রাশিয়ান ভাষায়, শব্দ গঠন নামে একটি বিশেষ বিভাগ রয়েছে, যেটি নতুন শব্দ কীভাবে তৈরি হয় সেই প্রশ্ন নিয়ে কাজ করে। আজ অবধি, এটি সবচেয়ে জটিল এবং অসঙ্গতিপূর্ণ, যেহেতু প্রতি বছর ফিলোলজিস্টরা এই অঞ্চলে নতুন আবিষ্কার করেন। মোট, রাশিয়ান ভাষায় 87% শব্দ শব্দ গঠনের কারণে উপস্থিত হয়েছে এবং তাদের মাত্র 13% শিকড় অনন্য। স্পিচের নতুন অংশগুলি অ্যাফিক্স (উপসর্গ এবং প্রত্যয়) ব্যবহার করে গঠন করা যেতে পারে এবং ইনফ্লেকশন (শেষ) ব্যবহার করে তাদের ফর্ম পরিবর্তন করা যেতে পারে।
শব্দ গঠন সম্পর্কে সংক্ষেপে
এই বিজ্ঞান শুধুমাত্র বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে একটি স্বাধীন হিসাবে বিদ্যমান ছিল। এটি করার প্রথম প্রচেষ্টা গ্রিগরি ওসিপোভিচ ভিনোকুর দ্বারা করা হয়েছিল, যিনি সিঙ্ক্রোনিক এবং ডায়াক্রোনিক শব্দ গঠনের জন্য প্রথম ছিলেন। আধুনিক বিজ্ঞানীরা দ্বিতীয় দিকটিতে আগ্রহী, যা যখন নতুন শব্দ তৈরির বিষয়টি বিবেচনা করেউল্লেখযোগ্য অংশগুলির সাহায্য - উপসর্গ, প্রত্যয়। ইনফ্লেকশন একটি কম তাৎপর্যপূর্ণ মরফিম, তাই রাশিয়ান ভাষায় এমন কিছু শব্দ আছে যার শেষ নেই।
মরফিম কি?
শব্দ গঠনে পরিবর্তনের নির্দিষ্ট একক রয়েছে। এই বিজ্ঞানে, একটি morpheme হল একটি বাক্যের যেকোনো সদস্যের ন্যূনতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ। রাশিয়ান ভাষায় এমন কিছু শব্দ রয়েছে যার শেষ, উপসর্গ বা প্রত্যয় নেই, তবে তারা মূল ছাড়া থাকতে পারে না, যা তাদের প্রধান অংশ। প্রত্যয় যোগ করে বাক্যের নতুন সদস্য গঠিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে উপসর্গ, প্রত্যয়, ইন্টারফিক্স এবং পোস্টফিক্স।
শেষটি শব্দের একটি নতুন রূপ গঠন করে, তাই এটি সবচেয়ে কম তাৎপর্যপূর্ণ মরফিম। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে প্রস্তাবের অনেক সদস্যের মধ্যে এটি সম্পূর্ণ অনুপস্থিত থাকতে পারে। কোন শব্দের শেষ নেই তা খুঁজে বের করা আপনার পক্ষে কঠিন হবে না, কারণ সেগুলি সংখ্যা, কাল এবং কেস দ্বারা পরিবর্তন করা যায় না।
শব্দ-নির্মাণ রূপকল্পে উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলি উল্লেখ করা প্রথাগত। তারা কিছু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের সাক্ষ্য দেয় যা শব্দের প্রাথমিক আকারে পরিলক্ষিত হয় না।
শেষটি কী প্রকাশ করতে পারে?
