প্রেজেন্ট পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস একজন রাশিয়ান সাধারণ মানুষের জন্য একটি বরং বোধগম্য বিষয়। সময়ের মেয়াদ ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে, তবে বাড়ানোও হয়েছে। কিভাবে এটা পারব? কিন্তু ইংরেজিতে তা পারে! যদি আমরা এমন একটি সময়কাল সম্পর্কে কথা বলি যখন একটি ক্রিয়া অতীতে শুরু হয়েছিল (চলমান ক্রিয়া) এবং বর্তমান মুহুর্তে চলতে থাকে বা এখন শেষ হয় (সম্পূর্ণ ক্রিয়া)। কিন্তু যাই হোক না কেন, এই কর্ম থেকে ফলাফল দৃশ্যমান।
Present Perfect Continuous in English
এই কালের নামের আক্ষরিক অনুবাদ হল বর্তমান নিখুঁত ধারাবাহিক। অতীতে (একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত) শুরু হওয়া একটি ক্রিয়া প্রকাশ করার জন্য এই কালটি উপযুক্ত, কিছু সময়ের জন্য স্থায়ী হয় এবং এখন পর্যন্ত চলতে থাকে, বা সবেমাত্র শেষ হয়েছে এবং ফলাফলটি দৃশ্যমান।
নিম্নলিখিত দিয়ে এই আকর্ষণীয় সময় তৈরি করুনডিজাইন:
have (বা ৩য় ব্যক্তির একবচনে আছে) - been - শব্দার্থিক ক্রিয়ার চতুর্থ রূপ।
এখানে প্রধান শব্দার্থিক ক্রিয়ার ফর্মটি gerund -ing-এর শেষে ব্যবহার করা হয়েছে।
উদাহরণ ব্যবহার
1) বাইরে সূর্য জ্বলছে এবং আকাশে কোন মেঘ নেই (ক্রিয়াটি সবেমাত্র শেষ হয়েছে), কিন্তু পায়ের নিচের ঘাস ভিজে গেছে (ফলে) এবং গাছের পাতা থেকে ফোঁটা ফোঁটা পড়ছে। বৃষ্টি হচ্ছিল।
বৃষ্টি হচ্ছে।
অর্থাৎ, অতীতে কিছু সময়ের জন্য বৃষ্টি হয়েছিল এবং বর্তমান মুহুর্ত পর্যন্ত অব্যাহত ছিল এবং এই ক্রিয়াটি ফলাফল রেখেছিল।
2) সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে (অ্যাকশনের শেষ), কিন্তু পুরো মাটি তুষারে ঢাকা, এবং গাছ এবং ঝোপের উপর সাদা তুষার রয়েছে (কিছু সময় ধরে চলমান কর্মের ফলাফল).
পাঁচ ঘণ্টা ধরে তুষারপাত হচ্ছে - It has been snowing for five hours.
অর্থাৎ, এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তুষারপাত হয়েছে, শেষ হয়েছে এবং এখন সম্পূর্ণ কর্মের ফলাফল দৃশ্যমান।
আমরা বলতে পারি যে এটি ইংরেজিতে কালের মিশ্রণ - Present Simple, Continuous, Perfect. পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস (ইংরেজিতে অন্যান্য কালের মতো) এর নিজস্ব ব্যবহার রয়েছে: ইতিবাচক, নেতিবাচক এবং জিজ্ঞাসাবাদ।
বিভিন্ন আকার
অন্যান্য ইংরেজি কালের মতো, একটি ইতিবাচক বাক্য থেকে একটি জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্য তৈরি করতে, আপনাকে কেবল বাক্যে বিষয়ের আগে সহায়ক ক্রিয়াটি পুনরায় সাজাতে হবে। এবং এখানে একটি বিশেষ প্রশ্ন ব্যবহার করা হয়েছে কিনা তা বিবেচ্য নয়।
অর্থাৎপ্রথমে আছে বা আছে ফর্মটি রাখুন:
- আপনি রান্না করছেন। - আপনি (আপনি) রান্না করেছেন (ক) (কিনা)?
