এই কঠিন বিজ্ঞানকে পুরোপুরি আয়ত্ত না করেই আপনি সারাজীবন রাশিয়ান ভাষার সূক্ষ্মতা অধ্যয়ন করতে পারেন। এই নিবন্ধে, আমরা বিশেষ বিরাম চিহ্ন সম্পর্কে কথা বলব, যেগুলিকে "হাইফেন" এবং "ড্যাশ" বলা হয়। তাদের পার্থক্য কী এবং কীভাবে সেগুলি সঠিকভাবে লিখতে (বা মুদ্রণ) করতে হয় - আমরা এটি বুঝতে পারব।
এটা কি?
তবুও, প্রথমত, আপনাকে নিজেরাই ধারণাগুলি মোকাবেলা করতে হবে। সুতরাং, একটি হাইফেন এবং একটি ড্যাশ দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিরাম চিহ্ন শুধুমাত্র বানানেই নয়, উদ্দেশ্যেও। এটা বলার যোগ্য যে সেগুলি লেখার নিয়মগুলি এত সহজ নয় - এই বা সেই বিরাম চিহ্নটি কখন এবং কীভাবে সঠিকভাবে প্রয়োগ করতে হয় সেখানে প্রচুর সংখ্যক বিভিন্ন সূক্ষ্মতা রয়েছে। এটি বোঝা এই নিবন্ধের মূল লক্ষ্য। ভুল এড়াতে প্রধান নিয়ম অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ:
- হাইফেন একটি শব্দের অংশগুলিকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়;
- ড্যাশ দুটি শব্দকে আলাদা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে (যদি শব্দটি উচ্চারণ করা হয়, তবে ড্যাশের জায়গায় একটি ছোট বিরতি অনুসরণ করা উচিত)।
প্রধান সমস্যা
সুতরাং, আমরা বুঝতে পেরেছি যে লক্ষণগুলি তাদের উদ্দেশ্য থেকে সম্পূর্ণ আলাদাহাইফেন এবং ড্যাশ (তাদের লেখার নিয়মের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে)। এখন এটি সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতি বিবেচনা করা মূল্যবান যখন একজন ব্যক্তির কী রাখতে হবে তা নিয়ে সন্দেহ থাকতে পারে - একটি হাইফেন বা একটি ড্যাশ৷
- দ্বৈত উপাধি লেখার সময় হাইফেন ব্যবহার করা হয় (পেট্রোভ-ভোডকিন, গে-লুসাক)।
- ড্যাশ সেই আইনগুলির শিরোনামে স্থাপন করা হয়েছে যেগুলি বেশ কয়েকজন বিজ্ঞানীর নামে নামকরণ করা হয়েছে (বয়েল-মেরিওট আইন)।
- ড্যাশটি সংখ্যাসূচক এবং স্থানিক রেঞ্জে স্থাপন করা হয়েছে (20-21 শতক, পৃষ্ঠা 1-2, কিইভ-মস্কোতে)। যাইহোক, যদি এটি একটি ইলেকটিভ টার্নওভার হয় "একটি বা অন্যটি" তবে আপনাকে একটি হাইফেন (তিন থেকে চার দিন) লাগাতে হবে।
- বিভিন্ন সংখ্যায়, সংখ্যাসূচক উপাধিতে, একটি হাইফেন লেখা হয় (টেলি. 5-36-42)।
এটা বলাও গুরুত্বপূর্ণ যে হাইফেন দিয়ে লেখা শব্দগুলি যদি বাক্যাংশে পরিণত হয়, তাহলে আপনাকে ড্যাশ বা এমনকি একটি ফাঁক রাখতে হবে। উদাহরণ: "আধা চামচ" হয়ে যায় "আধা টেবিল চামচ"।
এখানে কি তৃতীয় কেউ আছে?
রাশিয়ান ভাষায়, দুটি বিরাম চিহ্ন রয়েছে যা দেখতে একই রকম - একটি হাইফেন এবং একটি ড্যাশ (লেখার সময় তারা লাঠির দৈর্ঘ্যে পৃথক হয়)। যাইহোক, টপোগ্রাফিতে তাদের আরও একটি আত্মীয় রয়েছে, যা দেখতে একই রকম - এটি একটি বিয়োগ। পৃষ্ঠায় কী মুদ্রিত হয় তা কীভাবে নির্ধারণ করবেন? সুতরাং, প্রধান নিয়ম: শীটে মুদ্রিত লাঠির দৈর্ঘ্য দেখুন। সবকিছু এইরকম দেখতে হবে:
- হাইফেন: -.
- মাইনাস: –.
- ড্যাশ: -.
