রাশিয়ান ভাষা সমৃদ্ধ, অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং সর্বজনীন। একই সময়ে, এটি একটি খুব জটিল ভাষা। কিছু declensions বা conjugations মূল্য কি! আর সিনট্যাকটিক কাঠামোর বৈচিত্র্য? কি, উদাহরণস্বরূপ, একজন ইংরেজ যিনি এই সত্যে অভ্যস্ত যে তার মাতৃভাষায় বাক্যগুলির একটি স্পষ্ট কাঠামো রয়েছে? ইংরেজি বাক্যাংশটি বিবেচনা করুন "আমরা আজ আমাদের যাদুঘরে যাই"। এই বাক্যটি রাশিয়ান ভাষায় বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা যেতে পারে:
- "আমরা আজ আমাদের যাদুঘরে যাব।"
- "চলুন আজকে আমাদের যাদুঘরে যাই।"
- "চলুন আজকে আমাদের যাদুঘরে যাই।"
- "আজ আমরা আমাদের যাদুঘরে যাবো।"
শব্দের ক্রম অনুসারে বাক্যের অর্থও পরিবর্তিত হয়। প্রথম ক্ষেত্রে, যাদুঘরে যাওয়ার অভিপ্রায় সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করা হয় (এটি সবচেয়ে নিরপেক্ষ বিকল্প)। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, লোকেরা কীভাবে যাদুঘরে পৌঁছাবে (পায়ে হেঁটে, পরিবহনে নয়) তার দিকে মনোযোগ নিবদ্ধ করা হয়েছে। তৃতীয়টিতে, এটি নির্দিষ্ট করা হয়েছে যে ঘটনাটি আজ ঘটবে। এবং চতুর্থ বাক্যে, লোকেরা বলে যে তারা একটি নির্দিষ্ট জাদুঘরে যাবে, "আমাদের", অন্য কোনও নয়। এবং ঠিক এখানেএটি একটি সর্বনাম হিসাবে বক্তৃতা যেমন একটি অংশ সম্পর্কে কথা বলা উপযুক্ত। আসুন আমরা আরও খুঁজে বের করি কেন আমাদের রাশিয়ান ভাষায় অধিকারী সর্বনাম দরকার।
সর্বনাম
তাহলে সর্বনাম কি? এটি বক্তৃতার একটি স্বাধীন অংশ যা অন্য যেকোন প্রতিস্থাপন করতে পারে - একটি বিশেষ্য, একটি বিশেষণ, একটি ক্রিয়াবিশেষণ এবং এমনকি একটি সংখ্যা। সর্বনাম এমন শব্দগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যেগুলি নির্দিষ্টভাবে বস্তু, পরিমাণ, চিহ্নের নাম দেয় না, তবে কেবল তাদের নির্দেশ করে। সর্বনামের নিম্নলিখিত বিভাগ রয়েছে:
- ব্যক্তিগত: আমি, তুমি, তুমি, আমরা। বক্তব্যের এই অংশগুলি প্রশ্নবিদ্ধ ব্যক্তিকে নির্দেশ করে৷
- নির্দেশক: যে, যে, ওটা, ওটা, এই।
- সংজ্ঞায়িত: সব, একেক, অন্য।
- নেতিবাচক: কেউ না, কিছুই না।
- অনির্দিষ্ট: কিছু, কিছু, কিছু।
- আধিকারিক: আমার, আমাদের, তোমার, তোমার।
- প্রত্যাবর্তনযোগ্য: নিজেকে।
- জিজ্ঞাসাকারী: কে? কি? কোনটি? কার?
- আত্মীয়। জিজ্ঞাসাবাদের সাথে মিলে যায়, কিন্তু অধস্তন ধারায় সংযুক্ত শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ইংরেজি বাক্যাংশের উপরের অনুবাদে উপস্থিত সর্বনামটি অধিকারী সর্বনামকে বোঝায়। আসুন তাদের সম্পর্কে কথা বলি।
সম্পত্তিমূলক সর্বনাম কি?
রাশিয়ান ভাষায় অধিকারী সর্বনাম একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। অধিকারী সর্বনাম হল সেই সকল সর্বনাম যা কাউকে বা কিছুর সাথে কোন বস্তুর অন্তর্গত বোঝায়। তারাপ্রশ্নের উত্তর দাও: "কার?", "কার?", "কার?", "কার?"।
আমরা আপনাকে রাশিয়ান ভাষায় বিদ্যমান অধিকারপূর্ণ সর্বনামের একটি তালিকা উপস্থাপন করছি:
- আমার, আমার, আমার; আমাদের, আমাদের, আমাদের; আমার, আমাদের;
- আপনার, আপনার, আপনার; তোমার, তোমার, তোমার; তোমার, তোমার;
- তার, তার; তাদের।
কখনও কখনও সর্বনাম "one's" শর্তসাপেক্ষে এখানে একটি রিফ্লেক্সিভ possessive হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।
আধিকারিক সর্বনাম পরিবর্তন করা
উপরের তালিকাটি দুর্ঘটনাক্রমে তিনটি লাইনে বিভক্ত নয়। সুতরাং আপনি দ্রুত জানতে পারবেন কিভাবে অধিকারী সর্বনাম রাশিয়ান ভাষায় পরিবর্তিত হয়। প্রথমত, তারা ব্যক্তিদের দ্বারা রূপান্তরিত হয়: প্রথম লাইনে প্রথম ব্যক্তির সর্বনাম রয়েছে, দ্বিতীয় - দ্বিতীয় ব্যক্তি এবং তৃতীয় লাইন - তৃতীয়। নীচের টেবিলে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে অধিকারী সর্বনামগুলি লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ, নিরপেক্ষ) এবং সংখ্যা (একবচন এবং বহুবচন) দ্বারা পরিবর্তিত হয়।
