আজ, ইংরেজি উচ্চারণ সবার কাছে পরিষ্কার নাও হতে পারে। যুক্তরাজ্যে তাদের অগণিত রয়েছে। এই ধরনের ভাষাগত বৈচিত্র্যের উদ্ভব সমাজের বিকাশের সাথে জড়িত। ইংরেজি ভাষার উচ্চারণ এবং উপভাষাগুলি যুক্তরাজ্যের সমাজের সামাজিক স্তরবিন্যাসের উপর নির্ভর করে।
খুব সম্প্রতি পর্যন্ত, একজন ইংরেজের জন্মস্থান নির্ধারণ করা যেতে পারে তার কথা বলার পদ্ধতি দ্বারা। এখন প্রায় 80% যুবক সরলীকৃত ইংরেজি ব্যবহার করে এবং দ্বান্দ্বিক বাক্যাংশ ব্যবহার করে না।
বৈশিষ্ট্য
ইংরেজি উচ্চারণগুলি তরুণদের মধ্যে খুব বেশি জনপ্রিয় না হওয়া সত্ত্বেও, ব্রিটেনে তাদের একটি বিশাল সাংস্কৃতিক গুরুত্ব রয়েছে। কয়েক দশক ধরে, টেলিভিশনের বিকাশ সহ বিভিন্ন কারণের প্রভাবে উপভাষাগুলি পরিবর্তিত হয়েছে৷
একটি সময় ছিল যখন ইংরেজরা বেশি সুরেলা বক্তৃতা পছন্দ করত। সম্ভবত, এটি এই কারণে যে টেলিফোন জনপ্রিয় হতে শুরু করেছে, এবং তাই নিয়োগকর্তারা শুধুমাত্র তাদের সাথে যোগাযোগ করতে চেয়েছিলেন যাদের মনোরম উচ্চারণ ছিল।
একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল যে ইংরেজি উচ্চারণগুলি আবেগগতভাবে রঙিন। কেউ ব্যঙ্গাত্মক, কেউ বিদ্রূপাত্মক, অবজ্ঞামূলক বাঅহংকারী ইংরেজি ভাষার উচ্চারণ কত, তা নির্ণয় করা কঠিন। এখানে সবচেয়ে জনপ্রিয় একটি তালিকা রয়েছে৷
ককনি
এই উপভাষার ইতিহাস খুবই আকর্ষণীয়। ককনি 19 শতকের মাঝামাঝি পূর্ব প্রান্তে গঠিত হয়েছিল। মজা করে মনে করা হয়েছিল যে সত্যিকারের ককনি এমন একজন যে সেন্ট মেরি-লে-বো-এর ঘণ্টা শুনতে পাবে৷
এই উপভাষাটি সমাজের নিম্ন স্তরের লোকেরা ব্যবহার করত: শ্রমিক, বণিক, কারিগর, চোর এবং প্রতারক। এই ভাষার বিশেষত্ব ছিল এর জটিলতা। একজন দর্শনার্থীর পক্ষে ককনি বোঝা কঠিন ছিল, এবং তারা ঘুরে ঘুরে পর্যটকদের প্রতারিত করতে পারে বা পুলিশের পিছনে ফিসফিস করতে পারে।
ককনি এমন এক ধরনের সংস্কৃতিতে পরিণত হয়েছে যা শুধুমাত্র উচ্চারণ এবং জীবনযাত্রাকে প্রভাবিত করে না, বরং প্যারাফারনালিয়াও। আজ অবধি, এই উপভাষার প্রতিনিধিরা ছুটির দিনে পালকযুক্ত টুপি পরেন এবং তাদের পোশাকগুলি মাদার-অফ-পার্ল বোতাম দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়৷
বিখ্যাত বার্নার্ড শ "পিগম্যালিয়ন" নাটকটি লিখেছেন, যা একটি ককনি মেয়ের গল্প বলে। উপভাষায়, চরিত্রগত উচ্চারণ এবং বিকৃত ব্যাকরণ ছাড়াও, ছন্দবদ্ধ বাক্যাংশের নীতি রয়েছে।
পরিবর্তে, তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি, একটি "শিশু" ককনিতে হাজির - ভেজা। এই কৃত্রিম উচ্চারণের জন্ম হয়েছিল ককনির বক্তৃতাকে মজা করার জন্য। আজ এমন অনেক অনুকরণকারী আছে। এর মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত শেফ জেমি অলিভার এবং জনপ্রিয় মিক জ্যাগার৷
মোহনা ইংরেজি
উপভাষাটি বেশ তরুণ এবং 1984 সালের। এই ভাষণটি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ পূর্বের বাসিন্দারা এবং যারা মোহনায় বসবাস করে তাদের দ্বারা গঠিত হয়েছিলটেমস। এই উপভাষার একটি বৈশিষ্ট্য হল যে গবেষকরা বর্তমানে বিখ্যাত ককনির সাথে মোহনা ইংরেজির সীমানা খুঁজে পাওয়া কঠিন বলে মনে করছেন৷
