কম্বোডিয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ইন্দোচীন উপদ্বীপের দক্ষিণ অংশে অবস্থিত একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র। ভিয়েতনাম, লাওস এবং থাইল্যান্ড রাজ্যের সীমানা।
অনেকেই ভাবছেন: কম্বোডিয়ায় ভাষা কী? এই নিবন্ধটি আপনাকে এই বহিরাগত দেশের প্রধান ভাষা সম্পর্কে বলবে৷
কম্বোডিয়ায় কোন ভাষায় কথা বলা হয়
খমের এই দক্ষিণ-পূর্ব রাজ্যের সরকারী ভাষা। এটি প্রায় 10 মিলিয়ন লোকের দ্বারা কথ্য। খেমার হল দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষা (ভিয়েতনামের পরে)। খেমার বিলুপ্তপ্রায় ভাষা যেমন সংস্কৃত এবং পালি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে, যেগুলি এখন শুধুমাত্র ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।
কম্বোডিয়ার প্রধান ভাষা কি? কম্বোডিয়ার বেশিরভাগ মানুষ খেমের ভাষায় কথা বলে।
অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষা পরিবার
খেমার অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষা পরিবারের অন্তর্গত, এটি একটি অঞ্চলে স্বয়ংক্রিয় (আদিবাসী) যা মালয় উপদ্বীপ থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত।পূর্ব ভারত। অস্ট্রোএশিয়াটিক পরিবারে ভিয়েতনামী, সোম, থাইও অন্তর্ভুক্ত।
এই ভাষাগত গোষ্ঠীটি 1856 সাল থেকে অধ্যয়ন করা হয়েছে। এটি প্রথম 1907 সালে একটি ভাষা পরিবার নামকরণ করা হয়েছিল। প্রচুর সংখ্যক অধ্যয়ন সত্ত্বেও, অনেক বিজ্ঞানী এখনও এই পরিবারের শাখাগুলির অভ্যন্তরীণ সম্পর্ক নিয়ে সন্দেহ পোষণ করেন। কিছু পণ্ডিত খেমারকে মোন-খেমার ভাষার পূর্ব গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত করেন। এই শ্রেণীবিভাগের পরিকল্পনায়, খেমারের নিকটতম জেনেটিক আত্মীয় হল বাহনার উপভাষা।
পরবর্তীতে পণ্ডিতদের শ্রেণিবিন্যাস মোন-খেমার গোষ্ঠীর অস্তিত্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলে এবং খেমারকে অস্ট্রোএশিয়াটিক পরিবারের একটি স্বাধীন শাখা বলে মনে করে।
নেটিভ স্পিকার
খেমার প্রায় 10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলে। প্রায় অর্ধেক বক্তা কম্বোডিয়াতেই বাস করে। ভিয়েতনামে খেমার ভাষায় কথা বলার এক মিলিয়ন লোক রয়েছে। থাইল্যান্ডে দেড় মিলিয়নেরও বেশি বাস করে। এছাড়াও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডায় বসবাসকারী উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বক্তা রয়েছে। খেমার ভাষায় অনেকগুলি উপভাষা রয়েছে, প্রধানগুলি হল:
- বাত্তামব্যাং;
- নম পেন;
- উত্তর খমের;
- দক্ষিণ খমের;
- করদামস্কি;
বাত্তামবাং উত্তর কম্বোডিয়ায় কথিত একটি কম্বোডিয়ান উপভাষা।
নম পেন - রাজ্যের রাজধানী, এর নিজস্ব আঞ্চলিক উপভাষা রয়েছে। এটি একমাত্র কম্বোডিয়ান উপভাষা যা টোনাল টোনাল ব্যবহার করে।থাইল্যান্ডে উত্তর খেমের ভাষায় কথা বলা হয়, খেমেরকে "খমের সুরিন" বলা হয়।
দক্ষিণ খেমের "খেমার ক্রুম" নামেও পরিচিত এবং ভিয়েতনামের মেকং ডেল্টার লোকেরা কথা বলে। খমের এলাচ হল একটি পুরানো রূপ যা পশ্চিম কম্বোডিয়ার এলাচ পর্বতমালার কাছে বসবাসকারী খুব কম সংখ্যক লোকের দ্বারা বলা হয়।
খেমার ভাষার ইতিহাস
ভাষাবিজ্ঞান খেমার ভাষার ইতিহাসকে চারটি যুগে বিভক্ত করেছে, তার মধ্যে একটি হল প্রাচীন খেমের সময়কাল, যা প্রাক-আঙ্কোর এবং আঙ্কোরে বিভক্ত। প্রাক-আঙ্কোর হল একটি প্রাচীন খমের ভাষা যা 600 থেকে 800 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। তিনি কেবল সেই যুগের সংস্কৃত গ্রন্থের শব্দ ও বাক্যাংশ থেকে পরিচিত।
আঙ্কোর খেমার ছিল 9ম শতাব্দী থেকে 13 শতকের দিকে সাম্রাজ্যের পতন পর্যন্ত খেমার সাম্রাজ্যের ভাষা। প্রাচীন খমের অনেক ভাষাবিদদের দ্বারা বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে। খেমার সাম্রাজ্যের পতনের পর, ভাষাটি রূপবিদ্যা, ধ্বনিতত্ত্ব এবং শব্দভান্ডারের পরিবর্তনের একটি উত্তাল সময়ের মধ্য দিয়ে যায়। এই ক্রান্তিকালটি প্রায় 14 থেকে 18 শতক পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। এই সময়ের ভাষাকে প্রায়ই "মধ্য খমের" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এই সময়ে, থাই, লাও এবং ভিয়েতনামের বিপুল সংখ্যক লোনওয়ার্ড খেমারে প্রবেশ করেছে।
