বই পড়া শুধু একটি আনন্দদায়ক বিনোদন নয়, বরং এটি আপনার দিগন্তকে প্রসারিত করার, আপনার বক্তব্যকে সমৃদ্ধ করার এবং আপনার বিশ্বদর্শনকে গঠন করার অন্যতম সেরা উপায়।
ধ্রুপদী ও আধুনিক সাহিত্য যেকোনো দেশের সংস্কৃতির অবিচ্ছেদ্য অংশ। আপনি যদি কোনো বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করা শুরু করে থাকেন, শিল্পকর্মের সাথে পরিচিতি আপনাকে দ্রুত আপনার শব্দভাণ্ডার পূরণ করতে, ব্যাকরণগত পদ্ধতিতে দক্ষতা অর্জন করতে এবং অন্ততপক্ষে অন্য মানুষের চিন্তাভাবনা এবং মানসিক সারাংশকে স্পর্শ করতে সাহায্য করবে।
ইলিয়া ফ্রাঙ্ক: পড়ার পদ্ধতি এবং অভিযোজিত সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য
আজকাল বিভিন্ন ভাষায় সব ধরণের পাঠ্যপুস্তক এবং বিভিন্ন অভিযোজিত সাহিত্য খুঁজে পাওয়া বেশ সহজ। শেখার সেরা উপায়গুলির মধ্যে একটি ইলিয়া ফ্রাঙ্ক দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। তার বইগুলিতে দেওয়া পড়ার পদ্ধতিটি একটি বিদেশী ভাষা অধ্যয়নকে ব্যাপকভাবে সহজ করে তোলে। নীতিটি নিম্নরূপ:
- পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত অনুচ্ছেদ বন্ধনীতে আক্ষরিক অনুবাদের পাশাপাশি আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত মন্তব্যগুলি দেওয়া হয়, যদি ভালোর জন্য প্রয়োজন হয়বোঝা;
- আরও, একই টুকরো অনুবাদ ছাড়াই দেওয়া হয়েছে।
ইলিয়া ফ্রাঙ্কের মতে, পড়ার পদ্ধতিটি শব্দের ঘন ঘন পুনরাবৃত্তির কারণে এবং ব্যাকরণগত পদ্ধতিতে অভ্যস্ত হওয়ার কারণে দ্রুত ভাষা আয়ত্ত করতে সাহায্য করে।
সুবিধা
ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পড়ার পদ্ধতি, যার পর্যালোচনা শুধুমাত্র ইতিবাচক, আসলে খুবই কার্যকর:
- প্রত্যেকটি শব্দ এবং অর্থের এককের সাবধানে নির্বাচিত অনুবাদের সাথে (যেমন শব্দগুচ্ছ ক্রিয়া, বাগধারার অভিব্যক্তি, বাগধারা বা সেট বাক্যাংশ), এটি সময় বাঁচাতে সাহায্য করে, যা অনেককে অভিধানে খুঁজতে ব্যয় করতে হয়েছিল।
- উপরন্তু, এই পদ্ধতিটি পছন্দসই অনুবাদের বিকল্পগুলি মনে রাখতে সাহায্য করে৷ কিছু ভাষায়, পলিসেমির মতো একটি ভাষাগত ঘটনা খুবই সাধারণ। এর মানে হল অনেক শব্দের একাধিক অনুবাদ আছে। অভিধানে দেওয়া অনেক রাশিয়ান শব্দের মধ্যে একটি বিদেশী আভিধানিক আইটেমের সঠিক অনুবাদ খুঁজে পাওয়া একজন শিক্ষানবিশের পক্ষে কঠিন হতে পারে। যদি একজন ব্যক্তি সবেমাত্র একটি নতুন ভাষায় পড়া শুরু করে থাকে, তবে কখনও কখনও তারা কিছু ধারণার ভুল ব্যাখ্যা করতে পারে।
- অনেক আভিধানিক একক সম্পূর্ণ অভিব্যক্তির সাথে সাথে প্রসঙ্গ বোঝার মাধ্যমে মনে রাখা হয়। প্রতিটি শব্দ আলাদাভাবে শেখা ঠিক নয়, কারণ এটি পরে একটি বাক্য গঠনে অসুবিধার কারণ হতে পারে।
- এশীয় ভাষায়, শুধুমাত্র অনুবাদই দেওয়া হয় না, ট্রান্সক্রিপশনও দেওয়া হয়, যা এই বা সেই হায়ারোগ্লিফের পড়া মনে রাখতে সাহায্য করে। উদাহরণস্বরূপ, ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পড়ার পদ্ধতি (চীনা)এইরকম দেখায়: মূল ভাষায় একটি বাক্য দেওয়া হয়, এবং তারপরে বন্ধনীতে শব্দের অনুবাদ সহ পিনয়িন ট্রান্সক্রিপশনে পাঠ্য দেওয়া হয়।
শেখার সময় আর কী বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ?
