Les adjectifs possessifs হল একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দের একটি শ্রেণী যাকে "সম্পত্তিমূলক বিশেষণ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। ফরাসি ভাষায়, তাদের ভূমিকা অপরিহার্য। এগুলি রাশিয়ান ব্যাকরণের অনুরূপ গোষ্ঠীর শব্দের চেয়ে অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়৷
ধারণার পার্থক্য
ফরাসি ভাষায় অধিকারী বিশেষণ রাশিয়ান ভাষায় অধিকারী সর্বনামের সাথে মিলে যায়। তারা একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে একটি বস্তুর অন্তর্গত প্রকাশ করে: আমার, আমাদের, তাদের। বিশেষণের মতো, তারা লিঙ্গ, সংখ্যা এবং ক্ষেত্রে প্রধান শব্দ (বিশেষ্য) এর সাথে একমত।
রাশিয়ান সর্বনামের বিপরীতে, বিশেষণগুলি মালিকের লিঙ্গকে উপেক্ষা করে, আকর্ষণের বস্তুর উপর ফোকাস করে। বিশেষ্যের লিঙ্গ গুরুত্বপূর্ণ, যা বলা হয়: Marie / Paul ferme son livre. রাশিয়ান ভাষায়, প্রথম এবং দ্বিতীয় ব্যক্তির একবচনে অধিকারী সর্বনাম একইভাবে আচরণ করে: আপনার পছন্দ আপনার রাস্তা। আপনি উদাহরণ থেকে দেখতে পাচ্ছেন, সর্বনামের জন্য জেনেরিক গুরুত্বপূর্ণএর পরে শব্দের একটি চিহ্ন, এবং আকর্ষণের বিষয় নয়। বহুবচনে, পার্থক্যটি অদৃশ্য হয়ে যায় কারণ পুরুষ এবং স্ত্রীলিঙ্গের মধ্যে কোনো বিভাজন নেই।
রাশিয়ান ভাষায় অধিকারী বিশেষণও আছে, কিন্তু তারা এই বিভাগের অধীনে অন্যান্য শব্দের মানে। তারা একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে একটি বস্তুর স্বত্বও প্রকাশ করে, তবে তারা এটিকে বলে, অর্থাৎ, তারা একটি বিশেষ্য থেকে গঠিত হয়, যার মধ্যে একটি সঠিক নাম রয়েছে: ঠাকুরমার বাড়ি, পানসিস।
Les Adjectifs possessifs এবং pronoms possesifs
ফরাসি ভাষায় সর্বনাম এবং অধিকারী বিশেষণকে আলাদা করা হয় কেন? "সর্বনাম" শব্দটি থেকে এটি স্পষ্টভাবে বোঝা যায় যে এটি একটি শব্দ যা "নামের পরিবর্তে" ব্যবহৃত হয়। এটি একা দাঁড়িয়ে আছে, নির্দিষ্ট নিবন্ধের ব্যবহার প্রয়োজন, এবং একটি ফরাসি বাক্যে একটি বিশেষ্যের পরিবর্তে একটি অধিকারী বিশেষণ সহ ব্যবহৃত হয়৷
সর্বনামের নিজস্ব অবক্ষয় দৃষ্টান্ত রয়েছে, বিশেষণ থেকে আলাদা। রাশিয়ান ব্যাকরণে, ফরাসি ভাষার এই দুটি বিভাগ সর্বনামের একটি শ্রেণি দ্বারা প্রকাশ করা হয়। পার্থক্য হল যে রাশিয়ান বাক্যে একটি বিশেষ্যের সাথে সর্বনামের ব্যবহার ঐচ্ছিক, ভাষার কিছু সিনট্যাকটিক নির্মাণ ব্যতীত। বিশেষণ possessifs এর একটি অ্যানালগ হিসাবে "his" সর্বনামের সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহার: "তিনি তার জ্যাকেট খুলে চেয়ারের পিছনে ঝুলিয়েছিলেন"।
ব্যাকরণ আয়ত্ত করার উপায়
আপনাকে ফরাসি অধিকারী বিশেষণ দ্রুত শিখতে সাহায্য করেব্যক্তি এবং সংখ্যার জন্য তাদের সম্পূর্ণ অবনতির দৃষ্টান্ত৷
| সিঙ্গুলিয়ার | প্লুরিয়েল | |
| পুরুষ | ফেমিনিন | |
| mon | মা | mes |
| টন | তা | টেস |
| ছেলে | সা | সেস |
| নই | সংখ্যা | |
| ভোটার | vos | |
| leur | leurs | |
কর্মের বিভিন্ন বিষয়ের সাথে, অধিকারী সর্বনামটি লিঙ্গ দ্বারা আলাদা করা হয় না, তবে শুধুমাত্র সংখ্যা দ্বারা। ভুলে যাবেন না যে একটি প্রারম্ভিক h-নিঃশব্দ বা স্বরবর্ণ সহ স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের সাথে, একটি পুংলিঙ্গ বিশেষণ ব্যবহার করা হয়: mon arme, ton hache.
ফরাসি ভাষায় অধিকারী বিশেষণগুলি দ্রুত মনে রাখার দ্বিতীয় কার্যকর উপায় হল ব্যায়াম। এগুলি একই ধরণের এবং বিশেষণের পছন্দসই ফর্ম বেছে নেওয়ার জন্য গঠিত, যা বাক্যে ফাঁকের জায়গায় রাখা উচিত। যেমন:
Vous la connaissez cette jeune femme? - ওউই, সি'এস্ট … ইপোউস।
ভয়েসি লা ভয়চার ডি ডেরিক ভয়েস … voiture.
স্বাভাবিকভাবে, প্রয়োজনীয় সংখ্যক ব্যায়াম তথ্যের আত্তীকরণের ব্যক্তিগত গতির উপর নির্ভর করে, কিন্তু আপনি যত বেশি এগুলি করবেন, বক্তৃতায় অধিকারী বিশেষণ ব্যবহার করা তত সহজ হবে। এই ধরনের অনুশীলনের উদ্দেশ্য হল ব্যাকরণগত বিভাগের জ্ঞানকে স্বয়ংক্রিয়তায় নিয়ে আসা, যাতে ভবিষ্যতে আপনি সঠিক ফর্মটি বেছে নিতে সময় নষ্ট না করেন৷
ভাষায় অধিকারী বিশেষণের ভূমিকা
ফরাসি ভাষায় অধিকারী বিশেষণগুলি ব্যাকরণের একটি ঘন ঘন ব্যবহৃত একক, যা প্রবাদ এবং প্রবাদগুলিতেও প্রকাশ করা হয়: উদাহরণস্বরূপ, প্রেন্ড ses jambes à son cou - এইভাবে তারা তাড়াহুড়ো করে এমন কাউকে বলে।
সম্পত্তিমূলক বিশেষণের বিভাগটি জানা ফরাসি ভাষায় সফল যোগাযোগের জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত, যেহেতু অনেক সিনট্যাটিক নির্মাণ এই শ্রেণীর শব্দ ছাড়া করতে পারে না।