রাশিয়ান ভাষায় কীভাবে অধিকারী সর্বনামগুলি ক্ষেত্রে (বা হ্রাস) পরিবর্তন হয়? নীচের উদাহরণগুলি যতটা সম্ভব বিস্তারিতভাবে এই সমস্যাটিকে স্পষ্ট করবে:
- ইম। p. (কে?): আমার মা এবং আমি আজ চিড়িয়াখানায় গিয়েছিলাম।
- রড। p. (কাকে?): আমার মা আজ বাড়িতে ছিলেন না।
- ডেট। p. (কার কাছে?): আমার মা চিড়িয়াখানায় ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করতেন।
- ভিন। পি. (কাকে?): এমনকি একটি সিংহও আমার মাকে চিড়িয়াখানায় ভয় দেখায়নি।
- টিভি। p. (কার দ্বারা?): আমি আমার মায়ের জন্য গর্বিত৷
- পরামর্শ p. (কার সম্পর্কে?): আমি ক্লাসের সবাইকে আমার সম্পর্কে বলবমা।
এমন কিছু পরিবর্তনও আছে:
- ইম। p. (কি?): আমি স্কুলে গিয়েছিলাম এবং এখন আমার নিজের পাঠ্যপুস্তক আছে।
- রড। p. (কি?): আমি যখন কিন্ডারগার্টেনে ছিলাম, তখন আমার পাঠ্যপুস্তক ছিল না।
- ডেট। p. (কি?): এখন আমি একজন স্কুল ছাত্রী এবং আমি আমার পাঠ্যবই নিয়ে খুব খুশি।
- ভিন। p. (কি?): আমি প্রায়ই আমার পাঠ্যপুস্তকের দিকে তাকাই, যদিও আমি সবকিছু পড়তে না পারি।
- টিভি। p. (কি?): আমি আমার পাঠ্যবই নিয়ে গর্বিত: সেগুলো সুন্দরভাবে মোড়ানো।
- পরামর্শ p. (কি সম্পর্কে?): আমি ইতিমধ্যে আমার পাঠ্যবই সম্পর্কে আমার মা এবং বাবার কানে গুঞ্জন করছি৷
পার্থক্য করার উপায়
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, রাশিয়ান ভাষায় অধিকারী সর্বনামগুলি এই জাতীয় প্রশ্নের উত্তর দেয়: "কার?", "কার?", "কার?"। এই জাতীয় প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ, কেউ সহজেই রাশিয়ান ভাষায় অধিকারী শব্দের অর্থে ব্যক্তিগত সর্বনাম এবং ব্যক্তিগত সর্বনামের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে। এই ধরনের উদাহরণ অধ্যয়ন করে এই সূক্ষ্মতা মনে রাখা যেতে পারে:
- আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। কে ডেকেছে? - তার। ব্যক্তিগত সর্বনাম।
- আমি ঘটনাক্রমে তার মাকে রাস্তায় লক্ষ্য করেছি। কার মা? - তার। এক্ষেত্রে মালিকানার স্পষ্ট ইঙ্গিত রয়েছে। অর্থাৎ, আমরা একটি অধিকারী সর্বনাম দেখতে পাই।
ব্যক্তিগত সর্বনাম এবং অবনতির অধিকারী অর্থে বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই মুহূর্তটি নিম্নলিখিত উদাহরণগুলিতে উপস্থাপন করা হয়েছে:
- নোমিনেটিভ (কে?): আমার বন্ধু, তার বোন এবং তাদের বাবা-মা আজ বৃষ্টিতে ধরা পড়েছে।
- জেনেটিভ (কার?): আমার বন্ধু, তার বোন এবং তাদের বাবা-মা আজ বাড়িতে নেই।
- ডেটিভ (কার কাছে?): আমার বন্ধু এবং তার বোনের কাছেআজ বাবা-মায়ের কাছ থেকে উড়ে যাবে কারণ তারা সতর্কতা ছাড়াই দূরে চলে গেছে।
- অভিযোগমূলক (কার?): আমার বন্ধু এবং তার বোনকে তাদের বাবা-মা দেখা করে বাড়িতে নিয়ে যায়।
- সৃজনশীল (কার দ্বারা?): আমি আমার বন্ধু এবং তার পিতামাতার প্রশংসা করি কারণ তারা একসাথে মজা করতে পছন্দ করে।
- অনুষ্ঠানিক (কার সম্পর্কে?): মাঝে মাঝে আমি আমার দাদীকে আমার বন্ধু এবং তার বাবা-মা সম্পর্কে বলি।
নীচের সারণীতে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে possessives অর্থে ব্যক্তিগত সর্বনাম অপরিবর্তিত থাকে, যখন যথাযথ অধিকারী হয়। সুতরাং, আপনি ইতিমধ্যেই জানেন অধিকারী সর্বনাম কি। রুশ ভাষায়, এটি বক্তৃতার একটি অপরিহার্য অংশ।
প্রবাদ ও উক্তি
লোকেরা অনেক প্রবাদ এবং প্রবাদ নিয়ে এসেছে যার মধ্যে অধিকারী সর্বনাম রয়েছে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় হল এই ধরনের উক্তি:
- এটা তোমার ছিল, এখন আমাদের।
- আমার শব্দ গ্রানাইটের মতো।
- নিজের শার্ট শরীরের কাছাকাছি।
- আপনি অন্য কারো চোখে একটি খড় দেখতে পাচ্ছেন, কিন্তু আপনার নিজের একটি লগ দেখতে পাচ্ছেন না।
- আপনার বন্ধু কে আমাকে বলুন এবং আমি আপনাকে বলব আপনি কে।