প্রথম নজরে, পার্থক্যগুলি খুব বেশি দৃশ্যমান নাও হতে পারে, তবে সেগুলি অবশ্যই আছে৷ হাইফেনটি অক্ষরগুলির মধ্যে সবচেয়ে ছোট, তার পরে বিয়োগ এবংশুধুমাত্র তারপর একটি ড্যাশ - দীর্ঘতম বিরাম চিহ্ন।
কম্পিউটার টাইপিং সম্পর্কে
যতি চিহ্ন নিয়ে কাজ করার পরে, আপনাকে শিখতে হবে এবং মনে রাখতে হবে কিভাবে Word-এ হাইফেন এবং ড্যাশ সঠিকভাবে টাইপ করতে হয়। সুতরাং, এর জন্য একটি নির্দিষ্ট কীবোর্ড শর্টকাট রয়েছে৷
- একটি হাইফেন (হাইফেন, ড্যাশ) টাইপ করতে, আপনাকে কেবল কীবোর্ডে সংশ্লিষ্ট অক্ষরটি খুঁজে বের করতে হবে (এর জন্য দুটি কী আছে)।
- মাইনাস (En ড্যাশ)। এই অক্ষরটি টাইপ করতে, আপনাকে ডান সাংখ্যিক কীপ্যাডে (ক্যালকুলেটর) কী সমন্বয় Ctrl + হাইফেন ক্লিক করতে হবে।
- ড্যাশ (এম ড্যাশ)। এই বিরাম চিহ্নটি বসাতে, আপনাকে নিম্নলিখিত কী সমন্বয়ে ক্লিক করতে হবে: "চিত্র" + Ctrl + হাইফেন ডান সাংখ্যিক কীপ্যাডে (ক্যালকুলেটর)।
আপনি কীবোর্ডে হাইফেন এবং ড্যাশ টাইপ করার জন্য বিশেষ কোডগুলিও ব্যবহার করতে পারেন৷ ড্যাশ - 0151; হাইফেন - 0150। প্রবেশ করতে, আপনাকে শুধুমাত্র "ইমেজ" + পছন্দসই অক্ষরের সাথে সম্পর্কিত কোডটি চাপতে হবে।
লিখার চিহ্ন সম্পর্কে
তাই আমরা জানি হাইফেন এবং ড্যাশ কী। টাইপ করার সময় পার্থক্য কী - এটি বের করুন। এখন তাদের লেখার জন্য কয়েকটি নিয়ম বিবেচনা করা মূল্যবান। সুতরাং, যদি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হয় যে কি লেখা আছে - একটি হাইফেন বা একটি বিয়োগ (এই লক্ষণগুলি একে অপরের সাথে খুব মিল), আপনার মনে রাখা উচিত যে হাইফেনটি ছোট। বিয়োগ অবশ্যই প্লাস চিহ্নের প্রস্থের সাথে সারিবদ্ধ হতে হবে। আরেকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম: একটি কম্পিউটারে একটি ড্যাশ উভয় পাশে স্পেস দিয়ে পিটানো হয়, একটি হাইফেন নয়। একটি খুব আকর্ষণীয় তথ্য: কম্পিউটারের ড্যাশটি m অক্ষরের প্রস্থকে ছাড়িয়ে যায়,তাই, ইংরেজি সংস্করণে একে বলা হয় এম ড্যাশ। একই অন্যান্য চিহ্নের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য: বিয়োগ - n এর প্রস্থ (En ড্যাশ), হাইফেন - শুধু একটি ছোট লাঠি (ড্যাশ)।
নিয়ম: কখন হাইফেন লাগাতে হবে
তাহলে, রাশিয়ান ভাষার নিয়ম অনুসারে কখন আপনার হাইফেন ব্যবহার করা উচিত?
- কণা সংযুক্ত করতে (একবার, কারো দ্বারা)।
- উপসর্গ সংযুক্ত করতে (প্রথমে রাশিয়ান ভাষায়)।
- যদি প্রয়োজন হয়, জটিল শব্দ আলাদা করা (রাসায়নিক-জৈবিক)।
- যদি একটি সংক্ষিপ্ত চিহ্নের প্রয়োজন হয় (পরিমাণ, শারীরিক)।
- বাক্যাংশে (ইন্টারনেট ক্যাফে, বিজনেস লাঞ্চ)।
- ট্রান্সফারের একটি চিহ্ন হিসেবে (যা আজকে ইন্টারনেটে প্রায় কখনোই পাওয়া যায় না)।
সরল নিয়ম: কখন ড্যাশ লাগাতে হবে
হাইফেন এবং ড্যাশের মতো বিরাম চিহ্নগুলি বিবেচনা করার সময়, তাদের ব্যবহারের পার্থক্যগুলি, আপনার নিয়মগুলি মনে রাখা উচিত৷ তাহলে আপনার কখন ড্যাশ ব্যবহার করা উচিত?
- সরাসরি বক্তৃতা নির্দেশ করতে।
- এই চিহ্নটি বাক্যের সদস্যদের মধ্যে স্থাপন করা হয়।
- তারিখ, দূরত্ব সংযোগ করতে (১১-১২ শতক, কিইভ-মস্কো)।
- একটি রুব্রিকে এক সারিতে যাওয়া বারবার শব্দ প্রতিস্থাপন করতে।
- রাশিয়ান ভাষার অন্যান্য নিয়ম।
রাশিয়ান ভাষার নিয়ম
এটাও উল্লেখ করার মতো যে ড্যাশের মতো বিরাম চিহ্ন লেখার সময় প্রচুর পরিমাণে বিভিন্ন সূক্ষ্মতা রয়েছে। সুতরাং, কখন এটি সঠিকভাবে প্রয়োগ করা উচিত?