এই মরফিম শব্দ গঠনের সাথে জড়িত নয়, তবে শুধুমাত্র শব্দের নতুন রূপ তৈরিতে সাহায্য করে। সমাপ্তি পরিবর্তিত হলে আভিধানিক অর্থ পরিবর্তন হয় না। রুশ ভাষায়, ইনফ্লেকশন নিম্নলিখিত ব্যাকরণগত অর্থ প্রকাশ করে:
- লিঙ্গ, সংখ্যা, কেস - বিশেষ্য, বিশেষণ, কণা, সর্বনাম, সংখ্যার জন্য। যেমন: সঙ্গীত, উজ্জ্বল, প্রদীপ্ত, তুমি, পঞ্চাশপরিবার।
- ব্যক্তি, সংখ্যা - বর্তমান কাল এবং ভবিষ্যতের ক্রিয়াপদের জন্য। যেমন: আমরা মনে করি, আমি শুনব।
- লিঙ্গ, সংখ্যা - অতীত কালের ক্রিয়াপদের জন্য। উদাহরণস্বরূপ: এসেছে, পুনরায় তৈরি করা হয়েছে।
- কেস - সর্বনাম এবং সংখ্যার জন্য। যেমন: তুমি, বিয়াল্লিশ।
কোন শব্দের শেষ নেই তা জিজ্ঞাসা করার সময়, আপনাকে বক্তৃতার অপরিবর্তনীয় অংশগুলিতে মনোযোগ দিতে হবে, যেমন ক্রিয়াবিশেষণ, ইন্টারজেকশন, পাশাপাশি সংযোগ, কণা, অব্যয়।
মরফিম। পার্ট 1: রুট
পৃথিবীর যেকোনো ভাষার প্রতিটি শব্দের একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে। মূল হল একটি বিশেষ্য, বিশেষণ, ক্রিয়া বা বক্তৃতার অন্যান্য অংশের মূল এবং একটি ধারণাগত অর্থ বহন করে। ব্যতিক্রমগুলি হল ইউনিয়ন, অব্যয় এবং কিছু ইন্টারজেকশন যা একটি বাক্যের সদস্যদের সাথে সংযোগ স্থাপন করে। মূলত, যে সকল শব্দের মূল এবং শেষ আছে সেগুলিই একটি বাক্যের ভিত্তি তৈরি করে। এগুলি বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ। যাইহোক, যে কোন নিয়মে আপনি একটি ব্যতিক্রম খুঁজে পেতে পারেন - ভাষাবিদরাও তাই করেছেন, শব্দ-নির্মাণ অভিধানের সংকলক।
সম্প্রতি অবধি, একটি মতামত ছিল যে রাশিয়ান ভাষার একটি অনন্য ক্রিয়া রয়েছে যার মূল নেই। "টেক আউট" শুধুমাত্র উপসর্গের সাথে ব্যবহার করা হয়, এটির একটি নিখুঁত ফর্ম এবং প্রথম সংযোজন রয়েছে। একটি morphemic বিশ্লেষণ সঞ্চালিত করার পরে, এটি প্রকাশ করা যেতে পারে যে "আপনি" একটি উপসর্গ, এবং "ওয়েল" এবং "টি" প্রত্যয়। এইভাবে, ক্রিয়াটি তার ঐতিহাসিক মূল হারিয়েছে - দার্শনিক এবং ভাষাবিদ বরিস আনবেগাউন তার লেখায় লিখেছেন যে এই শব্দটি "বিস্ময়কর পূর্ণমূলের অদৃশ্য হওয়া। তবুও, শব্দ "টাক আউট" এবং "টাক আউট", অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, একই রুট। রাশিয়ান ভাষায়, এমন শব্দ আছে যেগুলোর শেষ নেই, কিন্তু মূল রূপ আছে।
কান্ড এবং মূলের দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ
| মূল | এই মরফিমটি যেকোনো শব্দের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এমন কিছু ঘটনা আছে যখন একটি বাক্যের সদস্য দুটি বা ততোধিক মূল নিয়ে গঠিত, যা ইন্টারফিক্স (পাঁচ-পার্শ্বযুক্ত, এক-গল্প) ব্যবহার করে সংযুক্ত থাকে। অর্থের কাছাকাছি শব্দগুলোকে একক-মূল বলে। |
| ভিত্তি | এই মর্ফিম হল ইন্টারফিক্স, গঠনমূলক প্রত্যয়, পোস্টফিক্স ছাড়া সম্পূর্ণ শব্দ; শেষ না হওয়া শব্দগুলো পুরো কান্ড তৈরি করে। |
রাশিয়ান ভাষায় প্রায় 3 হাজার অনন্য শিকড় রয়েছে। ডাহলের বৃহত্তম অভিধানে 200 হাজারেরও বেশি শব্দ রয়েছে, যেখান থেকে আমরা এই উপসংহারে আসতে পারি যে তাদের অধিকাংশই একই মূলের।