এই সময়ের পরিবর্তনগুলি এতটাই গভীর যে আধুনিক খমেরের নিয়মগুলি এই উপভাষার প্রাচীন সংস্করণের সঠিক বোঝার জন্য প্রয়োগ করা যায় না। খমের, বর্তমানে কম্বোডিয়ায় কথ্য,19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে গঠিত। আধুনিক খেমার মূলত একই ভাষা যা দুশো বছর আগে কথিত ছিল। যাইহোক, তিনি শব্দভান্ডার, রূপবিদ্যা এবং ধ্বনিতত্ত্বের পরিবর্তনের বিশাল পথ অতিক্রম করেছেন। এটি সরকার দ্বারা বাহিত প্রমিতকরণের কারণে হয়েছিল। এইভাবে, পুরানো ভাষাগত ফর্মগুলি বোঝা খুব কঠিন এমনকি যারা খেমার ভাষায় কথা বলে তাদের জন্যও।
খেমারের বৈশিষ্ট্য
খেমার তুলনামূলকভাবে থাইয়ের মতো। ভাষাবিদরা কম্বোডিয়ার ভাষাকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে করেন। খমের ব্যাকরণগত গঠন নিম্নরূপ: SVO (বিষয়-ক্রিয়া-বস্তু)। এতে শব্দ ক্রম কঠোর নয়। কম্বোডিয়ার সরকারী ভাষা প্রায়ই কথোপকথনের প্রতি সম্মান প্রকাশ করতে নির্দিষ্ট শব্দ এবং কণা ব্যবহার করে। এই নিয়ম বাধ্যতামূলক বলে মনে করা হয়। বক্তাকে অবশ্যই তার সামাজিক অবস্থান সম্পর্কে সচেতন হতে হবে যার সাথে তিনি কথা বলছেন। কারো সাথে কথা বলার বিভিন্ন উপায় আছে। ঠিকানার ফর্ম সরাসরি নির্ভর করে সমাজে একজন ব্যক্তির অবস্থানের উপর।
নির্দিষ্ট খেমার শব্দভান্ডার
খেমারের শব্দগুলি শুধুমাত্র একটি শব্দাংশ নিয়ে গঠিত, যেমনটি অন্যান্য পূর্বের ভাষার মতো। মানসিক চাপ সবসময় শেষ শব্দাংশের উপর পড়ে। স্বাভাবিকভাবেই, এমন দুটি শব্দাংশও রয়েছে যা অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে, বা মূলে বিভিন্ন শেষ যুক্ত করা হয়েছে। মূলত, বিভিন্ন শব্দাংশ নিয়ে গঠিত শব্দগুলি সংস্কৃত এবং ফরাসি থেকে ধার করা হয়েছিল। এগুলি বৈজ্ঞানিক, ধর্মীয় এবং রাজনৈতিক পরিভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়৷
প্রায়শই শব্দ একটি জোড়া নিয়ে গঠিত হতে পারেপূর্ণ সিলেবল, চাপহীন স্বর প্রতিস্থাপনের সাথে। খমেরের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল প্রতিটি সিলেবল এবং শব্দের স্পষ্ট উচ্চারণ। যদি তাদের স্পষ্টভাবে উচ্চারণ না করা হয়, তাহলে যা বলা হয়েছিল তার অর্থ হারিয়ে যেতে পারে। এগুলি হল খমেরের প্রধান বৈশিষ্ট্য।
খেমার শেখা
যেহেতু খেমার একটি প্রধান অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষা, এটি বিপুল সংখ্যক লোক দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়। কম্বোডিয়ার সরকারী ভাষা শেখা সহজ নয় এবং এটি সবচেয়ে জনপ্রিয় বলে মনে হয় না। এটা শেখা অনেক মজার কারণ এটাকে আয়ত্ত করা পরিবারের সবচেয়ে সহজ বলে বলা হয়।
খেমার বর্ণমালা একটি বরং আকর্ষণীয় লিখন পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে। এই অক্ষর পদ্ধতি থাই এবং লাওতেও ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য সম্পর্কিত ভাষার বিপরীতে, এটি টোনাল নয়, এই বৈশিষ্ট্যটি শেখার প্রক্রিয়াটিকে ব্যাপকভাবে সহজতর করে৷
এখানে বিশেষ শিক্ষার উপকরণ রয়েছে যেগুলি শিক্ষক এবং টিউটর ছাড়াই নতুনদের ভাষা শেখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ উদাহরণস্বরূপ, সর্বাধিক বিখ্যাত ম্যানুয়ালগুলি সামারিন বা জিন-মিশেল ফিলিপির সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়। খমের পাঠ্যপুস্তক এবং শব্দগুচ্ছ বইগুলি এই মুহূর্তে পর্যটকদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, কারণ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই দিকটি অস্বাভাবিকভাবে ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে৷
