লেখকদের প্রত্যেককে - সে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র হোক বা একজন শ্রদ্ধেয় লেখক - এই ঘটনাটি মোকাবেলা করতে হয়েছে৷ ভাষাগত এবং মনস্তাত্ত্বিক উভয় দিক থেকেই - এটি বর্ণনা করা যতটা কঠিন ততটাই আকর্ষণীয়। সর্বোপরি, যদি সাধারণভাবে সমার্থক শব্দ হয় যা অর্থে একই রকম, বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত, শৈলীগত রঙে বা অর্থের ছায়ায় ভিন্ন হয়, তাহলে প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দগুলি এই ধরনের বর্ণনার জন্য উপযুক্ত নয়।
একটি নির্দিষ্ট পাঠ্যে, সবকিছু ভাষার সম্ভাবনার উপর এতটা নির্ভর করে না, তবে লেখকের অভিপ্রায়ের উপর। এটি লেখক যিনি মৌখিক ভারসাম্যমূলক কাজ, মৌলিকতা এবং স্বতন্ত্রতা অনুশীলনে নিযুক্ত আছেন। এটি লেখক যিনি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দগুলিকে অর্থের অনুরূপ শব্দগুলিতে পরিণত করেন। আসুন একটি উদাহরণ দেওয়া যাক: "অবর্ণনীয়, নীল, কোমল" - এটি মহান সের্গেই ইয়েসেনিনের গান থেকে এসেছে। এটা মনে হবে যে রঙের উপাধি মধ্যে সাধারণ কি, কামুক সম্পর্ক এবং"শব্দে বর্ণনা করা যায় না"? যাইহোক, এই কবিতার এই বিশেষণগুলি কি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ তার একটি উদাহরণ। তারা কেবলমাত্র এবং একচেটিয়াভাবে লেখকের ইচ্ছার দ্বারা অর্থে একত্রিত হয়। শব্দের তার স্বতন্ত্র ব্যাখ্যা, তার রূপক এবং সমিতি ভাষার যুক্তি মানে না। বা অন্য একটি উদাহরণ: "পাতলা লেবু চাঁদের আলো" - "লেবু" এবং "চাঁদ" এই ক্ষেত্রেও প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ৷
এই ভাব প্রকাশের মাধ্যম কিসের জন্য ব্যবহৃত হয়? প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দগুলি প্রাথমিকভাবে টোটোলজি এড়ানোর জন্য প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, "পিটার I এর মূর্তি", "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" এবং "তিনি" প্রতিশব্দ হবে যা বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। সাধারণ ভাষার প্রতিশব্দগুলি হল বক্তৃতার একই অংশের শব্দ যা বানান এবং শব্দ উভয় ক্ষেত্রেই আলাদা, কিন্তু একই বা খুব কাছাকাছি আভিধানিক অর্থ রয়েছে।
স্টাইলিস্টিক প্রতিশব্দগুলি স্টাইলিস্টিক রঙে একে অপরের থেকে আলাদা হতে পারে: "চোখ" - "চোখ" - "চোখ" - "চোখ" - এটি কেবলমাত্র বিভিন্ন স্টাইলিস্টিক উপায়ে দৃষ্টির একই অঙ্গ সম্পর্কে। কিন্তু, আসুন বলি, যদি পাঠ্যটিতে আমরা "তার নীল চোখ, এই দুটি অ্যাকোয়ামেরিন" এর সাথে দেখা করি - তবে আমাদের প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ রয়েছে। যেহেতু ভাষায় "চোখ" এবং "অ্যাকোয়ামেরিন" অর্থের কাছাকাছি নয়। যখন কোন নায়ক সম্পর্কে বলা হয় "আমাদের নায়ক" - "ম্যাক্সিম" - "সে" - "বেপরোয়া সাহসী" - এগুলোও প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ হবে। এইভাবে, লেখক অপ্রয়োজনীয় এবং অযৌক্তিক পুনরাবৃত্তি এড়াতে পারেন এবং তার বক্তব্যকে সমৃদ্ধ করতে পারেন।
এটি অন্যান্য ধরণের প্রতিশব্দ লক্ষ্য করার মতো। আমরা ইতিমধ্যে শৈলীগত বেশী উল্লেখ করেছি। তাদের সাথে, শব্দার্থিক প্রতিশব্দও রয়েছে, অর্থাৎ, অর্থের কাছাকাছি, তবে অর্থের একটি অনন্য ছায়া রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "ক্রিমসন" এবং "স্কারলেট" শব্দগুলি কি সমার্থক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে? হ্যাঁ, শুধুমাত্র শব্দার্থিক: ক্রিমসন একটি ঘন গাঢ় লাল রঙ, এবং লাল রঙ একটি উজ্জ্বল লাল, বরং হালকা। কিন্তু "পোস্ত" বা "ওয়াইন" শব্দটি একটি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ, যার অগত্যা "লাল" অর্থ থাকবে না, তবে এটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বাক্যে অর্জন করবে। উদাহরণস্বরূপ: "এই রুবি, ওয়াইন ডন" বা "স্কারলেট, পপি স্কার্ফ।"
অর্থবোধক এবং শৈলীর সাথে সাথে ভাষায় নিখুঁত প্রতিশব্দ রয়েছে: বানান বানানের মতোই, ভাষাতত্ত্ব ভাষাতত্ত্বের মতোই। রাশিয়ান ভাষার সমার্থক সমৃদ্ধি আয়ত্ত করা সমস্ত লেখার মানুষের জন্য প্রয়োজনীয়, এবং সমার্থক শব্দের অভিধান এতে একটি ভাল সাহায্য করবে।