- predicate এবং বিষয়ের মধ্যে, যখন প্লট শূন্য থাকে এবং প্রধানসদস্যদের বিশেষ্য বা সংখ্যা হিসাবে প্রকাশ করা হয় (প্রেম প্রকৃতির কবজ)।
- নিম্নলিখিত শব্দের আগে: এটি, এখানে, এর অর্থ হল প্রেডিকেট এবং বিষয়ের মধ্যে (স্বপ্ন একটি গুরুতর মানসিক রোগ)।
- যখন অসম্পূর্ণ বাক্যে একটি বিরতি থাকে।
- বাক্যের যেকোন সদস্যের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ড্যাশ।
- নোটগুলিতে, যখন ব্যাখ্যা করতে হবে সেই শব্দটিকে অবশ্যই ব্যাখ্যা থেকে আলাদা করতে হবে।
- যদি বাক্যটি ব্যাখ্যামূলক হয় তবে এটিকে আলাদা করতে একটি ড্যাশ ব্যবহার করা যেতে পারে।
- যৌক্তিকভাবে একটি অ্যাপ্লিকেশন হাইলাইট করতে যদি এটি একটি বাক্যের শেষে থাকে।
- ইনসার্ট স্ট্রাকচার হাইলাইট করতে।
- এছাড়াও, যৌগিক বাক্যে একটি ড্যাশ স্থাপন করা হয় যদি এতে বিরোধিতা থাকে বা ঘটনাগুলির দ্রুত পরিবর্তন হয়।
- নন-ইউনিয়ন বাক্যে (যদি দ্বিতীয় অংশটি প্রথমটির বিরোধী হয়; যদি দ্বিতীয় অংশে প্রথমটির সাথে তুলনা করা হয়; দ্বিতীয় অংশে প্রথম অংশ সম্পর্কিত একটি উপসংহার থাকে; যদি বাক্যটি ঘটনাগুলির একটি দ্রুত পরিবর্তন প্রকাশ করে; বাক্যের দ্বিতীয় অংশটি প্রথমটির সংযোগকারী অংশ।
তবে, এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে এটি কখন একটি ড্যাশ স্থাপন করা উচিত তার একটি সম্পূর্ণ তালিকা নয়। মোট, আপনি 50 টি নিয়ম এবং সূক্ষ্মতা গণনা করতে পারেন। উপরে এই বিরাম চিহ্নের সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার রয়েছে৷
যখন একটি ড্যাশ রাখা হয় না
আপনি হাইফেন এবং ড্যাশের মতো বিরাম চিহ্নগুলি অধ্যয়ন করার সাথে সাথে আপনার এমন পরিস্থিতিও বিবেচনা করা উচিত যেখানে বাক্যে ড্যাশ ব্যবহার করা হয় না।
- যদি আগেpredicate হল একটি পরিচায়ক শব্দ, negation, particle, union, adverb (আমি খুবই দুঃখিত যে আমার স্বামী ডাক্তার নন)।
- যদি predicate এর সাথে সম্পর্কিত বাক্যটির একটি অপ্রাপ্তবয়স্ক সদস্যের আগে থাকে (সমস্ত রাশিয়া আমাদের বাগান)।
- বিষয়টি একটি নামমাত্র প্রিডিকেট দ্বারা পূর্বে রয়েছে (এই উপত্যকা একটি গৌরবময় স্থান)।
- ড্যাশ করা হয় না যদি প্রেডিকেটের সাথে সাবজেক্টটি একত্রে একটি বাগধারাগত বাক্য গঠন করে (অন্ধকারের বিদেশী আত্মা)।
- যদি বিষয়টি একটি ব্যক্তিগত সর্বনাম দ্বারা প্রকাশ করা হয়, তাহলে নামক ক্ষেত্রে বিশেষ্য দ্বারা অনুমান প্রকাশ করা হয়।
- বিভিন্ন কথোপকথন শৈলী বাক্যে।
সরল উপসংহার
হাইফেন এবং ড্যাশের মতো বিরাম চিহ্নগুলি কীভাবে এবং কখন সঠিকভাবে ব্যবহার করবেন তা নির্ধারণ করার পরে, ইতিমধ্যে লিখিত পাঠ্যে কীভাবে তাদের আলাদা করা যায় তাও আপনার জানা উচিত। এই নিবন্ধটি পড়ার পরে, আপনি সহজেই সমস্ত সূক্ষ্মতা বুঝতে পারবেন এবং অনুরূপ বিরাম চিহ্নের অশিক্ষিত লেখার সাথে সম্পর্কিত অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে কখনই পড়বেন না।
