এখন বিশ্ব বিদেশী ভাষা শেখার ক্ষেত্রে আরও বেশি জনপ্রিয়তা অর্জন করছে। এবং এটি কেবল একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি এবং যোগাযোগ নয়। এটি একটি পেশা পাওয়ার এবং একটি ভাল বেতনের চাকরি বেছে নেওয়ার বিষয়ে। অনানুষ্ঠানিক চিঠি ইংরেজি ভাষার একটি অপরিহার্য অংশ। তাই আসুন তাকে আরও ভালো করে জানি।
অনুষ্ঠানিক চিঠি
অনুবাদিত মানে "অনানুষ্ঠানিক চিঠি", অন্য কথায়, এমন একটি চিঠি যা আপনি সহজ ভাষায় লিখেছেন, বিশেষ করে চিন্তা প্রকাশের নকশা এবং সংস্কৃতির সাথে বিরক্ত হচ্ছেন না। এই নিবন্ধে, আমরা বন্ধুর কাছে একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠি কী তা বিশদভাবে বিবেচনা করার চেষ্টা করব, এই জাতীয় চিঠির একটি উদাহরণ, পাশাপাশি কয়েকটি সেট বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি যা আপনি অবাধে ব্যবহার করতে পারেন। চলুন!
কিছু সাধারণ তথ্য
একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠির উদাহরণের কথা বলতে গিয়ে, আমাদের মনে রাখা উচিত যে এই ধরনের চিঠি সাধারণত একজন বন্ধু বা পরিচিত ব্যক্তিকে লেখা হয়, কোনো না কোনোভাবে, কোনো ব্যক্তিকে,যাকে আপনি ভাল জানেন এবং যাদের সাথে আপনি অবাধে যোগাযোগ করেন। প্রকৃতপক্ষে, সবচেয়ে সাধারণ ক্ষেত্র যেখানে একটি কাঠামোগত অনানুষ্ঠানিক চিঠি লেখার প্রয়োজন হয় তা হল বিভিন্ন ধরনের ইংরেজি লেখার পরীক্ষা: OGE থেকে, যা শিক্ষার্থীরা 9ম গ্রেডে নেয় এবং বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য বা তাদের স্তর নিশ্চিত করার জন্য আন্তর্জাতিক পরীক্ষা দিয়ে শেষ হয়। একটি বিদেশী ভাষা।
গঠন
এই ধরনের একটি চিঠির গঠন নিম্নরূপ:
1. উপরের ডানদিকে কোণায়, ঠিকানাটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়, একটি ছোট (বাড়ি) দিয়ে শুরু হয় এবং একটি বড় (দেশ) দিয়ে শেষ হয়;
2. নিচের লাইনে তারিখ লেখা আছে
৩. তারপর, খুব গুরুত্বপূর্ণ, একটি লাইন বাদ দেওয়া হয়! এর পরে, চিঠিটি নিজেই পরবর্তী লাইনের লাল লাইন দিয়ে শুরু হয়।
৪. বিন্যাসে ঠিকানা "প্রিয়, (ঠিকানার নাম)"।
৫. তারপর আবার, একটি নতুন লাইন থেকে, লাল রেখা থেকে, আমরা প্রাপ্ত চিঠির জন্য কৃতজ্ঞতা এবং উত্তরের জন্য দীর্ঘ অপেক্ষার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী সহ একটি ভূমিকা লিখি। আমরা সেখানে আপনার চিঠির বিষয়ও উল্লেখ করেছি।
6. একটি নতুন লাইন থেকে আমরা মূল অংশ লিখি।
7. একটি নতুন লাইন থেকে, উপসংহার, যা, নিয়ম অনুসারে, আপনার কথোপকথনের জন্য বেশ কয়েকটি প্রশ্ন থাকা উচিত, তবে আপনি যদি চান তবে আপনি প্রশ্ন ছাড়াই উপসংহারটি এড়িয়ে যেতে এবং লিখতে পারেন (যদিও, এটি একটি ব্যক্তিগত চিঠি, তাই সম্ভবত আপনি এখনও প্রশ্ন থাকবে)।
৮. একটি নতুন লাইনের সাথে, আমরা ক্ষমাপ্রার্থী যে আমাদের যাওয়ার সময় হয়েছে৷
