একটি সর্বনাম বক্তৃতার একটি অংশ যা নামের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। "পিটার ভ্যাসিলিভিচ" নয়, "তিনি", "এই লাইনগুলির লেখক" নয়, "আমি"। ব্যক্তিগত সর্বনামের মতোই অধিকারী সর্বনাম, আপনাকে একটি বার্তা আরও সংক্ষিপ্ত করতে দেয়। তুলনা করুন: "পিটার ভ্যাসিলিভিচের জুতা" এবং "তার জুতা"। ইংরেজিতে অধিকারী সর্বনাম, সেইসাথে রাশিয়ান ভাষায়, "whose" (Whose?), "whose is belong to?" প্রশ্নের উত্তর দিন।
এটি আমার টুপি। - এটা আমার টুপি।
Hermy টিউলিপ মাড়িয়েছে! - তার বিড়াল আমার টিউলিপ পদদলিত করেছে!
আপনার অফারটি খুবই আকর্ষণীয়, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে চাকরিটি খুঁজে পেয়েছি। - আপনার প্রস্তাব খুবই আকর্ষণীয়, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছি।
সর্বনামের প্রকার
ইংরেজিতে অধিকারী সর্বনামগুলিকে দুটি বড় গ্রুপে বিভক্ত করা যেতে পারে যেগুলি ব্যাকরণগত রূপ নেয় কিনা - পরম বা আপেক্ষিক। পরম সর্বনামগুলি বেশ স্বাধীন, যখন আপেক্ষিক সর্বনামগুলি স্বায়ত্তশাসিতভাবে ব্যবহার করা যায় না - শুধুমাত্র একটি বিশেষ্যের আগে৷
তুলনা করুন:
এটি আমার স্যুটকেস (এটি আমার স্যুটকেস)। – এই স্যুটকেসটি আমার (এই স্যুটকেসটি আমার)।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, রাশিয়ান ভাষায় সর্বনামের রূপ পরিবর্তিত হয়নি। উভয় ক্ষেত্রে, আমরা একই শব্দ ব্যবহার করি - "আমার"। যাইহোক, এই দুটি বাক্যের একটি ভিন্ন শব্দার্থিক জোর আছে। দ্বিতীয় বিবৃতি আরো স্পষ্ট. কিন্তু শুধু তাই নয়। অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি সহ বক্তৃতা বিশৃঙ্খল না করার জন্য একটি স্বাধীন অধিকারী সর্বনাম প্রায়শই প্রয়োজনীয়। উদাহরণস্বরূপ, এই সংলাপটি নিন:
- এটা কি আপনার গাড়ি? (এটা কি আপনার গাড়ি?)।
- না, এটা আমার গাড়ি নয়। (না, এটা আমার গাড়ি নয়।)।
এবং এখন একই সংলাপের আরেকটি সংস্করণ:
- এটা কি আপনার গাড়ি? (এটা কি আপনার গাড়ি?)।
- না, এটা আমার নয়। (না, আমার নয়।)।
এবং যদি দুজন ব্যক্তি জানেন যে তারা কী বিষয়ে কথা বলছেন, তাহলে সংলাপটি আরও ছোট দেখাতে পারে।
- এটা কি তোমার? (এটা কি তোমার?)।
- না, এটা আমার নয়। (না, আমার নয়)।
ইংরেজিতে আপেক্ষিক অধিকারী সর্বনাম, যেমনটি ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, শুধুমাত্র বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয়। বেশ কয়েকটি সূক্ষ্মতা রয়েছে: যদি একটি সর্বনাম থাকে তবে নিবন্ধটির আর প্রয়োজন নেই। একটি সর্বনাম অন্য বিশেষণ দ্বারা অনুসরণ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: আমার মজার লাল বলটি আমার প্রফুল্ল সোনার বল। যাইহোক, দুটি বিশেষণ আছে যেগুলি আপেক্ষিক অধিকারী সর্বনামের আগে ব্যবহৃত হয়: উভয় (উভয়) এবং সমস্ত (সমস্ত)। উদাহরণস্বরূপ: আমার সমস্ত বল লাল (আমার সমস্ত বল লাল)।
এ সর্বনামের সারণীইংরেজি নিচে দেওয়া আছে।
| ব্যক্তিগত সর্বনাম | সম্পত্তিমূলক সর্বনাম (আপেক্ষিক ফর্ম) | সম্পত্তিমূলক সর্বনাম (পরম রূপ) | উদাহরণ |
| আমি | আমার | আমার | আমি একজন সঙ্গীতশিল্পী। এই আমার বেহালা. বেহালা আমার। |
| আমরা | আমাদের | আমাদের | আমরা ছাত্র। এটা আমাদের রুম. সেই কম্পিউটার আমাদের। |
