রাত্রি, সম্মানজনক, উন্নত, গৌরবময়, চব্বিশ ঘন্টা, পায়ে হেঁটে… তাই আপনি অনির্দিষ্টকালের জন্য তালিকাভুক্ত করতে পারেন। কিন্তু এটা কি বুঝতে সাহায্য করবে গার্ড কি? হ্যাঁ এর চেয়ে না হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। অতএব, অনেক অভিধান থেকে সাহায্য নেওয়া ভালো…
সরাসরি অর্থ
গার্ড কি? প্রথমত, এই শব্দ। রূপতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ পরামর্শ দেয় যে, একটি বিশেষ্য হিসাবে, এটি নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে পৃথক: সাধারণ বিশেষ্য, নির্জীব, পুংলিঙ্গ, দ্বিতীয় অবনমন। তদতিরিক্ত, এই আভিধানিক ইউনিটের একটি নয়, বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে। অন্যান্য পলিসেম্যান্টিক শব্দের মতো, "গার্ড" এর সরাসরি এবং রূপক অর্থ উভয়ই রয়েছে। এর প্রথম এক সঙ্গে মোকাবিলা করা যাক. এই বিষয়ে আমাদের প্রধান সহকারীরা নিম্নলিখিত রেফারেন্স প্রকাশনাগুলি হবে: "জীবন্ত গ্রেট রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান", ভি ডাল দ্বারা সম্পাদিত, "রাশিয়ান ভাষার নতুন অভিধান"। ব্যাখ্যামূলক এবং উদ্ভূত ", Efremova T. F. দ্বারা সম্পাদিত এবং "রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান", লেখক Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
সুতরাং, প্রহরী কী এই প্রশ্নের উত্তরে এই ভাষাবিদরা ছোটখাটো সংশোধনীর সাথে দ্ব্যর্থহীনভাবে উত্তর দেন: প্রহরী, সশস্ত্র লোকদের একটি দল,কিছু বা কাউকে রক্ষা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে। "গার্ড" এর অর্থে, "গার্ড" "গ্যারিসন গার্ড", "গার্ড অফ অনার", "চেঞ্জ গার্ড", "সেট গার্ড" এবং অন্যান্যগুলির মতো সংমিশ্রণে ব্যবহৃত হয়।
সেকেন্ডারি মান
মূল শব্দের উপর ভিত্তি করে উদ্ভূত শব্দের অর্থকে রূপক বলে। আমরা অভিধানটি খুলি এবং "দুই" নম্বরের অধীনে প্রহরী কী তা খুঁজে পাই - প্রহরীর দায়িত্ব, কর্তব্য, শর্ত। "পোস্ট" এর অর্থে, "গার্ড" নিম্নলিখিত অভিব্যক্তিতে ব্যবহৃত হয়: "কাউকে পাহারায় নিয়ে যান", "প্রহরী বহন করুন", "প্রহরায় দাঁড়ান"।
তবে, "তিন" নম্বরের নীচে একটি অর্থও রয়েছে - রক্ষীদের অবস্থান। আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের এই বিষয়ে লাইন রয়েছে: "এটি কুচকাওয়াজে সুন্দরভাবে জমে যায় এবং গরম করার জন্য সতর্ক থাকে।" আমরা যে লেক্সেমে আগ্রহী, তাতে এক বস্তু থেকে অন্য বস্তুতে নাম স্থানান্তর সাদৃশ্যের ভিত্তিতে ঘটেছে, যেমন রূপক স্থানান্তর, এবং সংলগ্নতা - মেটোনিমিক আলংকারিক অর্থ৷
সাহায্যের জন্য কান্নাকাটি
আমাদের সমসাময়িক রুশ লেখক সের্গেই লুকিয়ানেনকো এই ধরনের বাক্যাংশ বলেছেন: “এক ধরনের অন্ধকার স্বাধীনতা রয়েছে যা একজন ব্যক্তিকে প্রথমে নিজের থেকে, তার বিবেক থেকে মুক্তি দেয়। আপনি যদি ভিতরে শূন্যতা এবং ব্যথার অনুপস্থিতি অনুভব করেন তবে "গার্ড" চিৎকার করুন, যদিও এটি খুব দেরি হয়ে যাবে … "। এটা কি ধরনের কান্না? দেখা যাচ্ছে যে সমস্ত অভিধানে "চার" নম্বরের একটি অর্থও রয়েছে - একটি বিস্ময়কর শব্দ, সাহায্যের জন্য একটি মরিয়া কান্না। বিখ্যাত গদ্য লেখকের মনে এটাই ছিল।