অধিকাংশ তরুণরা এই উপভাষাটি ব্যবহার করে, তবে অনেকেই মোহনার বক্তৃতাকে শ্রমিক শ্রেণীর বৈশিষ্ট্য বলে মনে করা সত্ত্বেও, এর বক্তারা কেবল কঠোর শ্রমিকই নয়। অনেক লোক জনসাধারণের সাথে মিশে যাওয়ার জন্য বা শ্রমজীবী শ্রেণীর ভান করার জন্য একটি মোহনা উচ্চারণ ব্যবহার করে।
ইয়র্কশায়ার
এই উপভাষার অবস্থান নির্ণয় করা কঠিন নয় - এটি ইংল্যান্ডের উত্তরে ইয়র্কশায়ার। উপভাষাটি নিজেই কানের কাছে আনন্দদায়ক, কিন্তু ধ্রুপদী ভাষাভাষীদের পক্ষে বোঝা অত্যন্ত কঠিন।
এই উচ্চারণটি 19 শতকে আবির্ভূত হয়েছিল, এবং অবিলম্বে বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এখন ইয়র্কশায়ারের বাসিন্দারা উপভাষা পরিবর্তন করেনি এবং এটি ব্যবহার চালিয়ে যাচ্ছে। ইয়র্কশায়ারের বক্তৃতা টেলিভিশন এবং শিক্ষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে, যা উচ্চারণকে ঐতিহ্যগত আকারে পরিবর্তন করে।
যদিও ইয়র্কশায়ারকে এখনও ইংরেজির রক্ষণশীল রূপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এর উচ্চারণ সংক্ষিপ্ত, স্ট্যাকাটো থাকে। স্বরবর্ণের স্বাভাবিক প্রসারণ নেই, এগুলি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট।
উত্তর আইরিশ
উত্তর আয়ারল্যান্ড ভৌগলিকভাবে ব্রিটেন থেকে বিচ্ছিন্ন, কিন্তু গ্রেট ব্রিটেনের যুক্তরাজ্যের অংশ। আয়ারল্যান্ডকে দুই ভাগে ভাগ করার ফলে উপভাষাটি গঠিত হয়েছিল। উত্তর আইরিশ আইরিশ বক্তৃতা বৈশিষ্ট্য পেয়েছে এবংক্লাসিক ইংরেজি।
সময়ের সাথে সাথে, ভাষা পরিবর্তিত হতে শুরু করে এবং সেখানে আলস্টার-ইরানীয় এবং আলস্টার-স্কটিশ উপভাষাও ছিল। উত্তর আইরিশ বক্তৃতা ধ্বনিতত্ত্ব এবং বানানে ভিন্ন হতে শুরু করে। মূল বিশুদ্ধ বক্তৃতায় মাত্র 13টি ব্যঞ্জনবর্ণ ব্যবহৃত হয়। বাকি অক্ষরগুলো শুধুমাত্র লোনওয়ার্ডে।
একই সময়ে, উচ্চারণও একটি বিশাল ভূমিকা পালন করেছে। কিছু শব্দ নাক এবং মুখের মাধ্যমে একই সাথে নাকের কাঠ এবং বক্তৃতা আউটপুটের প্রভাবে পরিবর্তিত হয়। কিছু স্বরধ্বনি আরও খোলা এবং দীর্ঘ শোনায়।
ব্যাকরণগত দৃষ্টিকোণ থেকে, অনিয়মিত ক্রিয়াপদের সাথে সমস্যা রয়েছে। যদি ইংরেজরা এখনও কিছু বৈচিত্র অনুমান করতে পারে, তাহলে যে কেউ ইংরেজি শিখেছে এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে শেষ হয়েছে সে হয়তো বিভ্রান্ত হতে পারে।
স্কটিশ
স্কটিশ উপভাষাটি এই কারণে হাজির হয়েছিল যে স্কটল্যান্ড পূর্বে একটি স্বাধীন রাজ্য ছিল এবং এটি এখন যুক্তরাজ্যের অংশ হওয়া সত্ত্বেও, এটির নিজস্ব স্বায়ত্তশাসন রয়েছে। এখানে লোকেরা তিনটি উপভাষা ব্যবহার করে: ঐতিহ্যগত ইংরেজি, অ্যাংলো-স্কটিশ এবং স্কটিশ গ্যালিক।
অ্যাংলো-স্কটিশ উপভাষাটি স্কটল্যান্ডে সবচেয়ে সাধারণ হয়ে উঠেছে। এই ভাষার দেড় মিলিয়নেরও বেশি স্থানীয় ভাষাভাষী রয়েছে। খুব কম লোকই বিশুদ্ধ স্কটিশ জানে। এই ভাষাটি সেল্টিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত, এবং এখন 50 হাজারের বেশি লোক এটি জানে না৷
এটি এই কারণে যে গ্যালিক ইংরেজদের পক্ষে বোঝা কঠিন। এখানে বিশেষ্যগুলিও লিঙ্গ অনুসারে পরিবর্তিত হয়, ভাষায় 4টি ক্ষেত্রেও রয়েছেবিশেষণের সাথে বিশেষ্যের চুক্তি।
