আধুনিক রাশিয়ায়, স্লাভিক সাহিত্য ও সংস্কৃতি দিবসটি গির্জার সাধু - সিরিল এবং মেথোডিয়াসের স্মৃতিকে সম্মান করার দিনটির সাথে মিলিত হয়। ঐতিহ্যগত ইতিহাস রচনা এই ভাইদের নামের সাথে মধ্যযুগীয় রাশিয়ানদের প্রথম স্থানীয় অক্ষরকে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করে। অভ্যস্ত ঐতিহাসিক সংস্করণ অনুসারে, স্লাভিক লেখা এখানে দ্বিতীয়খ্রিস্টান প্রচারকদের দ্বারা আনা হয়েছিল
9ম শতাব্দীর অর্ধেক। মধ্যযুগের লিখিত নথিগুলি নিশ্চিত করে যে 863 সালে মোরাভিয়ান রাজপুত্র রোস্টিস্লাভ বাইজেন্টাইন সম্রাট মাইকেল III এর কাছে তার দেশে মিশনারি পাঠানোর অনুরোধ নিয়ে এসেছিলেন যারা পশ্চিমা স্লাভদের কাছে তারা বোঝে এমন ভাষায় ঈশ্বরের বাণী পৌঁছে দিতে পারে। যদিও জার্মান ক্যাথলিকরা তাদের খ্রিস্টধর্মের সংস্করণ একচেটিয়াভাবে ল্যাটিনে ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
সময়ের সাথে সাথে, এই সমস্যাটি স্বীকারোক্তির মধ্যে অন্যতম প্রধান বাধা হয়ে দাঁড়াবে। যাইহোক, তারপরও, পশ্চিমা এবং পূর্ব খ্রিস্টধর্মের মধ্যে, একটি উত্তপ্ত আগুনধর্মতাত্ত্বিক বিবাদ এবং রাজনৈতিক কলহ জ্বলে ওঠে। স্লাভদের তার নিজের গির্জার বুকে আনতে চেয়ে, মাইকেল III মিশনারি সিরিল এবং মেথোডিয়াসকে মোরাভিয়ায় পাঠান। এই মুহূর্ত থেকেই স্লাভিক লেখার উদ্ভব হয়।
এই দেশগুলিতে একটি সফল ধর্মীয় শক্তিশালীকরণের জন্য, গ্রীকদের তাদের বিশ্বদর্শন জনগণের কাছে কেবল মৌখিকভাবে নয়, লিখিতভাবেও বই আকারে জানাতে হয়েছিল। পাদরিদের একটি স্থানীয় স্তর তৈরি করাও প্রয়োজনীয় ছিল। এই উদ্দেশ্যে,এর জন্য গ্রীক অক্ষরের উপর ভিত্তি করে
স্লাভিক ভাষা দুটি বর্ণমালা অভিযোজিত হয়েছিল: সিরিলিক এবং গ্লাগোলিটিক। তাদের অস্তিত্বের ভোরে, তারা শুধুমাত্র কিছু চিঠির রূপরেখায় ভিন্ন ছিল। আধুনিক ইতিহাসবিদরা এখনও তর্ক করছেন তাদের মধ্যে কোনটি প্রাথমিক। যাইহোক, বেশিরভাগ তথ্য ইঙ্গিত দেয় যে গ্লাগোলিটিক প্রথম ছিল। গ্রীক বর্ণমালা এবং গ্লাগোলিটিক এর ভিত্তিতে সিরিলিক বর্ণমালা তৈরি করা হয়েছিল।
নতুনভাবে বেকড স্লাভিক লেখা মোরাভিয়ায়, পরে বুলগেরিয়াতে গ্রীক রীতির খ্রিস্টধর্ম প্রতিষ্ঠায় উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখে। এবং সেখান থেকে, বলকান প্রচারকদের সাথে, এটি কিভান রুসে পৌঁছেছিল, যেখানে এক শতাব্দী পরে এটি রাষ্ট্রীয় ধর্মে পরিণত হয়েছিল। একইভাবে, সিরিলিক লেখা আমাদের দেশে এসেছিল, যা রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান ভাষার আরও বিকাশের ভিত্তি হয়ে উঠেছে। কিন্তু অনেক পশ্চিমা স্লাভ গ্রীকদের সাংস্কৃতিক উপহার রাখতে পারেনি। একই মোরাভিয়াতে, ক্যাথলিক খ্রিস্টধর্ম পরে অনুমোদিত হয়েছিল এবং স্থানীয় জনগণকে ল্যাটিনের পক্ষে গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।বর্ণমালা।
এটাও উল্লেখ করা উচিত যে দীর্ঘকাল ধরে ঐতিহাসিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদের মধ্যে তথাকথিত স্লাভিক রুনস নিয়ে আলোচনা চলছে। অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে স্লাভিক লেখার উত্থান প্রচারক সিরিল এবং মেথোডিয়াসের উপস্থিতির চেয়ে অনেক আগে ঘটেছিল। এবং এই মত কিছু প্রমাণ আছে. স্লাভিক লেখা আরব ভ্রমণকারীদের দ্বারা পরোক্ষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, কিছু গবেষক প্রত্নতাত্ত্বিক সন্ধানে রুনিক লেখা দেখতে পান। যাইহোক, এই লক্ষণগুলির মধ্যে কোন ব্যবস্থা এখনও সনাক্ত করা যায়নি, এবং 10 শতকের আরবি উত্সগুলি সিরিলিকের মনে থাকতে পারে৷
