2001 সাল থেকে, ইউরোপ মৌলিকভাবে নতুন ভাষার মানদণ্ডে চলে এসেছে, তাই ক্লাসিক ব্রিটিশ পাঠ্যপুস্তকগুলিও এখন নতুন স্তর অনুসারে পুনর্মুদ্রিত হয়। স্তরের প্রবর্তনের সাথে কি কিছু গুরুতরভাবে পরিবর্তিত হয়েছে? না, কিন্তু কঠোর শ্রেণীবিভাগ ভাষা বিদ্যালয়ে গোষ্ঠীতে ভিন্ন ভিন্ন স্ব-নির্মিত বিভাজনের অবসান ঘটায়। এবং প্রবণতাটি সুস্পষ্ট ছিল - প্রথমত, প্রয়োজনের চেয়ে বেশি স্তর তৈরি করা (এটি আরও অর্থ নেওয়ার জন্য), এবং দ্বিতীয়ত, আত্মসম্মানের জন্য আপনার স্তরকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা। এটি তখনই যখন A2 ইংরেজির মধ্যবর্তী স্তর হিসাবে দেওয়া হয়েছিল, যাকে শুধুমাত্র গড় বলা যেতে পারে, A1 এবং B1 স্তরের মধ্যে এর অবস্থান।
ভাষা দক্ষতার মোট 6টি নতুন মান (ভাল, বা 7 - যদি আপনি শূন্যকে বিবেচনা করেন)। সুতরাং, ইংরেজি ভাষার জ্ঞানের মধ্যবর্তী স্তরটি এক নয়, আধুনিক শ্রেণিবিন্যাস অনুসারে দুটি স্তর - B1 এবং B2। যারা এই ডিগ্রির মালিক তাদের স্বাধীন ব্যবহারকারীও বলা হয়, বিশেষ করে যারা ধারণ করেশ্রেণীবিভাগে কলাম B2। এবং নতুন সিস্টেমে, পুরানো নাম "ইংরেজির মধ্যবর্তী-স্তর" থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে এবং হয় যথাক্রমে B1 এবং B2 নিম্ন এবং উচ্চ মধ্যবর্তী, অথবা এমনকি অন্যান্য, খুব নির্দিষ্ট পদ - থ্রেশহোল্ড এবং ভ্যানটেজ স্তরগুলি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে৷ অন্য কথায়, পুরানো পদ আপনাকে পাঠ্যপুস্তকের আধুনিক সমুদ্রে নেভিগেট করতে সাহায্য করবে না।
ইন্টারমিডিয়েট লেভেলে ইংরেজির জ্ঞান, যদি ল্যাঙ্গুয়েজ স্কুল আপনাকে প্রতারণা না করে, তাহলে সম্ভবত B1 লেভেলের সাথে মিলে যায়। কার্যত এর মানে কি? একজন ব্যক্তি স্পষ্টভাবে কথ্য বক্তৃতা ভালভাবে বোঝেন যখন শব্দভাণ্ডারটি প্রায়শই ব্যবহৃত বা তার পেশাগত কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত বোঝায়। যে ভাষা অধ্যয়ন করা হচ্ছে সে দেশের চারপাশে ভ্রমণ করার প্রয়োজন হলে উদ্ভূত যে কোনও পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে পারে (তাই "স্বাধীন" শব্দটি, যেমনটি আমরা উপরে বলেছি)। কাজ বা ব্যক্তিগত স্বার্থ সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে একটি সুসংগত বক্তৃতা দিতে পারে। সংক্ষিপ্তভাবে আপনার মতামত ন্যায্যতা, প্রমাণ বা কর্ম পরিকল্পনা বর্ণনা. অর্থাৎ, ইংরেজির একটি মধ্যবর্তী স্তর, এমনকি সর্বনিম্ন স্তরেও, ভাষার দক্ষতার একটি ভাল ডিগ্রি।
একজন B2 ব্যবহারকারীকে কীভাবে বর্ণনা করা হয়? তিনি পাঠ্যের বিস্তৃত পরিসর বোঝেন, এমনকি জটিল বৈজ্ঞানিক পাঠ্যের মূল ধারণাগুলি উপলব্ধি করতে সক্ষম, যখন B1 হল দৈনন্দিন মিথস্ক্রিয়া করার স্তর। বক্তৃতাটি সাবলীল, অনেক স্বতঃস্ফূর্ততার সাথে, যা উভয় পক্ষের জন্য উত্তেজনা বর্জিত স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে কথোপকথন করে।
শুধু কাজ এবং পরিবারের জন্য নয়, প্রচুর সংখ্যক বিষয়ে স্পষ্ট এবং বিস্তারিত পাঠ্য তৈরি করতে সক্ষম। বিভিন্ন ধরণের মতামতের সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি স্পষ্টভাবে বলতে সক্ষম। ভাষার এই ধরনের ব্যবহারকারীকে যথাযথভাবে স্বাধীন বলা হয়। লেভেল B2 আপনাকে একটি ইংরেজি-ভাষী দেশে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়ে অধ্যয়ন শুরু করতে দেয়। শক্তিশালী বিশেষায়িত স্কুলের উজ্জ্বল স্নাতক বা ভাল অ-ভাষাগত বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকদের মধ্যে ঘটে।
এই দুটি স্তর মধ্যবর্তী, উপরে আরও দুটি রয়েছে - C1 এবং C2, এবং যাদের ইতিমধ্যেই ইংরেজির মধ্যবর্তী স্তর রয়েছে তাদের জন্য চেষ্টা করা উচিত। সর্বোপরি, উচ্চতর বিভাগগুলি ইংরেজি শিক্ষকদের জন্য পেশাদার অভিবাসন বা ব্যয়বহুল ভাষা কোর্সে কাজ করার সুযোগ দেয়। সাধারণভাবে, C1 স্তর ভাল ছাত্র এবং ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ের চমৎকার ছাত্রদের জন্য গড়। কিন্তু সব ক্যারিয়ারই C2 পেতে পারে না।