রুশ ভাষায় কতগুলি শব্দ রয়েছে এই প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দেওয়া কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, S. I. Ozhegov-এর অভিধানে প্রায় 57 হাজার সবচেয়ে সাধারণ শব্দ রয়েছে। আপনি বিদ্যমান অভিধানগুলির সর্বাধিক প্রামাণিক - গ্রেট একাডেমিক, যার মধ্যে 17টি ভলিউম রয়েছে। এই গ্রন্থপঞ্জী প্রকাশনায় রাশিয়ান ভাষার শব্দের তালিকায় রয়েছে 131,257টি। যাইহোক, 1970 সালে এই কাজটি লেনিন পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, দ্রুত একটি বিরলতা হয়ে ওঠে। এটি একটি সামান্য পুরানো কিন্তু জনপ্রিয় Dahl অভিধান দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে৷
এত সঠিক সংখ্যা সত্ত্বেও, আমরা বলতে পারি না যে রাশিয়ান ভাষায় কতগুলি শব্দ রয়েছে সেই প্রশ্নের উত্তর সঠিকভাবে দেওয়া হয়েছে। বরং, এই উত্তরটি শর্তসাপেক্ষ হবে প্রচুর সংখ্যক রিজার্ভেশনের কারণে যা সহজেই একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক শব্দ পরিবর্তন করতে পারে। একটি ক্রিয়াবিশেষণ গঠনের জন্য শুধুমাত্র বিশেষণে একটি প্রত্যয় যোগ করা প্রয়োজন, কারণ সেখানে আরও বেশি শব্দ থাকবে, বলুন, প্রায় কয়েক হাজার। উদাহরণস্বরূপ, "ফ্র্যাঙ্ক" বিশেষণ থেকে আমরা "ফ্র্যাঙ্কলি" ক্রিয়াবিশেষণ গঠন করি। অভিধানে, এটিএকটি স্বতন্ত্র ইউনিট দ্বারা নির্দেশিত নয়৷
এটি যোগ করার মতো যে অভিধানে কেবলমাত্র সাহিত্যের ভাষা থেকে শব্দ রয়েছে, যা স্বাভাবিক করা হয়েছে, তবে এখনও দেশব্যাপী রাশিয়ান যোগাযোগের শব্দ রয়েছে! ভাষাটি গ্রামীণ অঞ্চলে বিদ্যমান বিপুল সংখ্যক বিশেষ্য এবং বিশেষণে সমৃদ্ধ, যেখানে সবচেয়ে অবিশ্বাস্য উপভাষা শব্দগুলির একটি খুব বড় বৈচিত্র্য রয়েছে। অনুমান করার চেষ্টা করুন যে Vyatka গ্রামে "পটকা" মানে একটি পাখি! "প্রস্রাব করা" ক্রিয়াটি সম্পর্কে কী? আপনি এখনই বলতে পারবেন না যে এই মুক্তাটি ভোলোগদা উপভাষা থেকে "অনুসন্ধান" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। অবশ্যই, কিছু অভিধানে এই জাতীয় শব্দগুলি নির্দেশিত হয়েছে, এমনকি বিশেষ উপভাষা অভিধানগুলি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের জন্য লেখা হয়েছিল। কিন্তু কোনো একটি অভিধানই রাশিয়ান ভাষায় কতগুলো শব্দ আছে সেই প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিতে সক্ষম নয়।
ঠিক আছে, আপাতত দ্বান্দ্বিকতাকে একা ছেড়ে দেওয়া যাক। সাহিত্যের ভাষায় এগুলি এত সাধারণ নয়, সম্ভবত শিল্পের কিছু কাজ ছাড়া তাদের একটি বিশেষ মেজাজ এবং একটি আকর্ষণীয় গল্প দেওয়ার জন্য৷
আসুন রাশিয়ান ভাষায় শব্দের একটি পৃথক গোষ্ঠী মনে রাখা যাক, যেগুলি কোনও অভিধানে পাওয়া যাবে না, যদিও সেগুলি সবই সুপরিচিত এবং বহুল ব্যবহৃত। এর মধ্যে রয়েছে, একটি নিয়ম হিসাবে, পদ, নিওলজিজম, সঠিক নাম এবং শব্দের অন্যান্য বিভাগ। উদাহরণস্বরূপ, সংক্ষিপ্ত রূপ "RAN" রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের জন্য দাঁড়িয়েছে। কোন ধরনের সংবাদ বা বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদনে এই নামটি কতবার ব্যবহৃত হয়েছে তা আপনি গণনা করতে পারবেন না। তবে বলশোই একাডেমিক এঅভিধানে এই সংক্ষিপ্ত নামটি নেই। একটি বিদেশী মত, কিন্তু এই ধরনের একটি দেশীয় শব্দ "কম্পিউটার" একটি তথ্য সমৃদ্ধ জীবনের একটি আধুনিক প্রতীক। যাইহোক, এর সমস্ত ডেরিভেটিভও কোনো অভিধানে নেই।
অবশ্যই, সাম্প্রতিক দশকগুলিতে রাশিয়ান ভাষায় বিদেশী শব্দগুলি খুব সাধারণ হয়ে উঠেছে। তারা 20টি খণ্ডে একটি আপডেটেড গ্রেট একাডেমিক ডিকশনারী প্রকাশ করতে চেয়েছিল, কিন্তু … চতুর্থটির পরে, এটি স্পষ্ট ছিল যে এটি সামান্যতম অর্থবোধ করেনি। আমাদের ভাষায় প্রতিনিয়ত নতুন নতুন শব্দ আবির্ভূত হচ্ছে। ইন্টারনেটে যোগাযোগ করার সময়, টিভি দেখা বা বিশেষ ম্যাগাজিন পড়ার সময় - সর্বত্র আপনি আপনার নিজের শব্দের সেট এবং কিছু জায়গায়, সম্ভবত অপভাষা দেখতে পাবেন।
তাহলে রাশিয়ান ভাষায় আসলে কতগুলো শব্দ আছে? খুব, এবং আবার একটি খুব বড় সংখ্যা. তাদের প্রতিটি নিজস্ব উপায়ে পরিবর্তিত হয়, নতুন শব্দ উপস্থিত হয়, তাদের ডেরিভেটিভ। বর্তমান প্রবণতা এবং সময়ের সাথে সাথে ভাষার একটি নিজস্ব জীবন আছে।
