আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে আমরা কতবার "দ্য ডাই কাস্ট" শব্দটি ব্যবহার করি? এটা কে বলেছে এবং এর মানে কি? আপনি নিবন্ধে উত্থাপিত প্রশ্নের উত্তর পাবেন।
অভিব্যক্তির উপস্থিতির ইতিহাস
খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীতে, ইতালি তখনও মহান রোমান সাম্রাজ্য ছিল না, তবে কেবল বিশ্ব আধিপত্যের পথে ছিল। তাদের ক্ষমতা এবং কর্তৃত্বকে শক্তিশালী করার জন্য, সম্রাটদের কাছের দেশগুলিতে আক্রমণাত্মক প্রচারণার মাধ্যমে তাদের সম্পত্তি সম্প্রসারণ করতে হয়েছিল।
ভবিষ্যত সম্রাট, প্রকন্সুল গাইয়াস জুলিয়াস সিজার, তার সামরিক বাহিনী একত্রিত করে, সিসালপাইন গলকে জয় করার জন্য রওনা হন, যে পথটি রুবিকনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল (ল্যাটিন ভাষায়, "রুবিকন" একটি লাল নদী)। কিন্তু সিজারের প্রচারাভিযান সেনেট দ্বারা অনুমোদিত হয়নি, এমনকি সৈন্যদের বিলুপ্ত করার আদেশ জারি করা হয়েছিল।
গায়াস জুলিয়াস সিজার সেনেট অমান্য করেছিলেন এবং 49 খ্রিস্টপূর্বাব্দের জানুয়ারিতে। e সৈন্যদল রুবিকনের তীরে পৌঁছেছিল। থেমে, সিজার দ্বিধায় পড়ে গেল তার এগিয়ে যাওয়া উচিত কি না, কারণ আপনি যদি রুবিকন অতিক্রম করেন তবে আর ফিরে যাওয়ার উপায় থাকবে না। খুব সন্দেহের মধ্যে, সিজার তবুও নদী পার হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, একই সাথে বলে: "মৃত্যু নিক্ষেপ করা হয়েছে।"
কিছু ইতিহাসবিদ দাবি করেন যে এই বাক্যাংশটি বলার আগে তিনি সত্যিই কিছু ছুড়ে দিয়েছিলেনডাইস, ইঙ্গিত করে যে আপনার যেতে হবে। অন্যদের মতে, "দ্য ডাই ইজ কাস্ট" ছিল শুধুমাত্র একটি বাক্যাংশ।
রুবিকন অতিক্রম করার পর, সিজার সেনেটের সাথে খোলা যুদ্ধে প্রবেশ করেন এবং শেষ পর্যন্ত সম্রাটকে উৎখাত করেন। জয়টা ছিল সিজারের। এই মুহূর্ত থেকে মহান শক্তির ইতিহাস শুরু হয় - রোমান সাম্রাজ্য৷
উদ্ধৃতি লেখক
এখনও মহান সম্রাটের প্রকৃত উৎপত্তি নিয়ে তর্ক চলছে, যিনি একটি ছোট দেশকে একটি শক্তিশালী সাম্রাজ্যে পরিণত করেছিলেন। কিছু পণ্ডিত যুক্তি দেন যে গাইউস জুলিয়াস সিজার একটি ধনী পরিবার থেকে ছিলেন, তবে বেশিরভাগই বিশ্বাস করেন যে তিনি একজন ধনী মহিলা কর্নেলিয়াকে বিয়ে করার পরেই অভিজাতদের পদে প্রবেশ করেছিলেন।
তাদের বিয়ে স্বৈরশাসক রোম সুল্লার ক্রোধ উস্কে দিয়েছিল। বিবাহ দ্রবীভূত করতে অস্বীকার করে, জুলিয়াস সিজার সেনাবাহিনীতে পরিত্রাণ পেয়েছিলেন এবং কিছু সময়ের পরে খুব সফল সেনাপতি হয়েছিলেন। সুল্লার মৃত্যুর পর, তিনি রোমে ফিরে এসে তার রাজনৈতিক জীবন শুরু করতে সক্ষম হন। তার জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায় এবং মিথ্রিডেটস VI ইউপেটরের সফল বিরোধিতা দ্বারা শক্তিশালী হয়, যিনি রোমে আক্রমণ সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিলেন।