উৎস
লেক্সেম "গার্ডস" (অর্থশব্দ অনুসরণ করুন) - স্থানীয় রাশিয়ান নয়। এটি তুর্কিক এবং মঙ্গোলীয় ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, যা মূলত নিকটাত্মীয়। রাশিয়ান ভাষাবিদ সের্গেই আনাতোলিভিচ স্টারোস্টিন যুক্তি দেন যে মঙ্গোলিয়ান ভাষাকে শুরুর পয়েন্ট হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, যদিও বিপরীত ধারও সম্ভব। অন্য কথায়, প্রথমে মঙ্গোলিয়ান লেক্সেম "কারউ", "কারা" (দেখতে) তুর্কি "কারা" (দেখতে) তে চলে গিয়েছিল এবং তারপরে এটি "কারউল" (ঘড়ি) তে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং আবার সীমান্ত অতিক্রম করেছিল। মঙ্গোলরা একই রূপে।
তুর্কি আভিধানিক একক "কারাক" - চোখ, "করালা, ক্যারিস, কারাই" - নজর রাখা, ঘনিষ্ঠভাবে দেখা, পর্যবেক্ষণ করা, যত্ন নেওয়া, নিঃসন্দেহে, এর আরও রূপান্তরে তাদের প্রভাব ছিল। শব্দ প্রদত্ত তথ্যগুলি "ইন্দো-ইউরোপীয় ব্যুৎপত্তিগত অভিধান" প্রকাশনা থেকে নেওয়া হয়েছে, যা Starostin S. A. "The Tower of Babel" এর গবেষণার ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে।
"গার্ড" শব্দের প্রতিশব্দ
উপরের মতে, অধ্যয়ন করা আভিধানিক এককটি ভাষার একটি বহু-মূল্যবান একক। অতএব, প্রতিটি মানের জন্য প্রতিশব্দ আছে। তাদের তালিকা করার আগে, আপনাকে মনে রাখতে হবে প্রতিশব্দ কী।
ভাষাবিজ্ঞানে, ভাষার বিজ্ঞানে, প্রতিশব্দগুলি বোঝার প্রথা প্রচলিত আছে যেগুলি প্রায়শই বক্তৃতার একই অংশকে বোঝায়, একই অর্থ রয়েছে তবে বানান এবং শব্দের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। যেমন, দয়া-মানবতা, আত্মতুষ্টি, ভদ্রতা; দুর্গ - প্রাসাদ, দুর্গ।
"কাউকে বা কিছুকে রক্ষা করার জন্য পোস্ট করা সশস্ত্র ইউনিট" অর্থে "গার্ড" শব্দের প্রতিশব্দ কী? তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি রয়েছে: নিরাপত্তা,গার্ড, টহল, কাস্টোডিয়া। একটি আলংকারিক অর্থে বিশ্লেষণ করা শব্দের প্রতিশব্দ - "বিস্ময়বোধ, সাহায্যের জন্য ডাক" - এই ধরনের লেক্সেমগুলি যেমন "চিৎকার, সাহায্য, সংরক্ষণ, সোস"। আরেকটি রেফারেন্স প্রকাশনা এই ধরনের তথ্য খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে - রাশিয়ান প্রতিশব্দের অভিধান, এন. আব্রামভ লিখেছেন, তিন লক্ষেরও বেশি শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।
স্থির অভিব্যক্তি
লেক্সেম "করৌলি" এর বিশ্লেষণ (উপরের শব্দের অর্থ দেখুন) অসম্পূর্ণ বলে বিবেচিত হবে যদি আপনি শব্দগুচ্ছবিদ্যার মতো একটি ভাষাগত ঘটনাকে না দেখেন। প্রকৃতপক্ষে, অনেকগুলি শব্দসমষ্টিগত বাঁক রয়েছে, যার মধ্যে বিবেচিত আভিধানিক একক অন্তর্ভুক্ত। তাদের মধ্যে, সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং প্রায়শই ব্যবহৃত অভিব্যক্তিগুলি হল "অন্তত গার্ড চিৎকার করুন", "রক্ষক রাখুন" এবং "গার্ড বোর্ড"। তাদের শব্দগুচ্ছের সমস্ত প্রধান বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যথা: স্থিতিশীলতা, দুই বা ততোধিক উপাদানের সংমিশ্রণের অখণ্ডতা, সেইসাথে একটি একক অর্থের উপস্থিতি যা এতে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি শব্দের অর্থের সাথে কোনওভাবেই সংযুক্ত নয়।
