ভাষা শেখার অসংখ্য পদ্ধতির মধ্যে, সবচেয়ে জনপ্রিয় ইলিয়া ফ্রাঙ্ক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ফ্র্যাঙ্ক রিডিং পদ্ধতি আপনাকে অল্প সময়ের মধ্যে একটি অ-নেটিভ ভাষা শিখতে সাহায্য করে।
পদ্ধতির সারমর্ম কী
ইলিয়া ফ্রাঙ্ক বিদেশী ভাষা শেখার জন্য একটি উদ্ভাবনী পদ্ধতির বিকাশ এবং চালু করেছেন। এই পদ্ধতিটি একটি বিশেষ পড়ার কৌশলের উপর ভিত্তি করে। একটি নিয়ম হিসাবে, পাঠক অভিযোজিত পাঠ্য অফার করা হয়. এই পদ্ধতির সাহায্যে, একটি বা এমনকি একাধিক বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করা বেশ সম্ভব৷
কথা বলার অনুশীলনের সাথে মিলিত হলে এই পদ্ধতিটি দুর্দান্ত ফলাফল দেখায়। তবে, এটি নিজে থেকেও ব্যবহার করা যেতে পারে। এই পদ্ধতিটি পড়ার সময় শব্দ এবং সেট অভিব্যক্তি মুখস্থ করার লক্ষ্যে। এর সাহায্যে, আপনি অল্প সময়ের মধ্যে লিখিত পাঠ্যগুলি উপলব্ধি করতে শিখতে পারেন এবং এমনকি সাধারণ কথাসাহিত্যেও দক্ষতা অর্জন করতে পারেন৷
এটি কীভাবে কাজ করে
প্রথমত, এই পদ্ধতিতে একটি বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করতে, আপনার বিশেষভাবে রচনা করা পাঠ্যের প্রয়োজন হবে। কিভাবে তারা সাধারণ সাহিত্য থেকে আলাদা?
একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের পাঠ্যগুলি শব্দার্থিক অংশে বিভক্ত। প্রতিটি প্যাসেজ দিয়ে লেখা আছেপ্রতিটি মূল বাক্যাংশের পরে অনুবাদে ছোট মন্তব্য। সুতরাং, পাঠককে পড়া থেকে বিভ্রান্ত হতে হবে না এবং অনুবাদের জন্য অভিধান বা অন্যান্য উত্সের দিকে যেতে হবে। এই পদ্ধতিটি উপলব্ধিকে ব্যাপকভাবে সরল করে এবং যা লেখা হয়েছে তা দ্রুত মনে রাখার ক্ষেত্রে অবদান রাখে। অনুবাদের পর, পাদটীকা ছাড়াই মূল লেখাটি দেওয়া হয়েছে।
অনুবাদ ছাড়াও, ইলিয়া ফ্রাঙ্ক, যার পড়ার পদ্ধতিটি নতুন শব্দ এবং অভিব্যক্তি মুখস্থ করার লক্ষ্যে, লিখিত শব্দগুলির প্রতিলিপির জন্য সরবরাহ করা হয়েছে। তদুপরি, বইগুলিতে, যে ভাষায় বইটি লেখা হয়েছে তার ধ্বনিতে প্রতিলিপি লেখা হয়। নিঃসন্দেহে, এটি শুধুমাত্র একটি নতুন শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে না, এটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতেও সাহায্য করে৷
জার্মান ভাষায় ফ্র্যাঙ্ক পদ্ধতি
অন্যান্য বিদেশী ভাষার মতো, ইলিয়া ফ্রাঙ্ক পদ্ধতি ব্যবহার করে জার্মান ভাষা শেখা সম্ভব।
নিচে লিটল মাকের একটি অভিযোজিত গল্প রয়েছে।
Der Großwesir schlug seine Arme kreuzweis über die Brust (গ্র্যান্ড ভিজির, তার সামনে তার বাহু ক্রস করছেন; ডাই আর্মে উবারশলাগেন - এক হাত অন্য দিকে রাখুন; der আর্ম - হাত থেকে বাহু পর্যন্ত বাহুর অংশ), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (তার মাস্টারের সামনে নিচু হয়ে কথা বললেন) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiß ich nicht (স্যার, আমি জানি না আমার অভিব্যক্তি টান কিনা), aber da drunten am Schloss steht ein Krämer (তবে, প্রাচীরের নীচে দুর্গের প্রবেশদ্বারের কাছে সব ধরণের ব্যবসায়ী দাঁড়িয়ে আছে; das Schloss; der Krämer - একটি নগণ্য হাকস্টার; der Kram - একটি trifle, trinkets, nonsense), der hat soschöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überflüssiges Geld zu haben (তিনি খুব সুন্দর জিনিস বিক্রি করেন, এবং এটি আমাকে রাগান্বিত করে যে আমার কাছে খুব কম টাকা আছে; ärgern - infuriate, pester; der Überfluss - অতিরিক্ত; überfließen - overflow; পালাও, পালাও)।"
প্রস্তুত পাঠ্যের পরে, মূলটি পুনরাবৃত্তি হয়।
