Present Perfect এবং Past Perfect ইংরেজিতে নিখুঁত কালের গ্রুপের অন্তর্গত। তারা কর্মের পরিপূর্ণতা প্রকাশ করে, কিন্তু একটি বর্তমানকে নির্দেশ করে, অন্যটি অতীতকে নির্দেশ করে। এই নিবন্ধে, আমরা সরল অতীত কালকেও দেখব, কারণ ইংরেজি শিক্ষার্থীরা প্রায়শই অতীত সরল এবং বর্তমান নিখুঁতকে বিভ্রান্ত করে।
নিখুঁত কালের উপলব্ধির বৈশিষ্ট্য
বর্তমান পারফেক্ট সিম্পলকে অতীত কালের ক্রিয়ার রাশিয়ান নিখুঁত রূপের সাথে তুলনা করা যেতে পারে (লিখেছি, শিখেছি, এসেছে, করেছে)। রাশিয়ান ভাষাভাষী এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি বুঝতে পারেন। আমেরিকান এবং ব্রিটিশরা সময়ের ধারণাকে ভিন্নভাবে উপলব্ধি করে।
রাশিয়ান ভাষার মানক ব্যাকরণের নিয়ম অনুসারে, বর্তমান কালের একটি ক্রিয়া শেষ হতে পারে না, কারণ এটি বাস্তব। যদি ইভেন্টটি শেষ হয়ে যায় (শেষ হয়ে যায়), তবে সময়টি স্পষ্টতই অতীত।
ইংরেজি নিখুঁত কালের সারাংশ
ইংরেজি ভাষার নিজস্ব মতামত রয়েছে: এর নিয়ম অনুসারে, বর্তমান কালের একটি ক্রিয়া সম্পন্ন করা যেতে পারে এবং এই কালটি বর্তমান নিখুঁত। এইভাবে, রাশিয়ান ভাষায়, নিখুঁত ফর্মটি শুধুমাত্র অতীতে, ইংরেজির বিপরীতে। নিখুঁত কাল জোর দেয়যে একটি কর্ম বা ঘটনা ঘটেছে এবং সময়ের বর্তমান মুহূর্তের উপর প্রভাব ফেলেছে। বর্তমান নিখুঁত এবং অতীত নিখুঁত, প্রকৃতপক্ষে, যমজ, শুধুমাত্র একটি অতীতকে বোঝায়, অন্যটি বর্তমান মুহুর্তের কথা বলে৷
বর্তমান নিখুঁত ব্যবহার এবং উদাহরণ
আসুন শিক্ষার সূত্র বিবেচনা করা যাক Present Perfect।
বিষয় + সহায়ক আছে (তৃতীয় ব্যক্তির জন্য আছে) + তৃতীয় আকারে প্রধান ক্রিয়া।
এই কাল কখন ব্যবহার করা উচিত? Present Perfect ব্যবহার করা হয় যখন গৃহীত পদক্ষেপের ফলাফল প্রকাশ করার প্রয়োজন হয়। বর্তমান পারফেক্টের সাহায্যে একটি নিখুঁত পরিস্থিতির ফলাফলের উপর জোর দেওয়া হয়। সুতরাং, এটি বোঝা যায় যে কর্মটি সম্পন্ন হয়েছে। রাশিয়ান ক্রিয়াপদগুলি এই কাল বোঝার জন্য একটি সমতুল্য হিসাবে কাজ করতে পারে: do এবং do৷
- আমরা ইতিমধ্যে আপনাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছি। - মু ইতিমধ্যে আপনাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছে।
- তিনি একটি লটারি জিতেছেন। - সে ইতিমধ্যে লটারি জিতেছে।
দয়া করে মনে রাখবেন যে এই সময়টি সাধারণত অতীত কালের রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। এই সমস্ত ক্রিয়াগুলি তাদের চূড়ান্ত ফলাফলের সাথে বর্তমানকে প্রভাবিত করে, অর্থাৎ, বর্তমান মুহূর্তের সাথে সরাসরি সংযোগ রয়েছে।
বর্তমান নিখুঁতটির দ্বিতীয় ব্যবহার হল একজনের অতীত জীবনের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করা:
- আমি এখানে 15 বছর ধরে বাস করছি। - আমি পনের বছর ধরে এখানে বাস করছি।
- তিনি রেড ড্রাগন রেস্টুরেন্টে তিনবার খেয়েছেন। - সে রেড ড্রাগন রেস্তোরাঁয় তিনবার খেয়েছে।
