রাশিয়ান ভাষা শুধুমাত্র সমার্থক শব্দ এবং বাণীতে নয়, আভিধানিক এবং সিনট্যাক্টিক দ্বিধায়ও সমৃদ্ধ, যার চারপাশে সবসময় অনেক প্রশ্ন ঘুরপাক খায়। মনে হবে, কেন কেউ সঠিকভাবে এবং নিশ্চিতভাবে জানতে পারবে যে "দুর্ভাগ্যবশত" বাক্যাংশটি বক্তৃতার কোন অংশ? প্রকৃতপক্ষে, তিনি একাই থাকবেন, যদি এই প্রশ্নের সঠিক উত্তরটি বানানকে প্রভাবিত না করে। এবং যেহেতু প্রত্যেকে যারা তাদের মাতৃভাষা ভালোবাসে তারা দক্ষতার সাথে লিখতে চায়, তাই এই বিষয়টি বোঝা খুবই প্রয়োজন।
সম্ভাব্য বিকল্প
"দুর্ভাগ্যবশত" বাক্যাংশটি বক্তৃতার কোন অংশ তা নির্ধারণ করতে, আপনাকে প্রথমে বক্তৃতার কোন অংশটি হতে পারে তা খুঁজে বের করতে হবে৷ এখানে কয়েকটি বিকল্প আছে। আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, তাদের মধ্যে মাত্র দুটি আছে৷
প্রথমত, "দুর্ভাগ্যবশত" একটি অব্যয় বিশেষ্য হতে পারে যার অব্যয় "to"। যেমন:
তার ক্রিয়াকলাপ ছিল স্বার্থপর এবং আত্মবিশ্বাসী, এবং তাই তার পুরো পরিবারের দুর্ভাগ্যের কারণ হয়েছিল।
দ্বিতীয়ত, এই বাক্যাংশটিএকটি সূচনা শব্দ হতে পারে। যেমন:
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা তার সাথে দেখা করতে পারিনি, যার জন্য আমরা অনুতপ্ত হয়েছিলাম যখন তিনি দেশ ছেড়ে চলে গেলেন, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে তিনি আর ফিরে আসবেন না।
প্রথম ক্ষেত্রে, "অসুখী" শব্দটি সমস্ত ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য ধরে রাখে, বক্তৃতার অনুরূপ অংশের কার্য সম্পাদন করে এবং আরও অনেক কিছু। দ্বিতীয়টিতে, বিপরীতে, শব্দগুচ্ছের জন্য কোন প্রকারের কিছুই বরাদ্দ করা হয়নি।
কীভাবে বলব?
"দুর্ভাগ্যবশত" বাক্যাংশটি বক্তৃতার কোন অংশ তা নির্ধারণ করা কঠিন নয়। অর্থ দ্বারা নির্ধারণ করা সবচেয়ে সুবিধাজনক। একটি পরিচায়ক শব্দের ভূমিকায়, "দুর্ভাগ্যবশত" বাক্যাংশটি যা ঘটেছে তার লেখকের মূল্যায়নকে প্রকাশ করে, এটিকে "দুর্ভাগ্যবশত", "আমার দুঃখের জন্য", "দুঃখের সাথে" এবং অন্যান্য সূচনা শব্দগুলি উপযুক্ত আবেগময় রঙ দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে৷
দুর্ভাগ্যবশত, আবহাওয়া আমাদের সমস্ত পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছে এবং দেশে পিকনিকের জন্য রওনা হওয়ার পরিবর্তে আমাদের বাড়িতে থাকতে হয়েছিল।
"দুর্ভাগ্যবশত" শব্দগুচ্ছের বক্তৃতার অংশ উল্লেখযোগ্যভাবে এর অর্থ পরিবর্তন করে। একটি বিশেষ্য হিসাবে, এই বাক্যাংশটি একটি ক্রিয়াকলাপের প্রত্যক্ষ পরিণতি, একটি সত্যিকারের অপ্রীতিকর ঘটনাকে বোঝায়, কিন্তু লেখকের মূল্যায়ন নয়৷
উদাহরণস্বরূপ:
আমার বন্ধুরা দুর্ভাগ্যের জন্য প্রস্তুত ছিল না, কিন্তু তবুও ভাগ্য তাদের যে সমস্ত পরীক্ষা দিয়েছিল তা সহ্য করেছিল।
দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, "দুর্ভাগ্যবশত" কে "একটি দুঃখজনক ঘটনা", "কে" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারেদুঃখজনক পরিণতি", "কষ্টের জন্য।" উপরন্তু, অব্যয় এবং বিশেষ্যের মধ্যে অন্যান্য উপযুক্ত শব্দ যোগ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ:
ব্যবসায়ী কল্পনাও করেননি যে তার কাজগুলি এমন ভয়ানক, মারাত্মক, অপ্রত্যাশিত দুর্ভাগ্যের দিকে নিয়ে যাবে।
এটা কেন দরকার?
বক্তব্যের কোন অংশটি "দুর্ভাগ্যবশত" বাক্যাংশটি কেন তা জানার প্রশ্নটি প্রায়শই উঠে আসে। উত্তরটি সহজ: রাশিয়ান ভাষায় সঠিকভাবে লিখতে এবং ভুল ছাড়াই বিরামচিহ্ন।
যখন "দুর্ভাগ্যবশত" একটি বিশেষ্য হয়, তখন এর আগে বা পরে কোনো অক্ষরের প্রয়োজন হয় না। যেমন:
ভাগ্য আমাদের জন্য যে দুর্ভাগ্য সঞ্চয় করে রেখেছে তার জন্য যদি আমরা সর্বদা আগাম প্রস্তুতি নিতে পারতাম, তবে জীবন অনেক সহজ হবে, কিন্তু একই সাথে অনেক বেশি বিরক্তিকর।
এবং তদ্বিপরীত, যখন "দুর্ভাগ্যবশত" একটি পরিচায়ক শব্দ হিসাবে কাজ করে, তখন এটি উভয় পাশে কমা দ্বারা পৃথক করা আবশ্যক৷ যাইহোক, আপনার সমস্ত সূচনা শব্দ এবং বাক্যগুলির সাথে একই কাজ করা উচিত। যেমন:
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের সহকর্মীদের মিটিং বাতিল করতে হয়েছিল, কিন্তু আমরা এখনও আশা করি যে তারা এই বিষয়ে তাদের মন পরিবর্তন করবে এবং তাদের মন পরিবর্তন করবে।
সারসংক্ষেপ
আসলে, এই "দুর্ভাগ্যবশত" দ্বিধা শুধুমাত্র জটিল বলে মনে হচ্ছে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আপনি যদি বাক্যটিতে বাক্যাংশটির অর্থের দিকে মনোযোগ দেন এবং প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদাভাবে বিশ্লেষণ করেন তবে এটি সহজেই সমাধান করা যেতে পারে। সময়ের সাথে সাথে, এটি একটি অভ্যাস হয়ে উঠবে এবং বক্তৃতার অংশ নির্ধারণ করবেএটা খুব সহজ হয়ে যাবে, যেন "মেশিনে"।
