আফগানিস্তান, চীন, মঙ্গোলিয়া এবং রাশিয়াকে কী একত্রিত করে? ভাষা. আমি একই নামের রাজ্যে না শুধুমাত্র মঙ্গোলিয়ান ভাষা ব্যবহার করি। আমরা নিবন্ধে এর পরিসর এবং বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কথা বলব।
ভাষা পরিবার
"মঙ্গোলিয়ান" নামটি একই পরিবারের অন্তর্গত কয়েকটি ভাষার সমন্বয় করে। তারা ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, কারণ একবার তারা এক ছিল। ভাষাবিদরা দাবি করেন যে মঙ্গোলিয়ান ভাষাগুলি খ্রিস্টীয় ৫ম শতাব্দীর প্রথম দিকে ভেঙে পড়েছিল।
কিছু গবেষক আলতাইক পরিবারের অস্তিত্বের পরামর্শ দেন, যার মধ্যে তুর্কিক, তুঙ্গুস-মাঞ্চুরিয়ান, কোরিয়ান সহ মঙ্গোলিয়ান ভাষা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাদের বিরোধীরা বিশ্বাস করে যে এই ভাষার মিল জনসংখ্যার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে, এবং একটি সাধারণ উত্সের জন্য নয়।
যাই হোক না কেন, মঙ্গোলিয়ান ভাষা পরিবারের বন্টন এলাকা খুব বিস্তৃত। এটি মঙ্গোলিয়া, আফগানিস্তান, চীনের উত্তর-পূর্ব প্রদেশ এবং রাশিয়ার ভলগা অঞ্চল জুড়ে রয়েছে। 1940 সাল পর্যন্ত, মঙ্গোলিয়ান ভাষা টুভানদের লিখিত ভাষা হিসেবে কাজ করত, টুভা-এর আদিবাসী জনগোষ্ঠী।
নিম্নে এই গোষ্ঠীর অন্তর্গত ভাষার একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা:
| ভাষা | লোক | ক্ষেত্রফল |
| বুরিয়াত | বুরিয়াটস | রাশিয়ার বুরিয়াতিয়া প্রজাতন্ত্র, চীনের অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া |
| কাল্মিক | কালমিক্স | রাশিয়ার কাল্মিকিয়া প্রজাতন্ত্র |
| বাওন | বাওন | PRC |
| ডাগরস্কি | ডাগুর | PRC |
| মুঘল | আফগান | আফগানিস্তান |
| শিরা যুগুর | যুগু | PRC |
| হামনিগানস্কি | হ্যামনিগানস | PRC, মঙ্গোলিয়া, রাশিয়া (বৈকালের দক্ষিণ-পূর্ব) |
মঙ্গোলিয়ান ভাষা
মঙ্গোলিয়ান হল মঙ্গোলিয়া রাজ্যের সরকারী ভাষা। শব্দটি একটি বিস্তৃত অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের ভাষা উল্লেখ করতে পারে - অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়া, এবং এছাড়াও আধুনিক এবং প্রাচীন ভাষার গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত।
জনসংখ্যা যে কথা বলে তা ৫.৮ মিলিয়ন মানুষ। এটিতে উপভাষার পশ্চিম, কেন্দ্রীয় এবং পূর্ব শাখা রয়েছে যা মূলত ধ্বনিগতভাবে পৃথক। সবচেয়ে সাধারণ হল খালখা উপভাষা, যা কেন্দ্রীয় গোষ্ঠীর অংশ। মঙ্গোলিয়ার সাহিত্যিক এবং সরকারী ভাষা এটির উপর নির্মিত, এই কারণেই মঙ্গোলিয়ানকে প্রায়শই খালখা-মঙ্গোলিয়ান ভাষা বলা হয়। ইনার মঙ্গোলিয়ায়, নাএকটি প্রধান উপভাষা আছে, তাই এখানকার অধিবাসীরা ঐতিহ্যবাহী লিপি ব্যবহার করে।
আল্টাইক তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে শ্রেণিবিন্যাস:
| পরিবার | আলতাই |
| শাখা | মঙ্গোলিয়ান |
| গ্রুপ | উত্তর মঙ্গোলিয়ান |
| সাবগ্রুপ | কেন্দ্রীয় মঙ্গোলিয়ান |