স্কটিশ উপভাষা ধ্বনিতত্ত্ব এবং স্বরধ্বনির অদ্ভুততার দ্বারা আলাদা। উচ্চারণে, কিছু ধ্বনি গ্রাস করা বা তাদের হ্রাস পরিলক্ষিত হয়। এছাড়াও আপনি এখানে একটি ঘূর্ণায়মান "r" খুঁজে পেতে পারেন, যা ঐতিহ্যগত ইংরেজিতে পাওয়া যায় না।
জর্ডি
Jordi এর উপভাষা ইতিমধ্যে অনেক উপভাষা অভিজ্ঞতা আছে. এর অবস্থান উত্তর পূর্ব ইংল্যান্ড। অ্যাংলো-স্যাক্সন বসতিগুলির জন্য ধন্যবাদ, এই বিশেষ উপভাষাটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এটি এই কারণে যে একটি একক ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি ভাষা এখনও বিদ্যমান ছিল না। জিওর্ডি উপভাষায় স্যাক্সন, জুটস এবং অ্যাঙ্গেলগুলি সমস্ত জাতীয়তার জন্য একটি বোধগম্য বক্তৃতা পাওয়া যায়৷
এই উচ্চারণের উৎপত্তির একটি সঠিক ইঙ্গিতও রয়েছে। টাইনসাইড নর্থম্বারল্যান্ডের অঞ্চল এই উপভাষার ভাষাভাষীদের জন্য "ভিত্তি" হয়ে ওঠে। গবেষকরা বিশ্বাস করেন Geordie হল প্রথাগত ইংরেজির নিকটতম উপভাষা।
ভাষার বিশেষত্ব ছিল শব্দের প্রতিস্থাপন এবং শব্দের প্রাচীন রূপ সংরক্ষণ। জর্দি দীর্ঘদিন ধরে শ্রমিক শ্রেণীর ভাষা হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে। ইংরেজ সমাজ যারা জর্ডি ভাষায় কথা বলত তাদের অশিক্ষিত এবং অসামাজিক বলে মনে করত। সময়ের সাথে সাথে, এই মতামত আমূল ভিন্ন হয়ে ওঠে, এবং জর্ডি হয়ে ওঠে এর ধারকদের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক গর্ব।
ব্রামী
এই উচ্চারণটি পশ্চিম মিডল্যান্ডে উদ্ভূত হয়েছে। এটি এই অঞ্চলে একমাত্র নয়, তবে কখনও কখনও এটি অন্যান্য ভাষার নাম হয়ে যায়। উচ্চারণের অভিব্যক্তি বেশ অসম। মিথ পারেবিবেচনা করুন যে বার্মিংহামের সমস্ত বাসিন্দা ব্রুমি ব্যবহার করেন৷
এটি লক্ষণীয় যে, এই উচ্চারণের সমস্ত বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও, এগুলি সমস্ত এক ব্রম্মির বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় না। একটি আকর্ষণীয় তথ্য ছিল যে, যুক্তরাজ্যে পরিচালিত একটি সমীক্ষা অনুসারে, ব্রুমসের মালিকরা সবচেয়ে বোকা ছিল, নীচে থেকে প্রথম স্থান অধিকার করেছিল। এটি এমন ক্লাসিক স্টেরিওটাইপগুলির কারণে হয়েছিল যা ইংরেজি ভাষার বেশিরভাগ উপভাষাকে আঘাত করে।
লিভারপুল
ইংরেজি ভাষার সমস্ত উচ্চারণ কোনো কারণের প্রভাবে গঠিত হয়েছিল। এই উচ্চারণের জনপ্রিয়তা দ্য বিটলসের সাথে যুক্ত, যারা 60 এর দশকে তাদের গান দিয়ে পুরো বিশ্ব জয় করেছিল। অন্যান্য ইংরেজি উচ্চারণের মতো, লিভারপুলকে অবিলম্বে নিম্ন-গ্রেড হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। কিন্তু মিউজিক্যাল গ্রুপের কাজ তাদের বক্তৃতাকে জনপ্রিয় করেছে।
এই উচ্চারণের একটি বৈশিষ্ট্য হল কঠিন উচ্চারণের অনুনাসিক স্বর। কেউ কেউ উপভাষাটিকে "ঠান্ডা" বলে। তবুও, ভাষা গতিশীলতা এবং আবেগময় রঙ ছাড়া নয়।
ইংরেজি ভাষার বিভিন্ন উচ্চারণ তাদের সময়ে অনেক পরিবর্তন ও সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছে। কিছু আজও ব্যবহার হচ্ছে, কিছু মারা যাচ্ছে। যুক্তরাজ্যে অগণিত উপভাষা রয়েছে এবং তাদের বৈচিত্র্য কখনও কখনও এমনকি ব্রিটিশদেরও বিস্মিত করে।