বাক্যাংশগুলির উপরের উদাহরণগুলি হল সামগ্রিক, স্থিতিশীল এবং একই অর্থ রয়েছে: "অন্তত চিৎকার কর গার্ড" - একটি কঠিন, আশাহীন পরিস্থিতি, "পাহারা রাখুন" - কিছু পাহারা দিন, ঘড়িতে বসুন, "গার্ড বোর্ড"” - একটি পুরানো টার্নওভার, প্রহরীকে একটি ম্যালেট দিয়ে পেটানোর দায়িত্বের সাথে যুক্ত৷
ক্যাচওয়ার্ড
গার্ডের কথা বললে, কেউ একটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তি উল্লেখ করতে ব্যর্থ হতে পারে না - "গার্ড ক্লান্ত!"। এর রচয়িতা নাবিক Zheleznyak, যিনি সক্রিয়ভাবে দায়ী করা হয়1918 সালের জানুয়ারিতে গণপরিষদের বিচ্ছুরণে অংশগ্রহণ করেন। ঐতিহাসিক তথ্য অনুসারে, ভোরবেলা নাবিক প্রাসাদের প্রশস্ত, উজ্জ্বল আলোকিত হলটিতে প্রবেশ করেন যেখানে সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, অসংখ্য সারি অতিক্রম করে, সাহসের সাথে মঞ্চে আরোহণ করে এবং দৃঢ়তার সাথে স্পিকার এবং উপস্থিত সকলকে সভা থামাতে বলেন, তর্ক করা যে গার্ড অনুমিতভাবে ক্লান্ত ছিল. এই বিবৃতিটি প্রত্যাখ্যান, চিৎকার এবং হিংসাত্মক ক্ষোভের সাথে উত্তর দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু Zheleznyak চাপ অব্যাহত রেখেছিলেন, এই যুক্তি দিয়ে যে শ্রমিকদের কোন বকবক করার দরকার নেই, এবং আবার তার ঐতিহাসিক বাক্যাংশটি পুনরাবৃত্তি করলেন: "গার্ড ক্লান্ত!" তারপর থেকে, এটি একটি সশস্ত্র বিদ্রোহের একটি বাক্যাংশ-প্রতীক হিসাবে শব্দগুচ্ছগত অভিধানে দৃঢ়ভাবে প্রবেশ করা হয়েছে।
অফিসিয়াল পরিভাষা
এবং এখন সময় এসেছে এনসাইক্লোপিডিয়াগুলিতে, যথা, ব্রকহাউস এবং এফ্রনের বিশ্ব-বিখ্যাত বিশ্বকোষীয় অভিধান, গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া এবং মিলিটারি এনসাইক্লোপিডিয়ার দিকে। প্রহরী, প্রহরী কী তা জিজ্ঞাসা করা হলে, তারা ইতিমধ্যে শব্দটির সারমর্ম প্রকাশ করে।
জারবাদী রাশিয়ার দিনে, সেনাবাহিনীতে রক্ষীরা ছিল কর্পোরাল, নন-কমিশনড অফিসার এবং অফিসার। আজ, রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে অন্যান্য ইউনিট রয়েছে। প্রথমত, এটি একটি অভ্যন্তরীণ বা জাহাজ প্রহরী, যা একটি সামরিক ক্যাম্প বা একটি জাহাজের অভ্যন্তরে বস্তুর সুরক্ষায় নিযুক্ত থাকে৷
একটি গ্যারিসন গার্ডও রয়েছে। এটি একটি অস্থায়ী গঠন, যা গ্যারিসন সুবিধাগুলির প্রতিরক্ষার জন্য বলা হয়। এ ছাড়া ভিজিটিং, অস্থায়ী ও অনার গার্ড রয়েছে। প্রথম এবং দ্বিতীয়টি তাদের সময় সামরিক কার্গো বা দোষীদের রক্ষা করার জন্য সংগঠিত হয়পরিবহন, যেমন সামরিক ইউনিটের অঞ্চলের বাইরে। এবং, সবশেষে, শেষ প্রকার হল ঐতিহাসিক স্থান, জাতীয় গুরুত্বের বস্তু রক্ষা, বিদেশী দেশ থেকে সম্মানিত অতিথিদের সাথে দেখা করার জন্য এবং সামরিক সম্মান প্রদানের জন্য গঠিত একটি কোম্পানি।
