রাশিয়ান ভাষায় অনেক শব্দ আছে, যার উৎপত্তি প্রাচীন কাল থেকে, কিন্তু আজ সাধারণ। অস্পষ্ট শব্দের উৎপত্তির নিজস্ব ইতিহাস এবং আকর্ষণীয় তথ্য রয়েছে। কখনও কখনও এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বোঝায়, বা, বিপরীতে, এটিতে যে অর্থ বিনিয়োগ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করে৷
অভিমানজনক শব্দ
"ট্র্যাশ" শব্দটির অর্থ বেশ আকর্ষণীয় এবং বৈচিত্র্যময়। বেশ কিছু বিষয়কে ট্র্যাশ বলা হত। প্রথমত, "ট্র্যাশ" হল হট্টগোল, শুশভাল, নননটিটিস। এভাবেই সমাজের সর্বনিম্ন স্তরকে চিহ্নিত করা হয়েছিল, জঘন্য এবং নিজের কিছুই নয়। এরা নগণ্য মানুষ, জঘন্য কাজ করে, যারা সমাজের সম্মান হারিয়েছে।
দর্জি ইভান শভাল
ট্র্যাশ কী তার অন্যান্য সংস্করণ রয়েছে৷ ডাহলের অভিধানে তথ্য রয়েছে যে এই শব্দটি সেলাইয়ের সাথে যুক্ত। একজন ব্যক্তি যিনি কাপড় সেলাই করেন, একজন দর্জি যিনি নিজের হাতে একটি নতুন পোশাক তৈরি করেন, তাকে সম্মান করা হয়েছিল, কিন্তু "শ্বেতস" শব্দের পুরানো উত্সটি "ট্র্যাশ" এর মতো শোনাচ্ছিল।
কেন দর্জিকে এখনও আবর্জনা বলা হয়? অভদ্র ডাকনামের উৎপত্তির পিছনে একটি মজার গল্প আছে।
1611 সালে, সুইডিশরা রাশিয়া আক্রমণ করে। তারা নোভগোরডকে ঘিরে ফেলে এবং শহরে প্রবেশের সুযোগ পায়নি। তারা দীর্ঘ সময়ের জন্য নিষ্ক্রিয় ছিল, এবং শহরবাসী, যারা দিনরাত ঈশ্বরের কাছে শত্রুদের কাছ থেকে পরিত্রাণের জন্য প্রার্থনা করেছিল, তারা আশা করেছিল যে শত্রুরা শীঘ্রই পিছু হটবে। যাইহোক, একটি নির্দিষ্ট দর্জি, ডাকনাম ট্র্যাশ, শত্রু সেনাবাহিনীর সামনে শহরের দরজা খুলে দিয়ে তার জন্মভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। এর আগে, তিনি সুইডিশদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের শহরে প্রবেশ করতে দেবেন, কারণ তিনি জানতেন যে তারা খুব যত্ন সহকারে গেটগুলি পাহারা দিচ্ছে না। 15 জুলাই, ইভান শভাল তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছিলেন। এই কারণে, ভবিষ্যতে, "ট্র্যাশ" শব্দটি বিশ্বাসঘাতক, তুচ্ছতা, ভিত্তি ব্যক্তিত্বের অবজ্ঞাপূর্ণ বর্ণনা হিসাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।
ফরাসি ডাকনাম
অন্য সংস্করণ অনুসারে, "ট্র্যাশ" শব্দটি নেপোলিয়নের দিন থেকে আধুনিক সময়ে নেমে এসেছে। যখন নেপোলিয়নের সেনাবাহিনী রাশিয়ার শহরগুলি অবরোধ করেছিল, তখন সৈন্যরা প্রায়ই ক্ষুধার্ত ছিল এবং ঘোড়ার মাংস খেত। পতিত ঘোড়ার গোশত খাওয়ার ব্যাপারেও তারা বিড়বিড় বোধ করেনি। ফরাসি শব্দ le cheval "ঘোড়া" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। রাশিয়ান লোকেরা, ফরাসিদের অবজ্ঞার সাথে দেখে, তাদের "আবর্জনা" বলে ডাকে।
আবর্জনা কী তা নিয়ে আলোচনা করার সময়, বিজ্ঞানীরা বলেছেন যে এটি "শুশওয়াল" শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ। তাই পুরানো দিনে তারা "একটি অকেজো জিনিস, ফ্যাব্রিকের টুকরো যা থেকে কিছুই তৈরি করা যায় না" বোঝাত। যাই হোক না কেন, "ট্র্যাশ" এর অর্থ "অপ্রয়োজনীয়তা" এবং "অর্থহীনতা", "আবর্জনা"। ধীরে ধীরে, রাশিয়ায়, "ট্র্যাশ" শব্দটি জিনিসগুলি থেকে সমাজের দ্বারা তুচ্ছ এবং কিছু না করে এমন ব্যক্তির বর্ণনায় চলে গেছে।ভালো।
