আপনি যদি হঠাৎ করে আপনার জার্মান-ভাষী পরিচিতকে একটি চিঠি লেখার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু কীভাবে তা করবেন তা সঠিকভাবে জানেন না, কারণ আপনি জার্মান জানেন না, তবে কেবলমাত্র আপনি জানেন না কারণ বিশেষ কী কী চিঠি লেখার নিয়ম তাহলে আপনার এই নিবন্ধটি পড়া উচিত। তাহলে কিভাবে আপনি জার্মান ভাষায় অক্ষর লিখতে শিখবেন?
কীভাবে বিভিন্ন বিষয়ে জার্মান ভাষায় চিঠি লিখবেন
প্রথমে আপনাকে বুঝতে হবে আপনার চিঠিতে কোন অক্ষর থাকবে। সাধারণত দুই ধরনের চিঠি থাকে: ব্যক্তিগত এবং অফিসিয়াল। ব্যক্তিগত চিঠি লেখার সময়, তারা একটি কথোপকথন শৈলী ব্যবহার করে, যেখানে সংক্ষিপ্ত রূপ, সংবেদনশীল বর্ণনা, ব্যক্তিগত বিবরণ এবং অন্তরঙ্গ আবেদন অনুমোদিত। ব্যক্তিগত চিঠিগুলি সাধারণত পরিচিত, বন্ধুবান্ধব, প্রিয়জন, আত্মীয়স্বজন এবং আরও অনেককে লেখা হয়, যাতে আপনি যে কোনও বিষয়ে লিখতে পারেন৷
সরকারি চিঠির সাথে এটি একটু ভিন্ন। এগুলি স্পষ্টতই বক্তৃতার একটি অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীতে লেখা হয়েছে, অর্থাৎ, প্রদত্ত তথ্য সংক্ষিপ্ত, আবেগপ্রবণ, স্থানীয় ভাষা এবং সংক্ষিপ্ত রূপ এবং অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার না করে। এই ধরনের চিঠি নিয়োগকর্তাদের লেখা হয়চাকরির আবেদন, স্কুল বা ইনস্টিটিউটে, আদালতে, পুলিশের কাছে, ইত্যাদি। আনুষ্ঠানিক অক্ষর সাধারণত একটি কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত প্যাটার্ন অনুযায়ী লেখা হয়।
নমুনা: কীভাবে জার্মান ভাষায় একটি ব্যক্তিগত চিঠি লিখবেন
যেহেতু একটি অফিসিয়াল বিষয়ে কীভাবে জার্মান ভাষায় একটি চিঠি লিখতে হয় তার প্যাটার্নটি সব পরিস্থিতিতে একই নাও হতে পারে এবং সাধারণত আপনি যে সংস্থার সাথে যোগাযোগ করছেন তার দ্বারা দেওয়া হয়, ব্যক্তিগত চিঠিগুলি সম্পর্কে বিস্তারিত বলা ভাল৷ আপনি একজন জার্মান কলম-বন্ধুকে লেখা একটি ব্যক্তিগত চিঠির উদাহরণ দেখতে পারেন:
ইভান ইভানভ টম হার্জ
স্ট্রাস সোভেটস্কায়া 51 স্ট্রেস শোয়ারজাইট 13
বেলগোরোড 89518 হেইডেনহাইম
রাশিয়া ডয়েচল্যান্ড
হ্যালো, লাইবে টম!
Danke schön für deine letzte সংক্ষিপ্ত, যুদ্ধ এতই আকর্ষণীয়! Entschuldigung, ich habe nicht so lange geantwortet.
ইচ হাবে তাই ভিয়েল নাচরিচটেন। Meine Schulzeit bedet und ich bin kein Schuljunge mehr. Meine Note sind gut und ich will betritt die Universität. ইস্ ইজ এত ফ্রেজেন্ড!
আন্ড উই ওয়ে ইস ডির? আপনি কি লার্নেন? ইস্ট ডাই Gesundheit deiner Mutter besser? Ich warte ungeduldig auf die Antwort, schreibe mich.
