থাইল্যান্ড প্রতি বছর আরও বেশি বেশি রাশিয়ানকে আকর্ষণ করে যারা সেখানে শুধু পর্যটক হিসেবেই নয়, স্থায়ী বসবাসের জন্যও যায়। এবং অনেক অভিবাসী ভাবছেন কিভাবে থাই শিখবেন।
কোন ভাষা শিখবেন কেন?
আপনি থাই ভাষা কীভাবে শিখবেন তা ভাবার আগে, কেন এটি করবেন তা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। সঠিক লক্ষ্য নির্ধারণ আপনাকে দ্রুত কথা বলা শিখতে এবং ভাষার বাধা থেকে অস্বস্তি রোধ করতে দেয়। এটা হতে পারে:
- ভ্রমণ;
- ব্যবসা;
- অভিবাসন।
কীভাবে একটি ভাষা শিখবেন?
যদি লক্ষ্য পরিষ্কার হয়, তাহলে আপনাকে আভিধানিক ন্যূনতম শিখতে শুরু করতে হবে। এই ধারণাটি সুইডিশ পলিগ্লট এরিখ গুনেমার্ক দ্বারা প্রবর্তন করা হয়েছিল, যিনি বিশ্বাস করতেন যে কোনও ভাষা শেখার সময় আপনাকে আয়ত্ত করতে হবে:
- আভিধানিক সর্বনিম্ন (প্রায় 400 শব্দ);
- বাক্যাংশ সর্বনিম্ন;
- ব্যাকরণগত সর্বনিম্ন।
থাই ভাষা সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে - চিন্তাভাবনা এবং দ্বিধা ছাড়াই উত্তর দেওয়ার জন্য শব্দ এবং ন্যূনতম বাক্যাংশগুলি অবশ্যই ভালভাবে শিখতে হবে। অনুশীলন দেখায় যে আপনি প্রতিদিন 10 থেকে 50 শব্দ শিখতে পারেন৷
থাই ভাষার বৈশিষ্ট্য
থাই ভাষার নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্য রয়েছে:
- শব্দগুলি একসাথে লেখা হয়, শুধুমাত্র বাক্যগুলি স্পেস দিয়ে আলাদা করা হয়;
- এতে কোন প্রবর্তন নেই, অর্থাৎ কোন অবনতি, সংযোজন নেই;
- ফাংশন এবং শব্দের অর্থ বাক্যে এর স্থান নির্ধারণ করে;
- একটি শব্দের অর্থও সরাসরি কণ্ঠস্বরের উপর নির্ভর করে - একটি অবরোহী বা ক্রমবর্ধমান স্বরে উচ্চারিত একটি শব্দের আলাদা অর্থ হবে (থাই ভাষায় 5টি কী আছে - অবরোহ, আরোহী, নিম্ন, উচ্চ এবং নিরপেক্ষ);
- অধিকাংশ শব্দ সংস্কৃত, পালি, ওল্ড খেমার, চীনা এবং ইংরেজি থেকে ধার করা হয়েছে;
- শব্দভাণ্ডার অত্যন্ত সমৃদ্ধ - প্রসঙ্গ এবং বক্তৃতার শৈলীর উপর নির্ভর করে, ধারণাগুলি বিভিন্ন শব্দে প্রকাশ করা যেতে পারে।
বিশেষত্বের উপর ভিত্তি করে, অবশ্যই, একজন রাশিয়ান ভাষাভাষীর পক্ষে দ্রুত এবং স্বাধীনভাবে থাই ভাষা শেখা সম্ভব, তবে প্রক্রিয়াটিতে বেশ কিছু অসুবিধা হবে। এগুলি এড়াতে, প্রাথমিকভাবে আপনাকে থাই বক্তৃতা শোনার চেষ্টা করতে হবে, স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং প্রচুর অনুশীলন করতে হবে। থাই ফর বিগিনার্স কোর্সের মধ্যে রয়েছে বর্ণমালা আয়ত্ত করা, সুরের সঠিক ব্যবহার এবং আভিধানিক ন্যূনতম শেখা।
বর্ণমালা এবং ব্যাকরণ
থাই বর্ণমালা হল ৩টি ভাষার বর্ণমালার মিশ্রণ - থাই, পালি এবং সংস্কৃত। মোট: 76টি অক্ষর, যার কয়েকটির উচ্চারণ একই।
ব্যাকরণ হল যেকোনো ভাষার কাঠামো, কারণ এটি স্থানীয় ভাষাভাষী এবং বিদেশিদের একে অপরকে বুঝতে দেয়। কিন্তু রাশিয়ানদের মত, থাই তা করে নাইনফ্লেকশন, এবং এখানে প্রধান জিনিস হল স্বরের সঠিক সেটিং।
থাই ক্রিয়া
এই তালিকাটি ইংরেজি ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।
| থাই ভাষায় উচ্চারণ | রাশিয়ান অনুবাদ |
|
|
প্রয়োজনীয় শব্দের তালিকা: বিশেষণ
| থাই ভাষায় উচ্চারণ | রাশিয়ান অনুবাদ |
|
|
একজন পর্যটকের জন্য ন্যূনতম শব্দ আবশ্যক
পর্যটকদের জন্য থাই ভাষায় এমন শব্দ রয়েছে যা আপনাকে সারা দেশে ভ্রমণ করতে হবে। কথা বলার সময়, আপনাকে বাক্যের শেষে যোগ করতে হবে: খরপ (পুরুষ) এবং খা (নারী)। এই শব্দগুলি রাশিয়ান সমাপ্তির একটি অ্যানালগ - ক্রিয়াপদগুলিতে নিন, দুপুরের খাবার গ্রহণ করুন ইত্যাদি।
- সাওয়াতদি / ল্যাকন - হ্যালো / বিদায়।
- কপ কুন - আপনাকে ধন্যবাদ।
- সাবে দি ম্যাই - কেমন আছেন?
