রাশিয়ান জনগণের চোখে, ফ্রান্সকে পরিশ্রুত এবং বুদ্ধিমান কিছু মনে হয়। এই দেশের সমৃদ্ধ সংস্কৃতি সারা বিশ্বের পর্যটকদের আকৃষ্ট করে, স্থাপত্য ঐতিহ্য পরিশীলিত মনীষীদের মনকে বিস্মিত করে, এবং ঐতিহ্যগুলি একটি আরামদায়ক ছুটির দিন এবং নিরবচ্ছিন্ন স্বপ্নকে উত্সাহিত করে। বিশ্বের সব রোমান্টিকদের কাছে ফ্রান্সে যাওয়াই এক নম্বর লক্ষ্য। কিন্তু আপনি আপনার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের আগে, আপনার স্থানীয় ভাষার সাথে পরিচিত হওয়া উচিত: ফরাসিরা ইংরেজি বলতে পছন্দ করে না এবং এটি শুনতে অত্যন্ত অনিচ্ছুক।
ফরাসি অভিজাত সমাজের ভাষা
উনিশ শতক ফরাসি হিসাবে জাতীয় ইতিহাসে নেমে গেছে: সেই দিনগুলিতে, মহৎ সমাজ অন্য ভাষায় যোগাযোগের কল্পনা করতে পারেনি। এখন অবধি, এটি বিলাসিতা এবং সম্পদের একটি চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয় এবং যারা এটির পুরোপুরি মালিক তারা যথেষ্ট বুদ্ধির লোক। যাইহোক, কৌতুকপূর্ণ ফ্রান্সের ভাষা শেখা এত সহজ নয়: অনেক কাল এবং অনিয়মিত ক্রিয়া ছাড়াও, একটি ছোট স্কেলে একটি অসুবিধা আছে, তবে কম উল্লেখযোগ্য নয় - ফরাসি ভাষায় নিবন্ধগুলি।
আমাদের নিবন্ধের প্রয়োজন কেন?
একজন রাশিয়ানদের পক্ষে ফরাসি বক্তৃতায় নিবন্ধগুলি কী কার্য সম্পাদন করে তা বোঝা কঠিন, যেহেতু এনালগগুলিতাদের মাতৃভাষা নেই। যাইহোক, নিবন্ধগুলির উপস্থিতি ফরাসিদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: তাদের সাহায্যে, তারা কথোপকথনের বিষয় আগে উল্লেখ করা হয়েছিল কিনা, এটি প্রথমবারের মতো একটি বক্তৃতায় ঘটে কিনা বা এর কিছু অংশ সম্পর্কে বলা হয়েছে কিনা সে সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করে। ফরাসি ভাষায় নিবন্ধগুলি একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে, তাই এই বিষয়টি মিস করা অসম্ভব, বিবেচনা করে যে এটি জানা অকেজো৷
ফরাসি নিবন্ধের প্রকার
সাধারণ ইংরেজির বিপরীতে, যেখানে মাত্র দুটি নিবন্ধ রয়েছে, ফরাসি ভাষায় তিন ধরনের কণা রয়েছে: নির্দিষ্ট, অনির্দিষ্ট এবং আংশিক। আলাদাভাবে, আপনাকে ক্রমাগত নিবন্ধগুলি মুখস্ত করতে হবে, তবে এই কাজটি ফরাসি ব্যাকরণের সম্পূর্ণ বোঝার জন্য সম্পূর্ণ করা আবশ্যক সেই তালিকার শেষ কাজ৷
নির্দিষ্ট নিবন্ধ
ফরাসি ভাষায় নির্দিষ্ট নিবন্ধটি সবচেয়ে সাধারণ কণাগুলির মধ্যে একটি। প্রতিটি পাঠে অগত্যা এক ডজনেরও বেশি নির্দিষ্ট বিশেষ্য থাকবে। এই ধরনের কণাগুলি সেই শব্দগুলির সাথে ব্যবহার করা হয় যা আগে সম্মুখীন হয়েছে, বা যেগুলি একটি অগ্রাধিকার অনন্য।
উদাহরণস্বরূপ: Le Soleil éclaire la Terre - সূর্য পৃথিবীকে আলোকিত করে। এই ক্ষেত্রে, সূর্য এবং পৃথিবী উভয়ের অর্থই অনন্য ধারণা - তারা পৃথিবীতে একা, এবং অন্য কারো সাথে কথা বলা যাবে না।
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - মহিলাটি রাস্তা পার হচ্ছে। মহিলাটি যুবতী এবং সুন্দরী। এই ক্ষেত্রে, আমরা পূর্ববর্তী মন্তব্য থেকে ইতিমধ্যে পরিচিত একজন মহিলার কথা বলছি, তাইনির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করা হয়. বোঝার সুবিধার জন্য, আপনি মানসিকভাবে এটিকে "এই", "এই", "এই" শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারেন।
অনির্দিষ্ট নিবন্ধ
একটি অপরিচিত বস্তু, বিপরীতভাবে, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ দ্বারা নির্দেশিত। ফরাসি ভাষায়, এটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট শ্রেণীর অন্তর্গত বিশেষ্যের আগে ব্যবহার করা যেতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ: C'est une belle bague - এটি একটি সুন্দর আংটি। এই ক্ষেত্রে, "আংটি" শব্দটি শুধুমাত্র প্রথমবার ব্যবহার করা হয় না, এর অর্থ হল শ্রেণীবদ্ধতা - প্রত্যেকের কাছে সুন্দর রিং নেই।