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে শিক্ষা প্রক্রিয়াটি আনন্দদায়ক হয়। অতএব, আপনার আগ্রহের সাহিত্য ঠিক নির্বাচন করার পরামর্শ দেওয়া হয়। প্রাণবন্ত ইমপ্রেশন এবং মনোরম আবেগ ব্যাপকভাবে শেখার ত্বরান্বিত করে। আপনি শুধুমাত্র উপরে বর্ণিত পদ্ধতিতে সীমাবদ্ধ থাকবেন না। যে কোন বিদেশী ভাষা ব্যাপকভাবে আয়ত্ত করতে হবে। অভিযোজিত সাহিত্য পড়ার পাশাপাশি, আপনার ব্যাকরণ বই এবং রেফারেন্স বই পড়া, গান শোনা, অডিও বই, সিনেমা এবং টিভি শো দেখা, নিজের নোট, নিবন্ধ বা গল্প লেখার দিকেও মনোযোগ দেওয়া উচিত।
ক্লাসের নিয়মিততা সাফল্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। এমনকি প্রতিদিন 30 মিনিটের অধ্যয়ন সপ্তাহে একবার তিন ঘন্টার পাঠের চেয়েও বেশি কার্যকর। যাইহোক, ধারণাটির লেখক ইলিয়া ফ্রাঙ্ক যেমন পরামর্শ দিয়েছেন, প্রতিদিনের দুই ঘন্টা ক্লাসের সাথে পড়ার পদ্ধতিটি আরও কার্যকর হবে। এইভাবে, এক মাসের মধ্যে আপনার শব্দভান্ডার 1000 পর্যন্ত বৃদ্ধি করা সম্ভব হবে। পড়া শুরু করে, আপনাকে ধৈর্য ধরতে হবে এবং ধ্রুবক অধ্যয়নের সাথে যুক্ত হতে হবে। আপনি যদি দীর্ঘ ফাঁক অনুমতি দেন, আলগা জ্ঞান হারিয়ে যেতে পারে. একটি বিদেশী ভাষা শেখা একটি বরফের স্লাইডের মতো যা আপনাকে দ্রুত আরোহণ করতে হবে বা নিচে নেমে যাওয়ার ঝুঁকি নিতে হবে। এই ধরনের একটি আকর্ষণীয় তুলনা উপরোক্ত ধারণার লেখক ইলিয়া ফ্রাঙ্ক দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। তার দ্বারা বিকশিত পড়ার পদ্ধতি আপনাকে দ্রুত যে কোনও বিষয়ে আয়ত্ত করতে সহায়তা করবেভাষা।
উপসংহার
প্যাসিভ শেখার ধারণা নিখুঁত থেকে অনেক দূরে। সর্বোপরি, কিছু আয়ত্ত করার জন্য, আপনাকে কিছু প্রচেষ্টা করতে হবে। তবুও, এই ধারণাটি বাস্তবায়নের জন্য সেরা বিকল্পগুলির মধ্যে একটি হল ইলিয়া ফ্রাঙ্ক পড়ার পদ্ধতি। ইতালীয়, স্প্যানিশ, ইংরেজি বা জার্মান - আপনি যে ভাষাই বেছে নিন না কেন, উপরের কৌশল আপনাকে সময় বাঁচাতে এবং সফল হতে সাহায্য করবে৷
