চারণ করি। একটি উদাহরণ হিসাবে স্কুলছাত্রী বা ছাত্রদের বক্তৃতা নিন. "পদার্থবিদ", "দম্পতি", "পদার্থবিদ", "ফিজেট", "বিরক্ত", "ক্লিয়ার", "আমি বুঝতে পারছি না" ইত্যাদি শব্দ। - আমরা প্রতিদিন এই সব শুনি এবং বুঝতে পারি এই অভিব্যক্তিগুলির অর্থ কী৷
তবে, "শক্তিশালী" শব্দ আছে। আমরা ফৌজদারি ক্ষেত্রের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের জারগন সম্পর্কে কথা বলছি। বা, এটিকে "চোর"ও বলা হয়। সম্ভবত এই এলাকার সবচেয়ে সাধারণ শব্দ হল "জোন"। সবাই এটা নিশ্চিতভাবে শুনেছেন. এর অর্থ, এটি ইতিমধ্যে বোঝা সম্ভব ছিল, একটি কারাগার। যাইহোক, ন্যায্যতার মধ্যে এটি লক্ষ করা উচিত যে চোর এবং অপরাধী শব্দ সব থেকে ধনী। এটা সত্যিই একটি পৃথক ভাষা. "ভাগ্য"(ভাগ্য), "কেন্ট" (ঘনিষ্ঠ বন্ধু), "অলিভ" (বুলেট), "কিপিশনুট" (রাগান্বিত হতে), "ঝিগান" (মরিয়া) - এরকম আরও অনেক শব্দ আছে। আপনার তাদের অর্থের গভীরে যাওয়া উচিত নয় - আপনি বুঝতে পারবেন যে এই "ভাষা" সত্যিই জটিল৷
আবেগশীলতা
এটা লক্ষণীয় যে জারগন, শব্দের উদাহরণ যা উপরে আলোচনা করা হয়েছে, কিছু বৈশিষ্ট্যে ভিন্ন। তারা যে ক্ষেত্রেরই হোক না কেন, তারা একটি জিনিস দ্বারা একত্রিত হয় - একটি উচ্চ স্তরের অভিব্যক্তি। এই বা সেই পরিস্থিতি (বা ব্যক্তি) সফলভাবে বর্ণনা করতে পারে এমন কিছু শব্দ নিয়ে আসা প্রয়োজন ছিল এই সত্যের ফলস্বরূপ অনেকগুলি জার্গন উপস্থিত হয়েছিল। যখন আর মানক অভিব্যক্তি নেই যা আনন্দ বা অস্বীকৃতির সম্পূর্ণ মানসিক মাত্রা প্রকাশ করবে। এটি যতটা সম্ভব সংবেদনশীল হওয়া উচিত - এটি জার্গনের প্রধান বৈশিষ্ট্য। উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুচ্ছ "কি ধরনের সংঘর্ষ?", উপযুক্ত স্বর দিয়ে উচ্চারিত, "আপনি কি করছেন?" এর চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর শোনাচ্ছে। যাইহোক, জার্গনের একটি বরং প্রাণবন্ত উদাহরণ।
এই শব্দভান্ডারটিও অনেক বেশি পরিবর্তনশীল এবং তরল। এছাড়াও, জার্গন খুব দ্রুত মারা যাচ্ছে - সেগুলি অন্য, নতুন অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, 60-এর দশকের যুবকদের অপবাদ কার্যত অদৃশ্য হয়ে গেছে - আজ তরুণরা সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে কথা বলে৷
জার্গন গঠন
তাহলে, কি কারণে এই ধরনের অভিব্যক্তি প্রদর্শিত হয় - এটা বোধগম্য, কিন্তু কিভাবে তারা গঠিত হয়? এটা আসলে খুব সহজ.প্রথম উপায় ধার করা হয়. সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, "পুরুষ" (গায়, মানুষ), "ফেং" (ফ্যান, উপাসনা), "মানুষ" (মানুষ, সমাজ) ইত্যাদি শব্দগুলি আমাদের আধুনিক ভাষায় এসেছে। আপনি অনুমান করতে পারেন, তালিকাভুক্ত শব্দগুলি ইংরেজি ভাষা থেকে নেওয়া হয়েছে৷
এখনও প্রায়ই তারা কিছু জনপ্রিয় শব্দ গ্রহণ করে এবং পুনর্বিবেচনা করে। উদাহরণস্বরূপ, "buzz" শব্দ - এর অর্থ "পান"। কেন এই বিশেষ অভিব্যক্তি? কারণ এটি এই প্রক্রিয়ার সময়কালের উপর খুব ভালোভাবে জোর দেয়৷আরেকটি জনপ্রিয় উপায়ও রয়েছে, যা হল শব্দ গঠন৷ "মজা" (আনন্দ) হিসাবে একটি শব্দ আছে। এখান থেকেই "বালদেজ" (আনন্দ) অপবাদটি এসেছে। এবং এরকম আরো অনেক উদাহরণ আছে।
জার্গন সর্বদা বিদ্যমান ছিল এবং বিদ্যমান থাকবে। এই শব্দভান্ডারটি ক্রমাগত জাতীয় ভাষার সাথে যোগাযোগ করে, এটি থেকে কিছু অভিব্যক্তিকে "আঁকড়ে ধরে" এবং তাদের নিজস্ব উপায়ে রূপান্তরিত করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এই ধরনের শব্দ ব্যবহারে পরিমাপ জানা। তবুও, এই ধরনের অভিব্যক্তি দিয়ে আপনার বক্তৃতা বন্ধ করা উচিত নয়। অন্যথায়, আমাদের পরাক্রমশালী রাশিয়ান ভাষার বিশুদ্ধতা ভুলে যেতে হবে যদি সবাই জার্গনে স্যুইচ করে।