এই ধরনের পাঠ্যের উপলব্ধির একটি বৈশিষ্ট্য হল পাঠকের জন্য মূল শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিকে স্মৃতিতে সরিয়ে রাখা। এই বইগুলি পড়ার সময়, প্রক্রিয়া থেকে বিভ্রান্ত হওয়ার, অভিধানে সঠিক শব্দটি সন্ধান করার বা অন্য কোনও অপ্রয়োজনীয় কাজ করার দরকার নেই। পাঠকের যা কিছু প্রয়োজন তার সবই চোখের সামনে। ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনি অনেক গুণ দ্রুত জার্মান শিখতে পারবেন।
কাজের কৌশল
পাঠের কাঠামোর সাথে মোকাবিলা করার পরে, এটি সরাসরি ভাষা শেখার পদ্ধতিতে যাওয়া মূল্যবান। ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পড়ার পদ্ধতি, জার্মান অধ্যয়ন করা হোক বা অন্য কোন, তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
প্রথমত, পাঠকের উচিত পাঠ্যটির পার্স করা অংশটি পড়া, মনোযোগ সহকারে অনুবাদের দিকে মনোযোগ দেওয়া। কখনও কখনও একটি প্রদত্ত বাক্যাংশের অর্থ ঠিক কী তা বোঝার জন্য পাঠকের পক্ষে সহজ করার জন্য বেশ কয়েকটি অনুবাদ বিকল্প দেওয়া হয়। পাঠ্যের এই অংশটি তৈরি করার পরে, এটি মূলটি পড়ার মূল্যবান। এটি আচ্ছাদিত উপাদান একত্রিত করা সম্ভব করে তোলে। একই পদক্ষেপগুলি আবার করার দরকার নেই, আপনি পরবর্তী প্যাসেজে যেতে পারেন।
পদ্ধতির সুবিধা এবং অসুবিধা
অপ্রস্তুতপ্রথমে, পাঠ্যটি একজন ব্যক্তির পক্ষে খুব জটিল বলে মনে হতে পারে। যাইহোক, একটি নিয়ম হিসাবে, এই ধরনের বইগুলি স্তরে বিভক্ত করা হয়, যা অনুসারে আপনি নিজের জন্য সঠিকটি বেছে নিতে পারেন। তদুপরি, পাঠ্যগুলি প্রায় আক্ষরিক অনুবাদ সহ সরবরাহ করা হয়েছে, তাই বোঝার ক্ষেত্রে কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়। প্রায়শই, সময়ের সাথে সাথে, শিক্ষার্থীর আদৌ অভিযোজিত পাঠ্যটি উল্লেখ করার প্রয়োজন হয় না, তিনি অনুবাদ ছাড়াই পড়তে পারেন এবং তারপর পাঠ্যটির পূর্ববর্তী অংশ ব্যবহার করে তিনি যা পড়েছেন তার সঠিকতা পরীক্ষা করুন।
এছাড়াও, ইলিয়া ফ্রাঙ্কের মতে, পদ্ধতিটি যে কোনও জায়গায় এবং যে কোনও সময় অধ্যয়ন করা সম্ভব করে তোলে। বইটি পাবলিক ট্রান্সপোর্টে, ট্রাফিক জ্যামে, বিরতিতে, ছুটিতে ইত্যাদিতে পড়া যেতে পারে। সর্বোপরি, আপনার সাথে বিশেষ সাহিত্য বহন করার বা অতিরিক্ত সরঞ্জাম মজুদ করার দরকার নেই।
কে এই পদ্ধতিটি উপযুক্ত
বিদেশী ভাষা শেখার এই সিস্টেমটি স্ক্র্যাচ থেকে শেখা শুরু করতে এবং আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে উভয়কেই সাহায্য করে৷ তদুপরি, কেবল প্রাপ্তবয়স্করা নয়, শিশুরাও এই কৌশলটি ব্যবহার করতে পারে। তাদের জন্য শিশুদের বই আছে। এগুলো বেশিরভাগই রূপকথা বা ছোটগল্প। তবে এটা অনেক ভালো হয় যদি বাবা-মা বা শিক্ষকরা বাচ্চাদের নতুন ভাষা শিখতে সাহায্য করেন। বইটি পাঠকের দ্বারা ভালভাবে শোষিত হওয়ার জন্য, এটি শিশু বা প্রাপ্তবয়স্ক হোক, একটি আকর্ষণীয় বিষয় বেছে নেওয়াই যথেষ্ট। সর্বোপরি, ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পদ্ধতি অনুসারে আমরা যে বইগুলি পড়ি সেগুলি শেখার ইচ্ছা জাগিয়ে তোলা উচিত। সৌভাগ্যবশত, ইলিয়া ফ্রাঙ্কের পদ্ধতি ব্যবহার করে আপনি যে বইগুলি থেকে জার্মান ভাষা শিখতে পারেন তার পছন্দ খুবচওড়া।
একটি ভাষা শেখার এই পদ্ধতিটি যে কারোর জন্য উপযোগী হতে পারে যারা হাতের কাজ সম্পর্কে সত্যিই গুরুতর হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যাইহোক, এটি বেশ সম্ভব যে গুণগত জ্ঞানের জন্য আরও প্রচেষ্টার প্রয়োজন হবে, তাই এই পদ্ধতিটি অন্যদের জন্য একটি পরিপূরক পদ্ধতি হিসাবে আরও উপযুক্ত। এটি কোর্স এবং লাইভ যোগাযোগ উভয়ই হতে পারে (বিশেষত নেটিভ স্পিকারদের সাথে)। যাইহোক, এতে কোন সন্দেহ নেই যে ইলিয়া ফ্রাঙ্ক অধ্যয়নের জন্য যে বইগুলি অফার করে, পদ্ধতি এবং এই ধরনের একটি উদ্ভাবনী পদ্ধতি যে কোনও ব্যক্তির শব্দভাণ্ডারকে উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে সহায়তা করবে৷