9. একটি নতুন লাইনের সাথে, একটি বিশেষ বাক্যাংশ, যা পরে আলোচনা করা হবে৷
10। এবং শেষ নতুন লাইনটি স্বাক্ষর (আপনারনাম)।
এই দশটি পয়েন্ট থেকে বন্ধুর কাছে যে কোনো অনানুষ্ঠানিক চিঠি থাকে। আমরা একটু পরে অনুবাদ সহ একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠির উদাহরণ বিবেচনা করব, তবে আপাতত আমরা খুঁজে বের করব যে একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠি লেখার সময় সাধারণত কোন বাক্যাংশ এবং বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়৷
সংযুক্ত শব্দ এবং বাক্যাংশ
ইংরেজিতে একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠি লেখার জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ এবং দরকারী শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে, তাই আমরা সেগুলিকে কয়েকটি দলে ভাগ করব:
- পরিচয়ের জন্য অভিব্যক্তি;
- প্রধান অংশের জন্য সূচনামূলক শব্দ এবং বাক্যাংশ;
- উপসংহারের জন্য বাক্যাংশের একক।
পরিচয়
- আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- আপনার শেষ চিঠিটি একটি সত্যিকারের বিস্ময় ছিল।
- আপনার চিঠি পেয়ে খুশি হলাম।
- আপনার কথা শুনে খুব ভালো লাগলো! / শুনে খুশি হলাম…
ঐচ্ছিক, পূর্বে উল্লিখিত হিসাবে, আপনি আপনার প্রতিক্রিয়ার জন্য এতক্ষণ অপেক্ষা করার জন্য ক্ষমা চাইতে পারেন এবং নিম্নলিখিত অভিব্যক্তিগুলির সাথে তা করতে পারেন:
- দুঃখিত আমি এত দিন লিখিনি কিন্তু …/ দুঃখিত আমি এত দিন যোগাযোগ করিনি।
- আমি দুঃখিত আমি আগে উত্তর দিইনি কিন্তু আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম…
প্রধান অংশ
এখানে আপনার কল্পনার ফ্লাইট, আদর্শভাবে ২-৩টি অনুচ্ছেদে বিভক্ত। এটিকে সূচনামূলক শব্দ দিয়ে পাতলা করুন এবং বাক্যাংশ সেট করুন:
- আচ্ছা, …
- আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, … / আমার মনে, … (আমার দৃষ্টিকোণ থেকে)।
- আমি যেমন জানি… (যেমন আমি জানি)।
- আপনি কি জানেন…? (তুমি কি জানো…?)।
- তুমিজানি, … (আপনি জানেন…)।
- দেখুন, …
- বাই দ্য ওয়ে, … (পথে)।
- যাই হোক (যেকোন উপায়ে)।
- তাই/তাই (তাই/তাই)।
- তবুও (এখনও)।
- এছাড়া… (পাশাপাশি)।
- দুর্ভাগ্যবশত/সৌভাগ্যবশত, … (দুর্ভাগ্যবশত/সৌভাগ্যবশত…)।
উপসংহার
ব্যবহারিকভাবে আমাদের চিঠির শেষ অনুচ্ছেদে প্রশ্ন এবং আমাদের কেন যেতে হবে তার কারণ থাকা উচিত। অবশ্যই, ক্ষমাপ্রার্থী।
- আচ্ছা, আমি যেতে চাই, কারণ দুর্ভাগ্যবশত, আমাকে আমার বাড়ির কাজ করতে হবে।
- যাইহোক, আমাকে এখন যেতে হবে কারণ আমার মা আমাকে আগেই ডেকেছেন।
- দুঃখিত, আমি আপনাকে কিছুক্ষণের জন্য ছেড়ে দেব। আমার প্রিয় টিভি শো শুরু হতে চলেছে৷
আমাদের মনে আছে, পরের লাইনে প্রথাগত চূড়ান্ত বাক্যাংশ থাকা উচিত। এটা হতে পারে:
- যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাকে একটি লাইন দিন!
