রাশিয়ান ভাষার সবচেয়ে সাধারণ বানানগুলির মধ্যে একটি হল অবিচ্ছিন্ন বা পৃথক বানান যার "না" বক্তব্যের বিভিন্ন অংশ। বিশেষ অসুবিধা হল এমন ক্ষেত্রে যেখানে সঠিক বানান সম্পর্কে একটি দ্ব্যর্থহীন উত্তর প্রসঙ্গ না জেনে দেওয়া যায় না। উদাহরণস্বরূপ, "ভুল" এবং "ভুল" - উভয়ই পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে সম্ভব৷
ভাষণের অংশ
যেকোন বানান পার্স করার আগে, শব্দের বক্তৃতার অংশটি নির্ধারণ করার পরামর্শ দেওয়া হয় যা অসুবিধা সৃষ্টি করে। "সঠিক" পাশাপাশি "ভুল" বা "ঠিক নয়" একটি ক্রিয়াবিশেষণ, একটি ছোট বিশেষণ বা একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক শব্দ হতে পারে। (কিছু ভাষাবিদ ভবিষ্যদ্বাণীকে বক্তৃতার একটি পৃথক অংশ হিসাবে বিবেচনা করেন, অন্যরা তাদের ক্রিয়াবিশেষণের একটি বাক্য গঠনমূলক ভূমিকা হিসাবে বিবেচনা করেন।)
"ভুল" বিশেষণটি সাধারণত একটি বাক্যে একটি পরিস্থিতি হিসাবে উপস্থিত হয় যা "কীভাবে?" প্রশ্নের উত্তর দেয়:
- সে তোমাকে ভুল বুঝেছে।
- ভুলভাবে সমাধান করা সমস্যার দিকে মনোযোগ দিন।
"ভুল" একটি সংক্ষিপ্ত নিরপেক্ষ বিশেষণ হিসাবে (সম্পূর্ণ "সঠিক" থেকে) একটি পূর্ণ বাক্যে একটি পূর্বনির্ধারক হিসাবে বাক্যে দেখা দেয়:
তাদের মতামত ভুল।
যদি "ভুল" ভবিষ্যদ্বাণীর অংশ হয়, তবে এটি একটি রাষ্ট্রীয় শব্দ:
দ্রুত ফলাফল আশা করা ভুল হবে।
পুরো বিশেষণ যার সাথে "না"
"সঠিক" বিশেষণটি "সঠিক" থেকে "-ও-" প্রত্যয় যোগ করে গঠিত হয়েছে, তাই প্রথমে আপনাকে "ভুল" বা "সঠিক নয়" বিশেষণটি কীভাবে লিখতে হবে তা বের করতে হবে। না।"
প্রশ্নে থাকা বিশেষণটি গুণমান। এটি যে চিহ্নটি মনোনীত করে তা বৃহত্তর বা কম পরিমাণে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে: "আরও সঠিক", "সবচেয়ে সঠিক"। এই ধরনের বিশেষণগুলি, যখন "অ-" উপসর্গ যোগ করে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অর্থে আসলটির বিপরীতে একটি শব্দ গঠন করে এবং সহজেই প্রতিশব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়: উদাহরণস্বরূপ, "ভুল" "ভুল" এর মতোই। এই অর্থে, নিম্নলিখিত দুটি শর্তের মধ্যে একটি উপস্থিত না থাকলে "ভুল" বানান করা হয়৷
- ইউনিয়নের সাথে বিরোধিতার উপস্থিতি "a" (এটি সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল না, তবে ভুল সিদ্ধান্ত ছিল)।
- শব্দের উপস্থিতি যা ঘৃণাকে শক্তিশালী করে: "মোটেও না", "মোটেই না", "মোটেও না", "দূর", "এটাও" এবং কিছু অন্যান্যএকই মান (ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে)।
এটা লক্ষ করা উচিত যে একটি প্রতিশব্দ চয়ন করার কাজটি সর্বদা ততটা সহজ নয় যতটা প্রথম নজরে মনে হতে পারে। কখনও কখনও একটি সমার্থক শব্দ নির্বাচন করা হয় না, কিন্তু একটি সমার্থক বাক্যাংশ: "একটি অনিয়মিত ক্রিয়ার সংযোজন।" এখানে, "ভুল" শব্দের সবচেয়ে কাছাকাছি অর্থ হল "ব্যতিক্রম হওয়া" শব্দটি, কিন্তু "ভুল" এই প্রসঙ্গে একসাথে লেখা হয়েছে৷
"ভুল": "না"
সহ বক্তব্যের বিভিন্ন অংশ
যেমন "-ও-" প্রত্যয় সহ একটি বিশেষণ থেকে গঠিত সমস্ত সংক্ষিপ্ত বিশেষণ এবং ক্রিয়াবিশেষণগুলির সাথে, "না" সহ "সঠিক" শব্দের বানান সম্পূর্ণ বিশেষণের জন্য একই নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয়:
- "আপনি সব ভুল বুঝেছেন।" - এটি একসাথে লেখা হয়েছে, যেহেতু "ভুল" মানে "ভুল" এর সাথে অভিন্ন।
- "আপনি সবকিছু ভুল পেয়েছেন, কিন্তু ভুল।" - আলাদাভাবে লেখা, যেহেতু বিরোধিতা আছে।
- "আপনি সব ভুল বুঝেছেন।" - এটি আলাদাভাবে লেখা হয়েছে, কারণ সেখানে একটি পরিবর্ধক শব্দ রয়েছে৷
বিবৃতির অর্থের উপর বানানের নির্ভরতা
আসলে, সঠিক বানান "ভুল" বা "ঠিক নয়" বেছে নেওয়ার সময় লেখক এই শব্দের যে অর্থ দিয়েছেন তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
যদি "ভুল" শব্দটি "সঠিক" শব্দের বিপরীতার্থক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তাহলে বানানটি সঠিক। যখন সম্পূর্ণ বিপরীত"সঠিক" শব্দটি নয়, এটি আলাদাভাবে লিখতে হবে।
"আপনি আমার কথার সারমর্ম ভুল বুঝেছেন" বাক্যটিতে, প্রধান বিকল্পটিকে অবিচ্ছিন্ন বানান হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, যেহেতু "ভুলভাবে বোঝা গেছে" বাক্যাংশটির অর্থ বেশিরভাগ ক্ষেত্রে "ভুল করে বোঝা" অভিব্যক্তির সমতুল্য।.
এটা বলা আরও সঠিক যে এই উদাহরণে উভয় বিকল্পই সম্ভব - "ভুল" এবং "ভুল"। পৃথক বানান সত্য হবে যদি লেখক যেমন একটি অর্থ রাখেন: "আপনি আমার কথার সারমর্ম সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছেন এবং ভুলভাবে নয়, আপনি একটু ভিন্নভাবে চিন্তা করেন।" এ ধরনের বাক্যে কথোপকথনের ভুলের সরাসরি কোনো ইঙ্গিত নেই।
এইভাবে, একটানা এবং পৃথক লেখার মধ্যে নির্বাচন করার সময়, প্রেক্ষাপটের দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।