| তুমি | আপনার | আপনার | আপনি একজন ছাত্র। বইটা কি তোমার? এটা কি তোমার বই? |
| তিনি | তার | তার | তিনি একজন ফ্রিল্যান্সার। এটা তার সাইট. এই সাইটটি তার। |
| সে | তার | তার | সে তার বেহালা বাজাচ্ছে। বেহালা তার। |
| এটি | তার | তার | এটি একটি বিড়াল। এটা তার ঘর আর এই মাদুর তার। |
| তারা | তাদের | তাদের | তারা ভালো বন্ধু। তারা তাদের সন্তানদের নিয়ে হাঁটছেন। শিশুরা তাদের। |
প্রধান অসুবিধা
ফর্মগুলি শেখা সাধারণত ইংরেজি পাঠ্য বোঝা এবং অনুবাদ করার মতোই সহজ। কিন্তু রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময় কিছু অসুবিধা দেখা দেয়। উদাহরণস্বরূপ, "আমি তাকে ডেকেছি" এবং "এটি তার টুপি।" দেখে মনে হবে আমরা এখানে দুটি সম্পূর্ণ অভিন্ন শব্দ দেখতে পাচ্ছি - "তার"। কিন্তু আমরা কি তাদের একইভাবে অনুবাদ করতে পারি? আপনি যদি অধিকারী সর্বনামের সারমর্মটি ভালভাবে বুঝতে পারেন তবে আপনি এই পরিস্থিতিতে বিভ্রান্ত হবেন না। possessive pronoun ব্যবহার করা হয়এখানে শুধুমাত্র দ্বিতীয় ক্ষেত্রে. এটা কার টুপি? - তার। অর্থাৎ- তার। কিন্তু "আমি তাকে ডেকেছি" বাক্যটিতে সর্বনামটি কোনওভাবেই মালিকানাকে চিহ্নিত করে না। এটি জেনেটিভ ক্ষেত্রে একটি সর্বনাম, যথাক্রমে "কে?" প্রশ্নের উত্তর দেয়, এখানে আপনাকে জেনেটিভ ক্ষেত্রে he - তাকে ব্যবহার করতে হবে।
আরেকটি সাধারণ ভুল আছে। রাশিয়ান ভাষায় একটি সর্বজনীন সর্বনাম "তার" আছে। ইংরেজিতে এমন কিছু নেই, আমরা "আমাদের" এর পরিবর্তে বলব - তার, "আমাদের" - তাদের, ইত্যাদি। এবং কি গুরুত্বপূর্ণ, এই সর্বনাম কিছু ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট নিবন্ধকে প্রতিস্থাপন করে, বিশেষ করে এমন বিশেষ্যের আগে যা ব্যক্তিগত জিনিস, কাছের মানুষ বা শরীরের অংশ বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, "তিনি তার চশমা লাগিয়েছিলেন।" আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তিনি তার নিজের চশমা পরেছিলেন তা বোঝাতে আমরা এটিকে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করি। এই উহ্য হয়. ইংরেজিতে একটি বাক্যাংশ তৈরি করার সময়, আমাদের অবশ্যই চশমা শব্দের আগে নির্দিষ্ট নিবন্ধ বা অধিকারী সর্বনাম ব্যবহার করতে হবে। এই ক্ষেত্রে, এটি সর্বনাম যা আরও স্বাভাবিক শোনাবে। সে তার চশমা পরে।
ইংরেজিতে অধিকারী সর্বনাম কীভাবে শিখবেন
অভিজ্ঞ শিক্ষকদের পরামর্শে, আপনি যদি এই নিয়মগুলি অনুসরণ করেন তবে ব্যাকরণ অধ্যয়ন করা কঠিন হবে না: তাড়াহুড়ো করবেন না, উদাহরণ সহ সমস্ত ব্যাকরণের নিয়মগুলি বিশ্লেষণ করুন, নিজেই টেবিল তৈরি করুন। প্রকৃতপক্ষে, সর্বনাম হল ইংরেজি ভাষায় থাকা সহজতম বিষয়গুলির মধ্যে একটি। যে ব্যায়ামগুলিতে অধিকারী সর্বনামগুলি এক বা অন্য আকারে পুনরাবৃত্তি হয় তা বিভিন্ন ধরণের কাজের মধ্যে পাওয়া যেতে পারে। জন্য মৌলিক ব্যায়ামউপরের উপাদানগুলিকে একত্রিত করতে, যা পাঠ্যপুস্তক বা পরীক্ষায় পাওয়া যায়, এগুলি অনুপস্থিত শব্দ সহ বাক্য, যেখানে আপনাকে অধিকারী সর্বনামের সঠিক ফর্মটি সন্নিবেশ করতে হবে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই বিষয়ে আয়ত্ত করার জন্য, এই অনুশীলনগুলির মধ্যে 4-5টি সম্পূর্ণ করা এবং বেশ কয়েকটি পাঠ্য বিশ্লেষণ করা যথেষ্ট।