- আপনি কি রান্না করছেন? - তুমি কি রান্না করেছ?
- সে ঘুমাচ্ছে। - সে ঘুমাচ্ছিল।
- সে কি ঘুমাচ্ছে? - সে কি ঘুমাচ্ছিল?
- আমরা হাঁটছি। - আমরা পায়ে হেঁটে চলেছি।
- আমরা কি হাঁটছি? - আমরা কি হাঁটলাম?
যেমন আপনি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ থেকে দেখতে পাচ্ছেন, শব্দগুলি স্থান পরিবর্তন করে না - শুধুমাত্র বক্তার স্বর এবং বাক্যের অর্থ পরিবর্তিত হয়৷
একটি বিবৃতিকে অস্বীকার করার জন্য, ইংরেজিতে অক্জিলিয়ারী ক্রিয়ার পরে not যোগ করা হয়:
আপনি ঘুমাচ্ছেন না - আপনি (আপনি) ঘুমাননি (ক) (কি না)।
আমরা হাঁটছি না - We have not been walking.
কীভাবে বলব?
বর্তমান সহজ এবং বর্তমান নিখুঁত ধারাবাহিকের মধ্যে পার্থক্য করা কঠিন। এই কাজটিকে সহজ করার জন্য, আপনাকে প্রতিটি কালের বৈশিষ্ট্যযুক্ত অতিরিক্ত শব্দগুলির সাথে পরিচিত হতে হবে।
বর্তমান সরল কাল একটি পরিচিত ঘটনা (ঘটনা) বা একটি পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যা একটি বস্তু বা জীবকে চিহ্নিত করে।
তিনি বাড়িতে সবসময় রাশিয়ান কথা বলেন। - সে বাড়িতে সবসময় রুশ ভাষায় কথা বলে।
সে প্রায়ই তার বন্ধুদের সাথে লাইব্রেরিতে আসে। - সে সবসময় তার বন্ধুদের সাথে লাইব্রেরিতে আসে।
এই সময়ের জন্য সাধারণ শব্দগুলি হল:
- প্রতি সপ্তাহে (দিন, মাস, বছর, ঘণ্টা, মিনিট) - প্রতি সপ্তাহে (দিন, মাস, বছর, ঘণ্টা, মিনিট);
- প্রায়শই - প্রায়ই;
- সর্বদা-সর্বদা;
- সাধারণত - সাধারণত;
- কখনও না - কখনই না;
- কদাচিৎ - বিরল।
বর্তমান সরল কাল প্রকাশ করার জন্য আপনি কেবল এই শব্দগুলি এবং তাদের অর্থের উপর ফোকাস করতে পারেন।
Present Perfect Continuous-এর অন্যান্য অব্যয় রয়েছে:
- থেকে - যেকোনো সময় থেকে, যেকোনো সময় থেকে;
- এর জন্য - যেকোনো সময়ের জন্য।
এই অব্যয়গুলির সাহায্যে একজন ব্যক্তি পরিপূর্ণতা এবং একই সাথে ক্রিয়ার ধারাবাহিকতা উভয়ই প্রকাশ করতে পারে।
লিসা 1989 সাল থেকে সেখানে বসবাস করছেন।
আমার কচ্ছপ কয়েক মিনিট ধরে সাঁতার কাটছে। - আমার কচ্ছপ কয়েক মিনিটের জন্য সাঁতার কাটে।
ব্যায়াম
1) Present Perfect Continuous ব্যবহার করে বাক্যগুলো ইংরেজিতে অনুবাদ করুন:
- এখন ঘণ্টার পর ঘণ্টা তুষারপাত হচ্ছে।
- দুই ঘণ্টা ধরে বৃষ্টি হয়েছে।
- টম তিন বছর ধরে স্প্যানিশ শেখেনি।
- সে এখন এক সপ্তাহ ধরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
- তারা সন্ধ্যা পর্যন্ত খেলে।
- আমার বিড়ালটি এখন বেশ কয়েক ঘণ্টা ধরে পার্কে হাঁটছে।
- আপনি এই চিঠিটি তিন দিন ধরে লিখছেন।
- আমরা এই গ্রামে 2001 সাল থেকে বাস করছি।
- কাত্য প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর থেকে নতুন বছর উদযাপন করেননি।