মরফিম। পার্ট 2: শব্দের কান্ড এবং শেষ
শূন্য সমাপ্তি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু বাক্য সদস্যদের মধ্যে উপস্থিত থাকে। এটি লিঙ্গ, কেস, সংখ্যার উপর নির্ভর করে - বিশেষ্য এবং বিশেষণের জন্য, সময়ে - ক্রিয়াগুলির জন্য। শূন্য সমাপ্তিটি -i প্রত্যয় সহ অধিকারী বিশেষণে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যেমন "বালিকা", "মাতৃত্ব", "খরগোশ"। এই morphem genitive বহুবচনে বিশেষ্য থেকে অনুপস্থিত (beauties, force, hair), সেইসাথে feminine 3 declension (মাউস, কন্যা, রাই) এবংপুংলিঙ্গ 2 declensions (ছেলে, টেবিল, পেন্সিল কেস)। morphemic বিশ্লেষণে, ভিত্তির পরে একটি খালি আয়তক্ষেত্র গ্রাফিকভাবে হাইলাইট করা হয়। অতীত কালের একবচন পুংলিঙ্গে ক্রিয়াপদের কোন শেষ নেই (আঁকানো, খেলা করা, দেখা) এবং একই আকারে ছোট বিশেষণ (সুন্দর, প্রফুল্ল, মনোযোগী)।
বক্তব্যের সমস্ত অংশে ভিত্তিটি উপস্থিত রয়েছে। সব কথায়, morpheme affixes এবং একটি root নিয়ে গঠিত। সমাপ্তি এবং গঠনমূলক প্রত্যয়গুলি এর রচনায় অন্তর্ভুক্ত নয়। ভিত্তি বাক্যের সদস্যদের আভিধানিক অর্থ প্রকাশ করে। অপরিবর্তনীয় শব্দের শেষ নেই, তাই সেগুলি পুরো কান্ডের অংশ।
অ্যাফিক্সের দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ
এই শব্দটি সাধারণত মূলের আগে বা আগে দাঁড়ানো মরফিম বলতে ব্যবহৃত হয়।
| উপসর্গ | মূলের আগে স্থাপন করা হয় এবং নতুন শব্দ গঠনে কাজ করে। বিশেষ্য, ক্রিয়াপদ, বিশেষণ, কণা এবং অংশগ্রহণের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে। |
| প্রত্যয় | এই morphemes নতুন বিশেষ্য (ভাই - ভাই), বিশেষণ (ত্বক - চামড়া), ক্রিয়াপদ (ব্যবসা - করতে) গঠন করতে পরিবেশন করে এবং বাক্যের অন্যান্য সদস্যদের মধ্যেও উপস্থিত থাকে। |
| পোস্টফিক্স |
রুশ ভাষায় বেশ কয়েকটি পোস্টফিক্স রয়েছে: - Xia, যা ক্রিয়াপদের রিফ্লেক্সিভিটি নির্দেশ করে (নিয়োগ করা); - যারা ক্রিয়াপদের অন্তর্নিহিত ফর্মে (করুন); - হয়, - কিছু এবং - কিছু, যা অনিশ্চয়তা নির্দেশ করে(কেউ, কিছু, কোনো দিন); - ka, যা একটি কল টু অ্যাকশন (চলুন); - এখনও, পরিপূর্ণতা নির্দেশ করে (এটি করেছে)। |
| ইন্টারফিক্স |
স্কুলে, সংযোগকারী স্বরবর্ণকে ইন্টারফিক্স বলা হয়, যার জন্য দুই বা ততোধিক শব্দ থেকে একটি পাওয়া যায়। - o (গ্যাস পাইপলাইন); - এবং (হেক্স); -e (নীল-সবুজ); - প্রাক্তন (চার তলা); - বাহ (দুই-স্তর)। |
| শেষ | একটি মরফিম সাধারণত একটি মূল বা প্রত্যয়ের পরে পাওয়া যায়। আপনি যদি জানতে চান যে কোন শব্দগুলি শেষ হয় না, সেগুলি কেস, লিঙ্গ বা সংখ্যা অনুসারে পরিবর্তন করার চেষ্টা করুন। বক্তৃতার কিছু অংশে এটা সম্ভব নয়। |
এইভাবে, বিজ্ঞানীরা 7টি পোস্টফিক্স, 5টি ইন্টারফিক্স, 50টি উপসর্গ এবং অগণিত প্রত্যয়কে আলাদা করেছেন৷
শূন্য সমাপ্তি এবং রাশিয়ান ভাষায় কোন শেষ নেই এমন শব্দ