একটি টেলিফোনে একজন মহিলা। মহিলা তাকে ডাকলেন। "নারী" শব্দটি আগে আসেনি, এবং এর পাশাপাশি, কাকে বলা হয়েছে তা নির্দিষ্ট করা হয়নি, তাই শব্দটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধ une-এর পূর্বে রয়েছে৷
এই ধরনের নিবন্ধ মানসিকভাবে "কিছু", "কিছু", "কিছু" শব্দ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। এই ব্যাকরণগত এককটির সঠিক ব্যবহারের জন্য, আপনাকে শুধু এর ব্যবহারের অর্থ বুঝতে হবে: অনির্দিষ্ট নিবন্ধটি অজানা এবং অ-নির্দিষ্ট কিছু নির্দেশ করে৷
আংশিক নিবন্ধ
ফরাসি ভাষায় আংশিক নিবন্ধটি অগণিত বস্তু এবং বিমূর্ত ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অগণিত আইটেম অন্তর্ভুক্ত খাদ্য, পদার্থ (বাতাস, জল), উপাদান, সাধারণ শব্দ (উদাহরণস্বরূপ গোলমাল)।
এই কণার আকার বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে। এগুলি নির্দিষ্ট নিবন্ধে অব্যয় de যোগ করে গঠিত হয়। আরও স্পষ্টতার জন্য, অনুগ্রহ করে পড়ুনটেবিল সহ।
| পুরুষ | স্ত্রীলিঙ্গ | বহুবচন |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du ভিন | ডি লা মিউজিক | des epinards |
ব্যবহারের উদাহরণ: Je mange du viande - আমি মাংস খাই। এই ক্ষেত্রে, আংশিক নিবন্ধটি নির্দেশ করে যে কর্মটি পণ্যের একটি পৃথক ইউনিটের সাথে সঞ্চালিত হয়। "একজন মানুষ সমস্ত বিধান খেতে পারে না, - ফরাসিরা মনে করে, - এটি লক্ষ করা উচিত।"
সাহস। - তুমি সাহসী. সাহস একটি বিমূর্ত ধারণা যা পরিমাপ করা যায় না।
ফরাসি নিবন্ধ: মনে রাখার উপায়
একটি ভাল বোঝার জন্য, ফরাসি ভাষা প্রধানত যে বিষয় নিয়ে গঠিত - "নিবন্ধগুলি" নিয়ে কাজ করা উচিত। ব্যায়ামগুলি সবকিছুকে তার জায়গায় রাখবে এবং বিষয়টি মনে রাখা সহজ হবে। ব্যায়ামের একটি ভাল উদাহরণ হল এমন কাজ যেখানে আপনাকে ফাঁকের জায়গায় যেকোনো একটি নিবন্ধ সন্নিবেশ করতে হবে।
ব্যায়াম ১
একটি উপযুক্ত নিবন্ধ ব্যবহার করুন।
1) Marie adore _ roses (উত্তর: লেস)।
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (উত্তর: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ ন্যাপে এস্ট সুর _ ব্যুরো (উত্তর: উনে, লা, লা, লে)।
নিবন্ধ ব্যবহারে বিভ্রান্তি এড়াতে সাহায্য করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। মূলত, তারা ব্যাকরণগত নিয়ম গঠনে গঠিত। সুতরাং, আপনাকে এটি মনে রাখতে হবেফরাসি ভাষায় অনির্দিষ্ট নিবন্ধগুলি এমন বিশেষ্যগুলির সাথে ব্যবহৃত হয় যা প্রথমবারের মতো ঘটে, সেইসাথে অজানা ধারণাগুলির সাথে। আংশিক নিবন্ধ - বিমূর্ত এবং অগণিত কিছু সহ। "জল" এবং খাবারের নামগুলির সাথে, আংশিক নিবন্ধটি মানসিকভাবে "অংশ" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। শুধুমাত্র নির্দিষ্ট নিবন্ধ অবশিষ্ট আছে, যা অন্য সব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
নিবন্ধগুলি কথোপকথনের বক্তৃতা সঠিকভাবে বুঝতে, যে কোনও পাঠ্য অনুবাদ করতে এবং সহজেই একটি বাক্য রচনা করতে সহায়তা করে। ফরাসি ভাষায়, তারা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সঠিক বাক্য গঠন এই কণা দ্বারা প্রদান করা হয়। আপনাকে নিয়মগুলি আঁকড়ে ধরার দরকার নেই: বোঝা আসলেই গুরুত্বপূর্ণ। এবং এটি অবশ্যই আসবে, আপনাকে একটু চেষ্টা করতে হবে।