- কার আরে - তোমার নাম কি?
- ফম চিউ - আমার নাম।
- খোটকোট - দুঃখিত।
- ডি তাই থি দাই হপ খুন - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- মি খরাই ফুট পাহাসা আংকৃত (রাতসিয়া) - কেউ কি বলে?ইংরেজিতে (রুশ ভাষায়)?
- নি থাও রাই? - এটা কত?
- মাই ফেং / ফেং মাক - সস্তা / ব্যয়বহুল।
- নি আরাই - এটা কি?
- তাই রুপ দিব মাই? - আমি কি ছবি তুলতে পারি?
- ইউ থি নাই? - এটা কোথায়?
- চা / মেই চাই - হ্যাঁ / না।
- নাম প্লাও - জল।
- ক্যাফে - কফি।
- চা - চা।
- রুন - গরম।
- ইয়েন - ঠান্ডা।
- আরয় মাক - খুব সুস্বাদু।
- মাই ফেট - মশলাদার নয়।
- কো চেক বিট - অনুগ্রহ করে চেক করুন।
আপনি যদি উচ্চারণের সময় সঠিক স্বর নিয়ে সন্দেহ করেন, তাহলে আপনি অডিও উচ্চারণ সহ অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন, যা আপনার ফোন বা ট্যাবলেটে আগে থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে।
থাই শেখার জন্য সম্পদ
একটি ভাষা শেখার সময়, আধুনিক প্রযুক্তির অর্জনগুলিকে বাইপাস করা উচিত নয়। এর মধ্যে ইন্টারনেট সম্পর্কিত সবকিছু রয়েছে:
থাই ভাষা শেখার সহায়ক ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের সাইট থেকে শুরু করে সঙ্গীত এবং চলচ্চিত্রের সাইটগুলি পর্যন্ত।
- Youtube চ্যানেল - যারা ব্যবহারকারী চ্যানেলের মাধ্যমে থাই শিখতে চান তাদের জন্য একটি অনুসন্ধান প্রশ্ন শত শত উত্তর প্রদান করে। কিন্তু নেতা আছেন মাত্র কয়েকজন। তাদের মধ্যে একটি ছোট মেয়ে ইভা, যে বর্ণমালা শেখাবে। পরবর্তী চ্যানেলে, আপনি ইতিমধ্যেই চিঠি থেকে কথোপকথন এবং সংলাপে যেতে পারেন। সিয়াম সানরাইজ স্কুলের শিক্ষকের চ্যানেলে, আপনি মাত্র 6 ঘন্টার মধ্যে থাই ভাষায় পড়তে শিখতে পারেন - এটি 20 মিনিটের 18 টি পাঠ। শিক্ষক আনাতোলি বোরেটস প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে সুরের সঠিক সেটিং সহ উচ্চারণ ছাড়াই কথা বলা শেখাবেন।
- পাবলিক এবং সোশ্যাল মিডিয়া গ্রুপ থাই শেখার আরেকটি ভালো উপায়। জনসাধারণের সুবিধা হল যে এখানে আপনি জ্ঞান ভাগ করে নিতে পারেন বা বিপরীতভাবে, ভাষা শিখছেন এমন অন্যান্য লোকেদের কাছ থেকে নতুন জিনিস শিখতে পারেন। ভিকে-তে জনপ্রিয় জনসাধারণের মধ্যে একটিকে "থাই ভাষা" বলা হয়, যা থাই-এর উপর উপকরণ, চলচ্চিত্র, লিঙ্ক এবং সঙ্গীত অফার করে।
- ফোন এবং ট্যাবলেটের জন্য অ্যাপ। অডিও, ভিডিও এবং শব্দভান্ডারের মতো ডিজিটাল উপকরণ ছাড়া ভাষা শিক্ষা কল্পনা করা কঠিন। অতএব, বিকাশকারীরা সতর্ক থাকে এবং এমন প্রোগ্রাম তৈরি করে যা থাই ভাষা শেখা সহজ করে তোলে। আইফোন মালিকরা L-Lingo অ্যাপটি ডাউনলোড করতে পারেন, যা আপনাকে নেটিভ স্পিকারদের উচ্চারণ সহ ছবি এবং অডিওর মাধ্যমে একটি ভাষা শিখতে দেয়। আপনি পরীক্ষা দিয়ে আপনার সাফল্য পরীক্ষা করতে পারেন. অ্যান্ড্রয়েড ওএস-এর উপর ভিত্তি করে ফোনের মালিকদের জন্য, থাই উইথ নিমো অ্যাপটি উপযুক্ত - 100টি বাক্যাংশ, একটি অভিধান, একটি শব্দগুচ্ছ এবং উচ্চারণ অনুশীলনের জন্য একটি রেকর্ডিং স্টুডিও আপনাকে কোনো সমস্যা ছাড়াই থাই ভাষা শিখতে দেবে৷
একটি ভাষা শেখার অনেক উপায় আছে। প্রধান জিনিসটি হল নিজের জন্য একটি সুবিধাজনক নির্বাচন করা এবং একটি পরিকল্পনা তৈরি করার পরে, এটি প্রতিদিন অনুসরণ করুন৷