এই মরফিম লিঙ্গ, কেস, ব্যক্তি, বাক্যের সদস্য সংখ্যা প্রকাশ করে। এটি অপরিবর্তনীয় শব্দে অনুপস্থিত। এগুলি হল বক্তৃতার পরিষেবা অংশ - অব্যয় (নীচের, দৃষ্টিতে, সম্পর্কে, সত্ত্বেও, মধ্যে), কণা (না, আসা, এমনকি, কঠিনভাবে), ইউনিয়ন (হ্যাঁ, এবং, কারণ, যেন, কারণ)। রাশিয়ান ভাষায় তাদের মধ্যে কয়েকটি আছে, তবে আধুনিক বক্তৃতায় তাদের ছাড়া করা অসম্ভব।
এটি এমন ইন্টারজেকশন অন্তর্ভুক্ত করা প্রথাগত যা মানুষের আবেগ প্রকাশ করে (এহ, চিয়ার্স), শব্দ অনুকরণ করে (ম্যাও, কিচিরমিচির, উফ) অথবা বক্তৃতায় অভিবাদন জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়অথবা বিদায় (হ্যালো, বিদায়)।
বিদেশী শব্দগুলি থেকে রাশিয়ান ভাষায় আসা শব্দগুলি কেস এবং অন্যান্য প্যারামিটারেও পরিবর্তন করা যায় না। এগুলি হল স্ত্রীলিঙ্গ (ইভাশি), পুংলিঙ্গ (কফি) এবং নিরপেক্ষ (কোট) বিশেষ্য। আজ, অন্যদের সাথে রাশিয়ান সংস্কৃতির মিথস্ক্রিয়ার কারণে এই শব্দগুলির সংখ্যা বাড়ছে৷
ক্রিয়াবিশেষণ (দূর, ভালো) এবং কিছু অপরিবর্তনীয় বিশেষণে (বেইজ, খাকি, ম্যারেঙ্গো) কোনো প্রতিফলন নেই। যাইহোক, শূন্য সমাপ্তি সহ শব্দগুলি বক্তৃতার এই অংশগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। genitive plural declension-এর বিশেষ্য 1 এবং 2-এর জন্য, পার্সিং (saucers, armies) করার সময় ইনফ্লেকশন আলাদা করা হয় না। এছাড়াও, গুণগত এবং আপেক্ষিক বিশেষণের জন্য শেষটি শূন্য।
কীভাবে মর্ফেমিক পার্সিং করবেন
অনেক সংখ্যক শব্দ-নির্মাণ অভিধান একটি শব্দের অংশগুলির সংজ্ঞাকে ব্যাপকভাবে সরল করে। যাইহোক, রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রগুলির দ্রুত বিকাশের কারণে, সমস্ত ধরণের পার্সিং অবশ্যই স্বাধীনভাবে করা উচিত, যেহেতু ম্যানুয়ালগুলিতে আপনি পুরানো ডেটাতে হোঁচট খাওয়ার ঝুঁকি চালান। মরফিম বিশ্লেষণের সাহায্যে, উপসর্গ, মূল, শেষ এবং প্রত্যয়যুক্ত শব্দগুলির গঠনকে বিচ্ছিন্ন করা সম্ভব। কর্মের ক্রম অনুসরণ করা আপনাকে একটি গুণগত বিশ্লেষণ প্রদান করবে।
ব্যক্তি, সংখ্যা, লিঙ্গ এবং অন্যান্য মানদণ্ড দ্বারা এটি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা চিহ্নিত করার জন্য প্রথমে আপনাকে বক্তৃতার অংশ নির্ধারণ করতে হবে। সমাপ্তি খুঁজুন (যদি একটি থাকে), তারপর কান্ড, মূল এবং তারপরে সমস্ত সংযুক্তি।
কীভাবে শব্দ গঠন বিশ্লেষণ করবেন
এই ধরনের পার্সিংয়ের উদ্দেশ্য হল বক্তৃতার একটি অংশ কীভাবে তৈরি হয় তা খুঁজে বের করা। প্রথম ধাপ হল মূল ভিত্তি খুঁজে বের করা এবং ডেরিভেশনের জন্য এটি পরীক্ষা করা। পরবর্তী, একটি শুরু শব্দ চয়ন করুন. এর পরে, আপনি পার্স করা শব্দের স্টেম হাইলাইট করতে পারেন, এবং তারপরে অ্যাফিক্সগুলি। সুতরাং আপনি প্রাথমিক উৎস যে শব্দটি শনাক্ত করতে পারেন এবং খুঁজে বের করতে পারেন কোন শব্দের শেষ নেই সেগুলি থেকে যা আপনাকে morphemes-এ পার্স করতে হবে৷ এই সাধারণ অ্যালগরিদমটি জানা থাকলে, একজন স্কুলছাত্র, ছাত্র বা নবাগত ফিলোলজিস্ট সহজেই সবচেয়ে জটিল মানববিদ্যা আয়ত্ত করতে সক্ষম হবেন৷
