রোমান্স ভাষা (আরো সঠিকভাবে, ভাষা) আমাদের গ্রহে কয়েকজনের দ্বারা কথ্য। কেউ কেউ এমনও ভাবতে পারে যে, ল্যাটিনের মতো রোমান্স মারা গেছে, কিন্তু তা নয়। এই প্রাচীন ভাষাটি শেখা বেশ সম্ভব, তবে প্রথমে আপনাকে এই শব্দটি বুঝতে হবে, কারণ এটি একটি ভাষা নয়, পুরো গোষ্ঠী।
আরিয়াল অ্যাসোসিয়েশন
রোমান্স ভাষা রোমান্স ভাষার একটি গ্রুপ। তাদের বিতরণ গ্যালো-ইতালীয় ভাষার এলাকায়, তাই তারা একটি জেনেটিক গ্রুপ নয়।
ফ্রিউলিয়ান ভাষাটি ইতালির ফ্রিউলি অঞ্চল থেকে এর নাম নিয়েছে, যেখানে এটি কথ্য ছিল। এই এলাকাটি উত্তরে ভেনিস থেকে অস্ট্রিয়ার সীমান্ত পর্যন্ত এবং পূর্বে স্লোভেনিয়া সীমান্ত পর্যন্ত প্রসারিত।
লাদিন উত্তর ইতালিতে, ডলোমাইটের পূর্বে, অল্টো অডিজ অঞ্চলে বিদ্যমান।
রোমানশ একটি সুইস রোমান্স ভাষা, যা রাইন উপত্যকা এবং গ্রাউবেন্ডেন ক্যান্টনে বিতরণ করা হয়।
Engadine উপভাষা -এছাড়াও এই দলের অন্তর্গত. এটি এখনও সুইজারল্যান্ডের ইন ভ্যালিতে বিদ্যমান৷
নেটিভ স্পিকার
এই ভাষার ভাগ্য আকর্ষণীয়। এই মুহুর্তে ফ্রিউলিয়ান সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য, এটি প্রায় তিন লক্ষ লোকের দ্বারা বলা হয়। এই মুহুর্তে, চারটি ভাষাই আইনত জাতীয় ভাষা হিসাবে স্বীকৃত, তবে রোমান্স বেশ সম্প্রতি সরকারী মর্যাদা অর্জন করেছে (এটি সারা গ্রহ জুড়ে কয়েক হাজার লোকের দ্বারা কথা বলা হয়)। অর্থাৎ, এমনকি এই রোমান্স ভাষাটিও জীবিত, কিন্তু সুইস স্কুলে এটি শুধুমাত্র সেই অঞ্চলে পড়ানো হয় যেখানে সরাসরি ভাষাভাষীরা বসবাস করে। যাইহোক, গ্রাউবেন্ডেনের ক্যান্টনের বাসিন্দারা তাদের ভাষাকে কবর দিতে যাচ্ছে না: কিছু সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন এতে প্রকাশিত হয়, চিহ্ন এবং চিহ্ন তৈরি করা হয়। এমনকি ক্যান্টনের রেডিও রোমান্সে।
একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য: রোমান্স (ফ্রিউলিয়ানের মতো) বেশ কয়েকটি উপভাষা রয়েছে। আপার এনগাডিনস্কি এবং সুরসেলভা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এক বছরের ফ্রিকোয়েন্সি সহ, তারা একে অপরকে ক্যান্টনের জাতীয় ভাষা হিসাবে প্রতিস্থাপন করে।
ল্যাটিনে
আর্কাইক রোমান্সেরও শিকড় রয়েছে। কোন ভাষা তার ভিত্তি গঠন করতে পারে? অবশ্যই, ল্যাটিন। প্রাচীন রোমানরা আলপাইন ভূমি জয় করেছিল, অস্ত্রের সাথে তাদের ভাষা নিয়ে এসেছিল। উপজাতিদের ক্রমাগত স্থানান্তর এবং বিগত শতাব্দীগুলিও অবদান রেখেছে, তবে গ্রাউবেন্ডেন ক্যান্টনের বাসিন্দারা রসিকতা করে যে যদি রোমান সেনাপতিদের মধ্যে একজন হঠাৎ মৃতদের কাছ থেকে ফিরে আসে এবং নিকটতম কিয়স্কে সিগারেটের প্যাকেট চেয়েছিল, তারা তাকে বুঝতে পারবে।.