এক দশক পরে, সিজার গলকে বন্দী করতে সক্ষম হন, যদিও রোমে তার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার চালিয়ে যাওয়ার জন্য স্থল প্রস্তুত করতে ভুলে যাননি। খ্রিস্টপূর্ব 49-48 সালের গৃহযুদ্ধের পর। e এবং পম্পেইর ক্ষমতা উৎখাত করে, সিজার সাম্রাজ্যের সিংহাসন গ্রহণ করেন।
মিশরের শাসক ক্লিওপেট্রার সাথে একটি জোটে প্রবেশ করার পর, তিনি রাষ্ট্রের নিষ্পত্তিমূলক সংস্কারের জন্য আন্তর্জাতিক সমর্থন তালিকাভুক্ত করেন। তার রাজত্বের পরবর্তী সমস্ত বছর জীবনের সকল ক্ষেত্রে সংস্কার দ্বারা চিহ্নিত ছিল। সেতার আক্রমনাত্মক প্রচারণা চালিয়ে যাবে এবং উল্লেখযোগ্যভাবে ছোট রোমান প্রজাতন্ত্রের এলাকা প্রসারিত করবে।
গায়াস জুলিয়াস সিজারের সংস্কার এবং নীতিগুলি জনগণের দ্বারা ইতিবাচকভাবে অনুভূত হয়েছিল, কিন্তু সিনেটের প্রতিক্রিয়া ছিল দ্ব্যর্থহীনভাবে নেতিবাচক। সিজারের রাজত্বকালে, সিনেট তার কর্তৃত্বকে ক্ষুণ্ন করার এবং জনগণকে তার দিকে ফিরিয়ে আনার জন্য সম্ভাব্য সব উপায়ে চেষ্টা করেছিল। শেষ পর্যন্ত, সিনেট সিজারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের আয়োজন করে। সেনেটে বক্তৃতার সময়, তিনি বিশ্বাসঘাতকতার সাথে ব্রুটাসের ছুরিকাঘাতে নিহত হন। গাইউস জুলিয়াস সিজার একবার সম্রাটকে উৎখাত করেছিলেন এবং তিনি নিজেও একই পরিণতি অর্জন করেছিলেন।
বাক্যটির অর্থ
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, এটা সম্ভব যে সিজার পাশা নিক্ষেপ করছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন: "মৃত্যু নিক্ষেপ করা হয়েছে।" এটি করার মাধ্যমে, তিনি বোঝালেন যে তিনি তার জীবনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন। তিনি সম্রাটকে উৎখাত করতে চেয়েছিলেন।
তার সিদ্ধান্ত নিঃশর্ত ছিল, এবং অন্য কোন উপায় ছিল না, এটি চূড়ান্ত ছিল। তাই এই পয়েন্ট অফ নো রিটার্ন. শব্দগুচ্ছটি শুধুমাত্র সপ্তদশ শতাব্দীতে তার রূপক চরিত্র অর্জন করেছিল।
গবেষকরা গাইউস জুলিয়াস সিজারের রেখে যাওয়া আরেকটি রূপক তুলে ধরেছেন। সময়ের সাথে সাথে, রুবিকন নদীর ক্রসিং নিজেই প্রতীকীতা অর্জন করেছিল। একটি অভিব্যক্তি ছিল "রুবিকন অতিক্রম করতে"। "দ্য ডাই ইজ কাস্ট" বাক্যাংশের ক্ষেত্রে যেমন "রুবিকন অতিক্রম করা" শব্দের অর্থ হল একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া, এটিও এক ধরণের বিন্দু না ফেরার জন্য, যার অর্থ হল পিছনে ফিরে যাওয়া নেই।
ল্যাটিন সংস্করণ
লাতিন ভাষায় "দ্য ডাই ইজ কাস্ট" শব্দটি আমাদের সময়ে পৌঁছেছে- আলেয়া জাকতা এস্ট ("আলে ইয়াকতা এস্ট")। তবে খুব কম লোকই জানেন যে প্রাচীন গ্রীক ঐতিহাসিক প্লুটার্কের মতে বিখ্যাত বাক্যাংশটি গ্রীক ভাষায় বলা হয়েছিল এবং এটি মেনান্ডারের একটি উদ্ধৃতি ছাড়া আর কিছুই নয়।