প্রায়শই এই সময় সম্পর্কে কথা বলার সময় ব্যবহার করা হয়গৃহীত কর্মের সংখ্যা। নিখুঁতটি তখনও ব্যবহৃত হয় যখন একটি ক্রিয়া এমন সময়ের মধ্যে ঘটে যা এখনও শেষ হয়নি। অসমাপ্ত সময়ের নির্দেশক হল সময় চিহ্নিতকারী: আজ - আজ, আজ সকালে - আজ সকালে, এই বছর, মাস, ইত্যাদি।
ইতিমধ্যে কিছু ফলাফল আছে, কিন্তু সময়সীমা এখনও শেষ হয়নি (এই সপ্তাহে বা বছর)। সুতরাং, এই সময়ের মধ্যে ক্রিয়া সম্পাদন করা বা পুনরায় পুনরাবৃত্তি করা সম্ভব।
অতীত নিখুঁত: সময়ের সারাংশ
এখন আসা যাক অতীত পারফেক্ট সম্পর্কে। এটি সর্বদা অতীতের অন্য একটি কর্মের সাথে সংযুক্ত থাকে। অতীত পারফেক্ট এমন একটি ক্রিয়াকে প্রকাশ করে যা অন্য একটি বা অতীতের একটি নির্দিষ্ট সময়ের আগে ঘটেছিল৷
বর্তমান নিখুঁত এবং অতীত নিখুঁত, উপরে উল্লিখিত হিসাবে, উভয়ই নিখুঁত রূপ, কিন্তু পরবর্তীটি অতীত কালকে বোঝায়। দ্বিতীয় ক্রিয়াটি, যা পরে ঘটেছিল, প্রায়শই অতীত সহজে ব্যবহৃত হয়, মার্কারগুলিও ব্যবহার করা যেতে পারে। এই শব্দগুলো হল:
- দ্বারা - (কিছু সময়ের জন্য);
- পরে - (পরে);
- আগে - (আগে);
- when - (কখন);
- আগে - (পূর্বে);
- প্রথম - (প্রথম)।
Present Perfect এবং Past Perfect-এর প্রায়ই একই পয়েন্টার থাকে, কিন্তু তাদের সাময়িক মান আলাদা হয়। অতীত পারফেক্ট প্রায় সবসময় একটি অতিরিক্ত হিসাবে আসে. এটি সর্বদা মৌলিক সরল অতীত কালের উপর নির্ভর করে।
আপনি বিমানবন্দরে 8.20 এ পৌঁছেছেন, যদিও প্লেনটি ছেড়ে গেছে। আমরা 7:30 এ স্টেশনে পৌঁছলাম,কিন্তু ট্রেন ইতিমধ্যেই ছেড়ে গেছে।
যাইহোক, বর্তমান এবং অতীত পারফেক্টের সাধারণ কারণগুলি হল সময় চিহ্নিতকারী:
- শুধু - (এখনই);
- ইতিমধ্যে - (ইতিমধ্যে);
- এখনও - (ইতিমধ্যে, এখনও নয়)।
আপনি বলতে পারেন যে এগুলো নিখুঁত কালের প্রধান সূচক।
বর্তমান পারফেক্ট বনাম অতীত সরল
ইংরেজি শিক্ষার্থীদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ অসুবিধা হল Past Simple এবং Present Perfect এর মধ্যে বেছে নেওয়া। সমস্যাটি এই কারণে ঘটে যে তারা একইভাবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়, তবে তারা একটি ভিন্ন শব্দার্থিক বোঝা বহন করে। প্রধান জিনিস হল বুঝতে হবে কি প্রকাশ করা দরকার, কোথায় জোর দেওয়া উচিত।
বর্তমান নিখুঁত এবং অতীতের মধ্যে প্রধান পার্থক্য:
1. Present Perfect (বর্তমান নিখুঁত কাল) এ, অতীতে সম্পাদিত একটি কর্মের বর্তমান সময়ের সাথে সরাসরি সংযোগ রয়েছে।
2. অতীত সরল এমন একটি মুহুর্তের কথা বলে যা দীর্ঘ হয়ে গেছে এবং বাস্তব বর্তমানের সাথে কোন সংযোগ নেই। অর্থাৎ অতীতে যা চিরকাল।
দুটি বাক্য তুলনা করুন:
তিনি সবসময় সাঁতার পছন্দ করতেন। - সে সবসময় সাঁতার কাটতে পছন্দ করত।
এই বাক্যটি বোঝায় যে ব্যক্তিটি আর কখনও সাঁতার কাটতে পারবে না, সম্ভবত সে মারা গেছে।
তিনি সবসময় সাঁতার পছন্দ করেন।
এখানে অনুবাদ একই। এর মানে হল যে তিনি এখনও ভালোবাসতেন এবং বর্তমান সময়ে সাঁতার কাটতে ভালোবাসেন।