৮ম-৯ম শতাব্দীতেসুইস রোমান্স প্রবল জার্মান চাপের মধ্যে রয়েছে কারণ পরবর্তীটিকে প্রশাসনিক ভাষার মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। যদিও নথি এবং ধর্মীয় গ্রন্থের অনুবাদ এমনকি রোমান্স ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, যার বেশিরভাগই ল্যাটিন থেকে অনুবাদ ছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক "কৃষক" ভাষা প্রায় দশ শতাব্দী ধরে অবিচলিতভাবে টিকে ছিল, এমনকি 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, গ্রিসন ক্যান্টনের প্রায় অর্ধেক বাসিন্দা এই রোমান্স ভাষাকে তাদের মাতৃভাষা বলে অভিহিত করেছিল৷
এই শতাব্দীটি সবচেয়ে বড় আঘাত পেয়েছে বলে বলা হয়, বেকারত্ব তার সীমায় পৌঁছেছে এবং রাস্তার উন্নয়নের ফলে আরও বেশি সংখ্যক স্থানীয় ভাষাভাষীদের ক্যান্টন ছেড়ে যেতে হচ্ছে। একটি নতুন জায়গায় একটি ভাল চাকরি খুঁজতে, তাদের জার্মান ভাষায় কথা বলতে হবে৷
কিছুক্ষণ পরে, স্থানীয় লেখক এবং সাংস্কৃতিক সমাজ সতর্কতা ধ্বনিত করেছিল: ভাষাটি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে ছিল। শুধুমাত্র ক্যান্টনেই নয়, অন্যান্য অঞ্চলেও এর অগ্রগতির ফলস্বরূপ, সুইজারল্যান্ডে রোমান্স ভাষা দেশের জাতীয় ভাষার মর্যাদায় উন্নীত হয়েছিল, তবে এটি খুব বেশি দিন আগে হয়নি - 1938 সালে।
ফ্রিউলি
সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য রোমান্স ভাষা হল ফ্রিউলিয়ান। যদিও আধুনিক ভাষাবিদরা রোমান্স ভাষা গোষ্ঠীর সাথে এর সম্পর্ককে বিতর্কিত করেন এবং এটিকে একটি পৃথক ভাষা হিসাবে বিবেচনা করার প্রবণতা রাখেন। এই বিষয়ে এখনও কোন ঐকমত্য হয়নি।
ফ্রিউলিয়ান কিছু দিক থেকে উত্তর ইতালির ভাষাগুলির কাছাকাছি, তবে সম্পর্কিত হিসাবে বিবেচিত হওয়ার মতো কাছাকাছি নয়। তিনি এখনও "রিটোরোমান্সারদের" গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত, যদিও বিজ্ঞানীরা এই শ্রেণীবিভাগকে ডাকেনকিছুটা তারিখ।
ফ্রিউলিয়ানে, একটি ডিপথং ধরে রাখা হয়, সেইসাথে একটি চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য হল একটি শব্দের শেষে কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের অত্যাশ্চর্য। ব্যাকরণেরও বিশেষত্ব রয়েছে: দুই ধরনের বহুবচন গঠন এবং একটি প্রশ্ন সহ একটি বাক্য গঠন করার সময় বিশেষ প্রতিফলনের ব্যবহার।
ভাষার ঐক্য
যদিও রোমান্স গোষ্ঠীর ভাষাগুলির সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তারা প্রচলিতভাবে একটি গোষ্ঠীতে মিলিত হয়েছিল এত দিন আগে নয়। 1873 সালে ইতালীয় ভাষাবিদ জি. আসকোলি এটি করেছিলেন। তিনি তথাকথিত "লাডিন উপভাষা" অর্থাৎ রোমান্স, লাদিন এবং ফ্রিউলিয়ান ভাষার ভাষাগত ঐক্যের প্রশ্নটি বিশদভাবে পরীক্ষা করেছিলেন, তবে তিনি পরবর্তীগুলির বিচ্ছিন্নতাও উল্লেখ করেছিলেন। "রোমানশ" শব্দটি নিজেই জার্মান ঔপন্যাসিক টি. গার্টনার অ্যাস্কোলির রচনা প্রকাশের দশ বছর পরে প্রবর্তন করেছিলেন৷
ভাষাবিদদের কাজে আধুনিক নাম ছাড়াও, যেমন "আল্পাইন রোমান্স", "রেটো-লাদিন", "রেটো-ফ্রিউলিয়ান" এবং পুরো গোষ্ঠী কিছু কাজে (উদাহরণস্বরূপ, এইচ. শ্নেলার)কে ফ্রুলো-লাডিনো-কুরভাল ভাষা ইউনিয়ন বলা হয়।
আস্কোলি বা গার্টনার কেউই "অফিসিয়ালি" ফ্রুলিয়ানকে রোমান্স ভাষার গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করেননি, কিন্তু কিছু কারণে, রোমান্স ভাষার অনেক গবেষক এটিকে লাডিন এলাকার অংশ হিসেবে বিবেচনা করতে শুরু করেন।
রোমান্স কিভাবে শিখবেন
এটি একটি বিরল ভাষা, তাই ভাষাতাত্ত্বিক কেন্দ্রগুলিতে একজন শিক্ষক খুঁজুন৷কঠিন (বা ব্যয়বহুল) হতে পারে, তবে হতাশ হবেন না - আপনার যা প্রয়োজন তা ইন্টারনেটে পাওয়া যাবে। আপনার প্রথম জিনিসটি একটি ব্যাকরণ বই প্রয়োজন। যেকোনো ভাষা আয়ত্ত করা তার গঠন বোঝার সাথে শুরু করা সবচেয়ে সহজ। এখানে সমস্যাটি হবে যে পাঠ্যপুস্তক এবং অভিধানগুলি বেশিরভাগই বিদেশী ভাষায়: জার্মান, ফ্রেঞ্চ, ইতালীয়। যারা ল্যাটিন ভাষায় কথা বলে তাদের জন্য এই ভাষার সাথে মোকাবিলা করা অনেক সহজ হবে।
নেটিভ স্পিকার কম, কিন্তু তাদের অস্তিত্ব আছে। অতএব, আপনি এর বিতরণ অঞ্চলে ভাষা অধ্যয়ন করতে পারেন। যদি এটি সম্ভব না হয় তবে যারা বিদেশী ভাষায় কথা বলার জন্য একজন কথোপকথন খুঁজছেন তাদের জন্য ভিডিও চ্যাটে একটি ক্যারিয়ার খোঁজার চেষ্টা করা মূল্যবান। এছাড়া রোমান্সে ফিকশনও আছে; এগুলি মূলত ধ্রুপদী প্রাচীন সাহিত্যের অনুবাদ, উদাহরণস্বরূপ, ঈশপের উপকথা। পড়া শুধুমাত্র একটি ভাষা দ্রুত শিখতে সাহায্য করে না, কিন্তু প্রক্রিয়াটিকেও আকর্ষণীয় করে তোলে৷