একটি যৌথ মঙ্গোল-তুর্কি সমিতির দীর্ঘ অস্তিত্ব ভাষাতে প্রতিফলিত হয়েছিল। তাদের মিলের কারণে, কিছু লোক নিশ্চিত যে মঙ্গোলিয়ান ভাষা তুর্কি। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তারা ভিন্ন, যদিও মঙ্গোলিয়ান ভাষায় অনেক তুর্কি ধার রয়েছে।
ব্যাকরণের বৈশিষ্ট্য
ভাষাগুলি সমষ্টিগত। অর্থাৎ, বিভিন্ন বক্তৃতা বিন্যাস (প্রত্যয় এবং উপসর্গ) একে অপরের উপরে "স্ট্রং" হয়, যার ফলে বাক্যাংশের অর্থ পরিবর্তন হয়। যাইহোক, এই পরিবারে কিছু পরিবর্তনের উপাদান রয়েছে (শব্দের শেষাংশে পরিবর্তন)।
আসলে, মঙ্গোলিয়ান ভাষা শাখার অন্যান্য প্রতিনিধিদের থেকে আলাদা যে এতে ব্যক্তিগত-ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কণার অভাব রয়েছে। অন্যথায়, তারা বেশ অনুরূপ। এই গোষ্ঠীটি নৈর্ব্যক্তিক সংযোজন ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং ব্যক্তিগত এবং নৈর্ব্যক্তিক সর্বনাম প্রত্যয় দ্বারা প্রকাশ করা হয়।
শব্দ ক্রম কঠোরভাবে পূর্বনির্ধারিত, রাশিয়ান থেকে ভিন্ন। এখানে প্রধান শব্দের আগে নির্ভরশীল শব্দটি বসানো হয়েছে। শব্দগুলিকে একটু সাজিয়ে, আপনি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বাক্য পেতে পারেন। শুরুতেই আছেস্থান এবং সময়ের পরিস্থিতি এবং পূর্বাভাসটি একেবারে শেষে স্থাপন করা হয়েছে।
ইতিহাস
এটা অনুমান করা হয় যে XII শতাব্দী পর্যন্ত একটি একক সাধারণ মঙ্গোলিয়ান ছিল। প্রায় 13 তম থেকে 17 শতক পর্যন্ত, একটি সাধারণ সাহিত্যিক পুরানো লিখিত মঙ্গোলিয়ান ভাষা আছে। এটিকে বেশ কয়েকটি পিরিয়ডে বিভক্ত করা হবে: প্রাচীন (XIII থেকে), প্রিক্ল্যাসিকাল (XV থেকে) এবং ক্লাসিক্যাল (XVII-XX)। একই সময়ে, 13 শতকে দশটি ভিন্ন লিখন পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছিল। ক্লাসিক সংস্করণটি এখনও চীনে ব্যবহৃত হয়, বাকিগুলি অন্যান্য ভাষায় প্রতিফলিত হয়৷
পুরাতন লিখিত ভাষা মঙ্গোলিয়ান ধীরে ধীরে এর পরিসর হ্রাস করছে, মঙ্গোলিয়ার পূর্ব অংশ এবং চীনের প্রদেশের দিকে সংকুচিত হচ্ছে। এটি বিশুদ্ধ লেখার কৃত্রিম সৃষ্টি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা ওইরাত উপভাষায় অভিযোজিত হয়েছিল। সেই সময়ে, বুরিয়াটরা ঐতিহ্যবাহী ভাষার উপর ভিত্তি করে তাদের নিজস্ব লিপি তৈরি করেছিল।
মঙ্গোলিয়ানদের দীর্ঘদিন ধরে বেশ কয়েকটি বর্ণমালা রয়েছে। 20 শতকে, তাদের একত্রিত করার প্রয়াসে, তারা ল্যাটিন ভাষায় লেখা অনুবাদ করতে চেয়েছিল। কিন্তু 1945 সালে, বর্ণমালা সিরিলিক অক্ষরে লেখা শুরু হয়।
মঙ্গোলিয়ান শব্দ
এখন মঙ্গোলিয়ায় সিরিলিক বর্ণমালা ব্যবহৃত হয়, ভাষার বর্ণমালায় ৩৫টি অক্ষর রয়েছে।
মঙ্গোলীয় ভাষায় বাক্যাংশের নির্মাণ সংক্ষেপে প্রদর্শন করা বেশ কঠিন, তবে কিছু শব্দ দেখানো বেশ সম্ভব। উদাহরণগুলি নিম্নলিখিত সারণীতে দেখানো হয়েছে৷
| সম্বাইনু | হ্যালো |
| B | আমি |
| চি | তুমি |
| হেং? | কে? |
| ইয়ামার? | কোনটি? |
| হানা? | কোথায়? |
| বেয়ারলা | আপনাকে ধন্যবাদ |
| আমগতাই | সুস্বাদু |
| মুর | বিড়াল |
| নোহয় | কুকুর |
| বের্ট(x)ই | বিদায় |
