সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, রাশিয়ান ভাষা সক্রিয়ভাবে নতুন শব্দ দিয়ে পূরণ করা হয়েছে। এবং এই শব্দগুলির বেশিরভাগই জটিল। এগুলিকে কেবল এই জন্যই বলা হয় না যে লোকেদের সেগুলি লিখতে অসুবিধা হয়, তবে এগুলি বিভিন্ন শিকড় নিয়ে গঠিত৷
ভাষায় যৌগিক শব্দগুলি খুব সুবিধাজনক, কারণ তারা আপনাকে আরও সঠিকভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে একটি বস্তু বা ঘটনার নামকরণ করতে দেয়, উদাহরণস্বরূপ: "ঘড়ি-ঘড়ি", "ফ্যাকা-মুখী", "গাড়ি মেরামত". এই শব্দগুলো বানান করা এত কঠিন কেন?
প্রায়শই, রাশিয়ান ভাষার যৌগিক শব্দ দুটি শব্দকে একটি বাক্যাংশে একত্রিত করে গঠিত হয়। এই ক্ষেত্রে অসুবিধা হল শব্দগুচ্ছ এবং এটি থেকে গঠিত যৌগিক শব্দের মধ্যে পার্থক্য করতে না পারা, উদাহরণস্বরূপ, "দৃঢ়ভাবে অভিনয়" এবং "দৃঢ়ভাবে অভিনয়"।
আপনাকে শুধু অর্থ দিয়েই নয়, স্বর দিয়েও আলাদা করতে হবে: একটি যৌগিক শব্দের প্রথম শব্দের ওপর কোনো চাপ নেই। উপরন্তু, একটি বাক্যাংশে, শব্দগুলিকে একটি বাক্যে অদলবদল করে অন্য জায়গায় সরানো যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, আপনার সামনে একটি বাক্যাংশ আছে তা বোঝার জন্য, আপনি শব্দটিতে একটি প্রশ্ন রাখতে পারেন এবং নির্ভরশীল শব্দটি খুঁজে পেতে পারেন।
যদি দুটি বিশেষ্য থেকে যৌগিক শব্দ গঠিত হয়,তারপর ফলস্বরূপ শব্দটি একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হবে। উদাহরণস্বরূপ: "সোফা বিছানা", "শেফ" এবং অন্যান্য। কিন্তু প্রায়শই, যৌগিক শব্দগুলি পূর্ণ বা কাটা কান্ড যোগ করে গঠিত হয়। সাধারণত এই ধরনের শব্দ একসাথে লেখা হয়: "পাওয়ার স্টেশন", "কিন্ডারগার্টেন"।
সবচেয়ে কঠিন শব্দগুলো যোগ করে গঠিত বিশেষণ। তারা পারে
একসাথে এবং একটি হাইফেন সহ উভয় বানান। একটি হাইফেনের সাহায্যে, রঙ নির্দেশকারী বিশেষণগুলি লেখা হয় - "ফ্যাকাশে নীল", বিশেষ্য থেকে গঠিত শব্দগুলি যা একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয় - "সামাজিক গণতান্ত্রিক", শব্দের অংশ যা একে অপরের সাথে সম্পর্কিত নয় - "বাগান"। কিন্তু এই নিয়ম সব শব্দের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। অনেক যৌগিক শব্দের বানান করাও কঠিন, কারণ তাদের একসাথে, আলাদাভাবে বা হাইফেন দিয়ে লিখতে হবে কিনা তা জানা কঠিন।
এটা কেন হচ্ছে? মৌলিক বানানের নিয়মগুলি 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরে রাশিয়ান ভাষায় বিপুল সংখ্যক নতুন শব্দ গঠিত হয়েছিল। যৌগিক শব্দে হাইফেন লেখার জন্য একটি নতুন ব্যাখ্যা আছে। বিজ্ঞানীরা লক্ষ্য করেছেন যে যদি শব্দের প্রথম অংশে একটি প্রত্যয় থাকে, তবে এর পরে একটি হাইফেন স্থাপন করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: "ফল এবং বেরি", "উত্তর রাশিয়ান"।
যৌগিক শব্দ রাশিয়ান ভাষায় সবচেয়ে দীর্ঘ। যদি সাধারণ শব্দ 10টি অক্ষরের বেশি না হয়, তবে জটিল শব্দে অক্ষরের সংখ্যা 20-30, এবং কখনও কখনও আরও বেশি। প্রায়শই, দীর্ঘতম শব্দগুলি বিভিন্ন পদ এবং বিশেষ ধারণা, উদাহরণস্বরূপ, "সাহিত্যিকভাষাগত।" রসায়নে বিশেষত অনেকগুলি দীর্ঘ শব্দ রয়েছে। তবে সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দগুলির মধ্যেও দীর্ঘ শব্দ রয়েছে: "মিসানথ্রপি", "ব্যক্তিগত উদ্যোক্তা"। এই শব্দগুলি কেবল বানানেই নয়, উচ্চারণেও কঠিন: খুব কমই কেউ প্রথমবার বিনা দ্বিধায় তাদের উচ্চারণ করবে।
কখনও কখনও কয়েকটি কান্ড যোগ করে গঠিত যৌগিক শব্দগুলিকে সংক্ষেপে বলা হয় এবং যৌগিক সংক্ষেপণ বলা হয়। এগুলি সাধারণত বড় অক্ষরে লেখা হয়, উদাহরণস্বরূপ: "MSU", "KVN"।
জটিল শব্দগুলি আজকাল অপরিহার্য, তাই তাদের সঠিকভাবে বানান কীভাবে করা যায় তা জানা গুরুত্বপূর্ণ৷