Aufviedersehen, ইভান।
চিঠি লেখার নিয়ম
আসুন আরও বিস্তারিতভাবে একটি ব্যক্তিগত চিঠির উদাহরণ দেখি। এটি অবশ্যই প্রেরক এবং প্রাপক উভয়ের ঠিকানার ইঙ্গিত দিয়ে শুরু করতে হবে। প্রথমে আপনাকে আপনার সঠিক ঠিকানা লিখতে হবে (মনে রাখবেন যে এটি একটি বিশেষ উপায়ে নির্দেশিত, প্রথমে আপনাকে প্রথম এবং শেষ নাম লিখতে হবে, তারপররাস্তার নাম এবং বাড়ির নম্বর, শহর এবং শুধুমাত্র দেশের শেষে), যা অবশ্যই চিঠির পাঠ্য থেকে আলাদাভাবে লিখতে হবে, শীর্ষে এবং একটি কলামে হাইফেনেশন সহ - মোট চারটি লাইন থাকতে হবে।
পর, ঐতিহ্য অনুযায়ী, একটি আবেদন আছে, এবং এখানে সবকিছু আর এত কঠোর নয়। আপনি যাকে সম্বোধন করছেন তাকে প্রিয়, প্রিয়, সম্মানিত বলা যেতে পারে বা শুধু একটি নাম দেওয়া যেতে পারে - প্রধান জিনিসটি আপিলের শেষে একটি কমা লাগানো এবং পরবর্তী লাইনে পাঠ্যটি মোড়ানো।
পরবর্তী, শিষ্টাচারের নিয়ম এবং প্রবিধান মেনে চলার জন্য, শেষ চিঠিটি পেয়ে আপনি কতটা খুশি হয়েছিলেন সে সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ বলা উচিত, বা উত্তর দিতে একটু দেরি হয়েছে তার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।. তারপর আপনি ইতিমধ্যেই মূল অংশে যেতে পারেন।
অক্ষরের মূল অংশ এবং শেষ
আপনি শেষ চিঠিতে আপনার কথোপকথনের প্রশ্নের উত্তর দিয়ে মূল অংশটি শুরু করতে পারেন এবং তারপরে নিজের সম্পর্কে লিখতে পারেন। এখানে আপনি আর কোন কিছুতে নিজেকে সংযত রাখতে পারবেন না এবং আপনার এবং আপনার বন্ধুকে আগ্রহী এমন সমস্ত কিছু সম্পর্কে বলতে পারবেন না। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আপনার বিদেশী কলম বন্ধুকে ব্যক্তিগতভাবে না চেনেন, তাহলে তিনি সম্ভবত আপনার দেশের জীবন, জীবন, অধ্যয়ন বা কাজের বিবরণ সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী হবেন।
এবং আপনি, পরিবর্তে, আপনার কলম বন্ধুকে তিনি কোথায় থাকেন, পড়াশোনা বা কাজ করেন সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন - এর জন্য, চিঠির পরবর্তী অংশটি বরাদ্দ করা হয়েছে, যা ইতিমধ্যে মূল অংশ থেকে আলাদা করা আবশ্যক। শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে বলা এবং কে চিঠি পাচ্ছেন তা জিজ্ঞাসা করতে ভুলে যাওয়াকে অসভ্য বলে মনে করা হয়। তারপর, শুরুতে, আপনাকে কয়েকটি বাধ্যতামূলক শব্দ বলতে হবে যেমন "অপেক্ষা করাআপনার উত্তর" বা "বন্ধুদের হ্যালো বলুন", তারপর একটি কমা দিন, আপনার নামটি পরবর্তী লাইনে নিয়ে যান এবং একটি পিরিয়ড দিন।
পাঠানোর আগে, সঠিক নির্মাণ এবং ব্যাকরণগত শুদ্ধতার জন্য আপনার চিঠিটি পরীক্ষা করুন, যেহেতু জার্মান ভাষায় একটি চিঠি লেখা বেশ কঠিন কাজ, এবং আপনি অবশ্যই চান না যে আপনার বন্ধুর এটি পড়তে কষ্ট হোক।