- লিসা কফি পান করে এবং সকালের নাস্তা খায়।
- আন্না সকাল থেকে বই পড়ছেন।
2) প্রেজেন্ট পারফেক্ট কন্টিনিউয়াস। পুনরাবৃত্তি ব্যায়াম। অনুবাদ করার চেষ্টা করুনইংরেজি থেকে রাশিয়ান বাক্য:
- কেট ইতিমধ্যে তিন ঘন্টা ধরে তার নতুন পাঠ্য কাজ করছে৷
- এখানে তারা শেষ পর্যন্ত! আমরা এক ঘন্টা ধরে তাদের জন্য অপেক্ষা করছি।
- মা সকাল থেকে চিঠি লিখছেন।
- আমাদের খালা আধা ঘন্টা ধরে প্যানকেক বানাচ্ছেন।
- আপনার বন্ধুরা এক মিনিটের জন্য পার্কে হাঁটছে।
- আমার বাবা সন্ধ্যা থেকে কবিতা লিখছেন।
উত্তর:
- কাত্য ইতিমধ্যে তিন ঘন্টা ধরে তার নতুন পাঠ্যের উপর কাজ করছে৷
- অবশেষে আপনি এখানে! আমরা এক ঘন্টার মধ্যে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
- মা সকাল থেকে চিঠি লিখছেন।
- আমাদের খালা আধা ঘণ্টার জন্য প্যানকেক বানায়।
- আপনার বন্ধুরা এক মিনিটের জন্য পার্কে হাঁটছে।
- আমার বাবা সন্ধ্যা থেকে কবিতা লিখছেন।
3) উদাহরণগুলির মধ্যে কালকে আলাদা করুন: বর্তমান নিখুঁত, অতীত নিখুঁত, অতীত ক্রমাগত। বাক্যগুলোর অনুবাদের প্রতি গভীর মনোযোগ দিন - Present Perfect Continuous এখানেও রয়েছে।
আমার মা কতদিন ধরে চাকরি খুঁজছেন? - আমার মা কতদিন ধরে চাকরি খুঁজছেন?
কতদিন ধরে তুষারপাত হচ্ছে? - কতক্ষণ তুষারপাত হয়?
আপনি ইতিমধ্যে আপনার বাড়ির কাজ সম্পন্ন করেছেন. - আপনি ইতিমধ্যে আপনার বাড়ির কাজ করেছেন।
গতকাল দুপুর দুইটার দিকে আমরা একটি কবিতা পড়ছিলাম। - গতকাল দুপুর দুইটার দিকে আমরা একটি কবিতা পড়ছিলাম।
সেপ্টেম্বরের শেষে আমি আমার ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। - সেপ্টেম্বরের শেষে, আমি আমার ছুটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম।
তারা কি জাপানি ভাষায় কথা বলছিলেন? - তারা কি জাপানি ভাষায় কথা বলে?
তিনি আমাদের পোশাক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। - সেআমাদের জামাকাপড় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে৷
তিনি বইটি লিখেছিলেন এবং আপনি যখন আসবেন তখন তার নাস্তা খাচ্ছিলেন। - তিনি একটি বই লিখছিলেন এবং যখন আপনি (আপনি) ভিতরে এসেছিলেন (হেঁটেছিলেন) তখন তিনি তার নাস্তা খাচ্ছিলেন।
টমাস শিশুদের নিয়ে একটি বই লিখেছেন। - থমাস শিশুদের নিয়ে একটি বই লিখেছেন৷
সে তার গাড়ি হারিয়েছে। - সে তার গাড়ি হারিয়েছে (অর্থাৎ, ক্ষতির সময়টি গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে শুধুমাত্র ফলাফল - গাড়িটি হারিয়ে গেছে)।
আমার মা ইংল্যান্ডে থাকেন। - আমার মা ইংল্যান্ডে থাকতেন (মানে, তিনি সেখানে থাকতেন, কিন্তু তিনি এখন সেখানে থাকেন না)।