- আমাকে লিখুন!
- আপনার কাছ থেকে শীঘ্রই শোনার আশা করছি।
- ভালোবাসা, (নাম)।
- বিনীত আপনার, (নাম)।
- আসুন যোগাযোগ রাখি!
- আপনাকে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না!
- শুভেচ্ছা, (নাম)।
- আশা করি শীঘ্রই দেখা হবে!
সুতরাং আমরা তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে বন্ধুর জন্য একটি ঐতিহ্যগত অনানুষ্ঠানিক চিঠির কাঠামো সাজিয়েছি। এখন এটা ছোট - বন্ধুকে অনানুষ্ঠানিক চিঠির একটি রেডিমেড উদাহরণ দেখানোর জন্য।
একটি উদাহরণ
নিঝনি নভগোরড, রাশিয়া
7/12/2017
প্রিয় বেন, আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! এতদিন লিখতে না পারার জন্য দুঃখিত, আমি সত্যিই আমার পরীক্ষা নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম। আপনি আমাকে আমার স্কুল প্রকল্প সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।
ঠিক আছে, নিশ্চিতভাবেই আমার স্কুলে বেশ কিছু আকর্ষণীয় প্রকল্প আছে। সাধারণত, একজন শিক্ষক আমাকে দুই বা তিন সপ্তাহে একবার রিপোর্ট করতে বলেন, তাই এটি একটি স্বাভাবিক অভ্যাস। অবশ্যই, এটি সময়ে সময়ে একটি উপভোগ্য প্রক্রিয়া, এবং আমি সত্যিই এই অভিজ্ঞতার প্রশংসা করি। আপনি জানেন যে, আমি স্কুল থিয়েটার মিটিং এবং রিহার্সালে অংশগ্রহণ করি, তাই মৌখিক উপস্থাপনা করা আমার জন্য এত জটিল বিষয় নয়। কিন্তু, আপনি সহজেই অনুমান করতে পারেন যে রিপোর্ট লেখা অনেক সহজ। আপনি তাড়াহুড়া না এবং বিষয় সম্পর্কে চিন্তা করার অনুমতি দেওয়া হয়. আপনাকে আপনার প্রতিবেদনটি হৃদয় দিয়ে শিখতে হবে না - তাছাড়া, এটি কেবল একজন শিক্ষককে দিন এবং এটি সম্পর্কে কিছু সময়ের জন্য ভুলে যান! আপনি এটা সত্যিই চমৎকার জানেন. কিন্তু যাইহোক এটি একটি বিতর্কিত বিষয় যাতে আপনি মনে রাখবেন যে আমি নতুন তথ্য মুখস্ত করার প্রশংসা করি। আসলে, এটি আরও অধ্যয়নের জন্য অনেক বেশি কার্যকর। তবে যাই হোক আমি আমার প্রজেক্ট লিখতে পছন্দ করি।
আপনার ভাইয়ের খবর শুনে সত্যিই আশ্চর্যজনক! এটা সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন. সে কিভাবে করে? তিনি কি নিকটতম ভবিষ্যতে আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন? আর তুমি?
ওহ, দুঃখিত, আমার যাওয়া উচিত। মা আমাকে বাসন ধুতে বললেন। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাকে লিখুন!
শুভেচ্ছা, দরিয়া।
অনুবাদ
নিঝনি নভগোরড, রাশিয়া7/12/2017
প্রিয় বেন, আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! এতদিন লিখতে না পারার জন্য দুঃখিত। আমি আমার পরীক্ষা নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিলাম। আপনি আমাকে আমার স্কুল প্রকল্প সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।
আচ্ছা, স্কুলে আমার অবশ্যই কিছু আকর্ষণীয় প্রকল্প ছিল। সাধারণত শিক্ষক আমাকে প্রতি দুই বা তিন সপ্তাহে রিপোর্ট দিতে বলেন, তাই এইস্বাভাবিক অনুশীলন। অবশ্যই, মাঝে মাঝে এটি সত্যিই আনন্দদায়ক প্রক্রিয়া, এবং আমি সত্যিই অভিজ্ঞতার প্রশংসা করি। আপনি জানেন যে, আমি আমাদের স্কুল থিয়েটারের রিহার্সাল এবং মিটিংগুলিতে অংশগ্রহণ করি, তাই জনসাধারণের বক্তব্য উপস্থাপনাগুলি আমার পক্ষে এমন সমস্যা নয়। কিন্তু আপনার পক্ষে অনুমান করা কঠিন হবে না যে লিখিত প্রতিবেদন তৈরি করা অনেক সহজ। আপনি আপনার সময় নিতে এবং বিষয় সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন. তদুপরি, আপনার প্রতিবেদনটি মুখস্থ করার দরকার নেই - কেবল এটি শিক্ষককে দিন এবং কিছুক্ষণের জন্য এটি ভুলে যান! আপনি জানেন, এটা সত্যিই শান্ত. কিন্তু যাই হোক না কেন, এটি একটি বরং বিতর্কিত সমস্যা, কারণ আপনি মনে রাখবেন যে আমি নতুন তথ্য মুখস্থ করার কতটা প্রশংসা করি। আসলে, এটি আরও শেখার জন্য অনেক বেশি দরকারী। তবে যাই হোক, আমি লিখতে পছন্দ করি।
আপনার ভাইয়ের খবর শুনে খুব ভালো লাগছে! এটা সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন. সে কেমন? তিনি কি শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন? আর তুমি তাকে?
ওহ, আমি দুঃখিত, আমাকে দৌড়াতে হবে। মা আমাকে বাসন ধুতে বললেন। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাকে টেক্সট করুন!
সমস্ত শুভকামনা, দরিয়া।
আসলে, এটি এমন একটি অনানুষ্ঠানিক চিঠি এমন একজন বন্ধু বা ব্যক্তির কাছে যার সাথে আপনার অবাধ যোগাযোগ রয়েছে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনি যদি কোনও অ্যাসাইনমেন্টের অংশ হিসাবে এই ধরনের একটি চিঠি লিখছেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই শব্দ সংখ্যার জন্য নির্ধারিত সময়সীমা মেনে চলতে হবে, অন্যথায় আপনার কাজের কৃতিত্ব দেওয়া হবে না।
আসলে, ইংরেজি ভাষায় লিখিত কাজের একটি বিস্তৃত বৈচিত্র্য রয়েছে। প্রবন্ধ, চিঠি, নোট, ইমেল - তাদের প্রত্যেকটির নিজস্ব প্রয়োজনীয়তা এবং সীমাবদ্ধতা রয়েছে, তাই সাবধান! কিন্তু এটা মূল্যমনে রাখবেন যে, উদাহরণস্বরূপ, অনানুষ্ঠানিক চিঠিপত্র, ইমেলের প্রায় একই বানান আছে। আমরা অনানুষ্ঠানিক ইলেকট্রনিক বার্তাগুলির উদাহরণ দেব না, আমরা কেবল বলব যে তাদের গঠন এবং অনানুষ্ঠানিক অক্ষরের গঠন প্রায় একই।
উপসংহার
তাই আমরা অনানুষ্ঠানিক চিঠি লেখার কাঠামো এবং ইংরেজিতে অনানুষ্ঠানিক চিঠির উদাহরণ দেখেছি। উপসংহারে, আমরা কেবল বলব যে এই ধরনের অক্ষরগুলি রচনা করার জন্য, প্রকৃতপক্ষে, সেইসাথে ইংরেজি ভাষার অন্যান্য লিখিত এবং মৌখিক কাজের জন্য, একটি বিস্তৃত শব্দভাণ্ডার এবং সহজে এবং অবাধে আবেদন করার ক্ষমতা শুধুমাত্র পরিচায়ক শব্দগুলির সাথে নয়, তবে এছাড়াও ব্যাকরণগত নির্মাণের বিস্তৃত পরিসরের সাথে, যা এই ভাষাটিকে এত ভালোবাসে। ইংরেজি শিখুন এবং TED আলোচনার বিখ্যাত নীতিবাক্যটি মনে রাখবেন: "ক্ষুধার্ত থাকুন। বোকা থাকুন। সাথে থাকুন।"
