জার্মান ভাষায়, দুর্বল এবং শক্তিশালী ক্রিয়া আছে, যার সংযোজন উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক। দুর্বলরা বেশিরভাগ জার্মান ক্রিয়াপদ তৈরি করে এবং নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসারে সংযোজিত হয়। এবং আপনাকে কেবল শক্তিশালী ক্রিয়াগুলির সংযোজন ফর্মগুলি মনে রাখতে হবে৷
শ্রেইবেন ক্রিয়াপদের অনুবাদ
জার্মান শক্তিশালী (অনিয়মিত) ক্রিয়াপদ শ্রেইবেনকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে "লিখুন" ("মুদ্রণ")। অন্যথায়, এটি বিভিন্ন সেট এক্সপ্রেশন এবং ইডিয়মে অনুবাদ করা যেতে পারে। যেমন:
Schreib dir das hinter die Ohren মানে "মনে রেখো!"।
এটি ক্রিয়াপদটিকে আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করে না।
শ্রেইবেন ক্রিয়াপদের জার্মান সংযোজন
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি স্বামী একটি বৈজ্ঞানিক কাজ টাইপ করছেন সে সম্পর্কে কথা বলতে চান, তাহলে আপনাকে বর্তমান কালের শ্রেইবেনের সংযোগের সঠিক ফর্মগুলি ব্যবহার করতে হবে। যেমন:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. - স্বামী একটি বৈজ্ঞানিক কাগজ টাইপ করছে৷
যেহেতু স্ক্রেইবেন ক্রিয়াটি অনিয়মিত, আপনাকে এর দুটি রূপ মনে রাখতে হবে, যা তিনটি অতীত কাল গঠন করতে ব্যবহৃত হয়:
- শ্রাইব (প্রেটারিটাম);
- geschrieben (পারফেক্ট এবং প্লাসক্যাম্পারফেক্টের মতো কঠিন সময়ের জন্য)।
Präteritum ফর্ম তৈরি করার সময়, পছন্দসই ব্যক্তি এবং সংখ্যার সাথে সম্পর্কিত সমাপ্তি schrieb-এ যোগ করা হয়। এই ফর্মটি অক্ষর, মনোলোগ, রূপকথা এবং গল্পগুলিতে ব্যবহৃত হয় যা খুব দীর্ঘকাল আগে ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে বর্তমানের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। যেমন:
আলেকজান্ডার সার্জেউইচ পুশকিন স্ক্রিব ভিয়েলে বেরুহমতে মার্চেন। - আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন অনেক বিখ্যাত রূপকথা লিখেছেন।
Perfekt প্রায়শই কথ্য বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়, এবং প্রায় সবসময়, অতীত সম্পর্কে কথা বলার সময়, এই কালটি ব্যবহার করা হয়। এই কাল গঠনের জন্য, ক্রিয়াপদের 3য় রূপ schreiben - geschrieben কে প্রয়োজনীয় আকারে haben ক্রিয়াপদে যোগ করতে হবে। যেমন:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - তুমি আমাকে একটা কবিতা লিখেছ।
Plusquamperfekt এর সময়টি আসে যখন কী ঘটছে তার প্রেসক্রিপশনের উপর জোর দেওয়া প্রয়োজন, প্রশ্নে থাকা ঘটনার চেয়ে অনেক আগে কিছু ঘটেছিল। যেমন:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. - যখন তার ভাই এসেছিল, আনা ইতিমধ্যেই তার মেয়াদের কাগজ লিখে রেখেছিল।
এই যুগে শ্রেইবেনের সংযোজন ক্রিয়াপদ হ্যাবেন পরিবর্তন করে সম্পন্ন হয়।
ভবিষ্যত টেস্ট পেপারে আপনি কি লিখবেন তা নিয়ে যদি কথা বলতে চান, তাহলে আপনাকে ভবিষ্যৎ কালের ক্রিয়াপদটি schreiben ব্যবহার করতে হবে। Futurum l খুব সহজভাবে গঠিত হয়, ঠিক যেমন রাশিয়ান ভাষায়: সহায়ক ক্রিয়া ওয়ারডেন + অনন্ত। যেমন:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. - শুক্রবার লিখবপরীক্ষা।
এটি Futurum I ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই, কারণ পয়েন্টার শব্দ ব্যবহার করে Präsens বাক্যটির অর্থ একই। যেমন:
