রাশিয়ান বক্তৃতার অংশ সক্রিয় সম্প্রসারণের সময়কালে বিদেশী ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল, তারপরে এটি মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং অনেকগুলি মূল ব্যাখ্যা অর্জন করে। কিন্তু শুধুমাত্র কিছু অর্থ ক্যারিয়ারদের মধ্যে চাহিদা আছে, এবং তাই স্বীকৃতি লাভ. অন্যান্য অর্থ অপবাদে যায় বা আঞ্চলিক হয়ে যায়। ভাল এই "কফ" প্রদর্শন করে, সমস্ত প্রজন্মের প্রতিনিধিদের কাছে পরিচিত। একটি ছোট শব্দের পিছনে কী লুকিয়ে আছে যা বেশিরভাগ রাশিয়ানরা সন্দেহও করে না?
দক্ষিণ শিকড়
সাধারণত বিবৃতিগুলি এমন পরিস্থিতিতে একটি কথোপকথন শব্দ অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে মারধরের বিষয়ে আলোচনা করা প্রয়োজন। যদিও একটি বিকল্প সংস্করণ আছে। তাছাড়া, উভয়ই তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে:
- তুকমাক - ঘুষি;
- তুমাক - পশমের টুপি।
প্রথমটিকে কথোপকথন এবং মৌলিক বলে মনে করা হয়। এটি আসন্ন বা অতীতের লড়াইয়ের খুব নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে বহু প্রজন্মের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। দ্বিতীয়টি আঞ্চলিক স্তরে রয়ে গেছে এবং হেডড্রেসের দিকে নির্দেশ করে৷
অল্প পরিচিত ঘটনা
অভিধানগুলি দেখলে সাধারণ মানুষ বেশ অবাক হবেন৷ যেমন প্রাণিবিদ্যায়"তুমাক" শব্দের অর্থ হল "টুনা" এর প্রতিশব্দ, তারা বিনিময়যোগ্য এবং পেশাদারদের কাছে সমানভাবে স্পষ্ট। একই বিজ্ঞান একবার একই নামের একটি বিশেষ ধরনের ফেরেট বের করে এনেছিল। এই ঘটনাটি কম সাধারণ ট্রান্সক্রিপ্টের দিকে পরিচালিত করে:
- বোকা মানুষ;
- হাইব্রিড, ক্রসব্রিড;
- রঙ্গিন খরগোশের পশম;
- তিনটি, কানে টুপি।
পশম সংস্করণটি বিশেষায়িত এবং খুব কমই শোনা যায়। কিন্তু "হাইব্রিড" অনেক আন্তঃপ্রজাতির হাইব্রিডকে একটি নাম দিয়েছে, যার মধ্যে জোড়া বিশেষভাবে জনপ্রিয় হয়েছে:
- খরগোশ, খরগোশ এবং খরগোশ;
- মিঙ্ক সহ ফেরেট;
- বংশবিশিষ্ট কুকুর এবং নেকড়ে।
বিভিন্ন ডুয়েট গ্রহণযোগ্য, যদিও অন্যান্য নাম সাধারণত তাদের জন্য ব্যবহৃত হয়। রূপকভাবে, বক্তা কথোপকথনকারীকে অপমান করতে পারে, তার সন্দেহজনক উত্স নির্দেশ করে এবং ফলস্বরূপ, শালীন ব্যক্তিদের বৃত্তে থাকার জন্য একটি অপর্যাপ্ত স্তর৷
দৈনিক যোগাযোগ
অনেক অর্থের মধ্যে কীভাবে বিভ্রান্ত হবেন না? বেশিরভাগ বাক্যাংশ যেখানে "কফ" আছে তা প্রতিদিনের কথোপকথন। সম্ভবত, আমরা কফ বা মারধর সম্পর্কে কথা বলছি। প্রসঙ্গটি সর্বোত্তম নয়, এর কাঠামোতে ধারণাটি একটি সতর্কতা হিসাবে কাজ করে বা বিপদ সম্পর্কে অবহিত করে৷
অন্যদিকে, কম সাধারণ ব্যাখ্যার কারণে, এটি অভিধানে যোগ করা এবং মনে রাখা মূল্যবান। অবশ্যই, আপনি অবিলম্বে হাইব্রিডাইজেশন বা একটি আঁকা খরগোশ মনে রাখবেন না, কিন্তু অপভাষায় যোগাযোগ করার সময় আপনি হারিয়ে যাবেন না। এটা খুবই সম্ভব যে একজন বন্ধু আপনাকে একটি কমনীয় কুকুরছানার উত্স সম্পর্কে বলার চেষ্টা করছে বা অদ্ভুত সস্তাতা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছেবিদেশী রঙে বহিরাগত পশম হেডড্রেস।
