ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারদের জনপ্রিয়করণের সাথে ধীরে ধীরে একটি বিশেষ ভাষা তৈরি হয়েছে, যার মধ্যে সংক্ষিপ্ত শব্দ, সংক্ষিপ্ত রূপ, ইমোটিকন এবং তথ্য স্থানান্তরের আরও সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে। এই সবগুলি মানুষকে একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে অনুভব করা আবেগগুলিকে আরও সঠিকভাবে জানাতে এবং যোগাযোগকে কিছুটা "পুনরুজ্জীবিত" করতে দেয়, যা ভিজ্যুয়াল এবং শ্রবণ যোগাযোগের অভাবের জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়৷
আমেরিকান শব্দভান্ডারে SMH বলতে কী বোঝায়?
SMH হল শেক মাই হেড শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ, যার আক্ষরিক অর্থ ইংরেজিতে "শেক মাই হেড"। সাধারণত এই অভিব্যক্তিটি লিখিত বক্তৃতায় পাওয়া যায়, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, এবং সক্রিয়ভাবে ইলেকট্রনিক চিঠিপত্র এবং বিভিন্ন সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে (পোস্টে, পোস্টগুলিতে মন্তব্য, হ্যাশট্যাগ, ব্যক্তিগত বার্তাগুলিতে) সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগতভাবে একজন ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময়, আপনি কেবল আপনার মাথা ঝাঁকান, আপনার কপালে থাপ্পড় মারেন বা আপনার চোখ ঘুরান। আপনাকে এটিও মনে রাখতে হবে যে বয়স্ক লোকেরা সম্ভবত আপনাকে বুঝতে পারবে না। স্ল্যাং এক্সপ্রেশনগুলি খুব দ্রুত বক্তৃতায় প্রবেশ করে এবং দ্রুত অন্যান্য, আরও আধুনিক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। হ্যাঁ, এবং অভিব্যক্তি নিজেই ব্যবহার করা ভালসমবয়সীদের সাথে, কারণ SMH মানে যা আপনাকে ভদ্র এবং ভদ্র হতে দেবে না, উদাহরণস্বরূপ, আপনার দাদীর সাথে৷
সংক্ষেপে SMH ব্যবহার করা হয় যখন কথোপকথন এমন কিছু বলেন যা আপনি দৃঢ়ভাবে অস্বীকৃতি জানান, অথবা আপনি তার ক্রিয়াকলাপ বা ঘটনাগুলি নিয়ে হতাশ হন বা পরিস্থিতি নিজেই আপনার কাছে অকপটে বোকা এবং হাস্যকর বলে মনে হয়। যেমন:
- একজন বন্ধু লিখেছেন যে তিনি ডায়েটে আছেন, কীভাবে তিনি ওজন কমাতে চান, এবং লার্ড এবং মিছরি দিয়ে ভাজা আলু দিয়ে তার আবেগঘন গল্পটি তুলে ধরেন। তাকে উত্তর দেওয়া যেতে পারে: SMH, Dasha. আপনি যদি পাতলা হতে চান তবে আপনার ব্রকলি দরকার, তবে আপনি এখন যা খাচ্ছেন তা নয়
- অথবা একজন ভাই অনলাইনে একটি ছবি আপলোড করেছেন, যেখানে তিনি আবার একটি মুখ করেছেন, এবং তিনি ইতিমধ্যেই ষোল। SMH, ঠিক আছে!
আর কোন মানে?
উপরের ব্যবহার ছাড়াও, SMH বলতে আর কী বোঝায়?
উদাহরণস্বরূপ, অস্ট্রেলিয়ার প্রাচীনতম দৈনিক সংবাদপত্র এবং সংবাদ সাইট দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ড রয়েছে। আপনি যদি কোনো সার্চ ইঞ্জিনে একটি ক্যোয়ারী প্রবেশ করেন, তাহলে বেশ কিছু ফলাফল তা প্রদর্শন করবে।
অনেক কম সাধারণ কিন্তু এখনও SMH মানে অনেক ঘৃণা।
