উদ্দেশ্যে উদ্দেশ্যমূলক। কিন্তু কেন তারা এইভাবে বলে এবং অন্যথায় নয়। আজ আমরা এটি বের করার চেষ্টা করব। অবশ্যই, সেখানে শুধু ইতিহাসই নয়, আধুনিক অর্থের পাশাপাশি শব্দের সাথে বাক্যও থাকবে। আমরা নিশ্চিত করার চেষ্টা করব যে পাঠক আর উপভাষা দ্বারা বিব্রত না হন, যার প্রাচীন শিকড় রয়েছে।
ইতিহাস
উৎপত্তিতে, তিনটি অক্ষর গুরুত্বপূর্ণ: উপভাষাটি নিজেই, যা আমরা বিবেচনা করছি, আরেকটি উপভাষা - "অবৈজ্ঞানিকভাবে" এবং তাদের সাধারণ পূর্বপুরুষ, যা এখন শুধুমাত্র তার "সন্তান" - "নারোক" এর মধ্যে রয়ে গেছে। এবং "নাম করা" ক্রিয়াটিও রয়েছে - এর অর্থ "নাম করা"। এবং "নারক" নিজেই "লক্ষ্য", "অভিপ্রায়" বোঝায়। সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত - এটি উদ্দেশ্যমূলক৷
যদি আমরা শৈলীর কথা বলি, উপভাষার প্রাচীনত্ব থাকা সত্ত্বেও, এটি কথোপকথন হয়ে ওঠেনি। বিপরীতে, এটি বিভিন্ন চলচ্চিত্রে শোনা যায়, উদাহরণস্বরূপ, দ্য আয়রনি অফ ফেটে, বা এনজয় ইওর বাথ। সেই মুহূর্তটি মনে আছে যখন ইউরি ইয়াকোলেভ এবং আন্দ্রে মায়াগকভের নায়করা রাস্তায় ছিলেন এবং লুকাশিনের হঠাৎ মনে পড়ে যে তিনি নাদিয়ার কাছে একটি ঝাড়ু দিয়ে একটি ব্রিফকেস রেখেছিলেন? এই পর্বে, আপনি আমাদের উপভাষা শুনতে পারেন।
অর্থ ও বাক্য
যদি আমরা আধুনিক অর্থের কথা বলি, তাহলে সবকিছু প্রথম নজরে যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়। কারণ ব্যাখ্যামূলক অভিধান "উদ্দেশ্যে" শব্দের দুটি অর্থ দেয়:
- একটি উদ্দেশ্য নিয়ে, অভিপ্রায়ে।
- ঠাট্টা করা, সিরিয়াস নয় (কথোপকথন)।
এছাড়াও, প্রথম অর্থে ঘৃণার অনুভূতি থাকতে পারে, বা নাও হতে পারে। পরিস্থিতির উপর অনেক কিছু নির্ভর করে। কিন্তু সবসময় বিবৃতি একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য আছে. চলুন দেখে নেই অফারগুলো:
- রামোস ইচ্ছাকৃতভাবে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ফাইনালে সালাহকে "ভঙ্গ" করেছিলেন।
- প্রথমে পেটিয়া এবং আমি সততার সাথে লড়াই করেছিলাম, এবং তারপর সে আমাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রতারিত করেছিল এবং আমি বোকা অবস্থায় পড়েছিলাম।
- হ্যাঁ ঠিক আছে, আমি বিশ্বাস করি না যে তিনি সত্যিই লন্ডনে বসবাস করতে যাবেন, এটি আপনাকে বিরক্ত করার উদ্দেশ্যে, কিন্তু আপনি কি তা বিশ্বাস করেছেন? বৃথা।
- তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে আবিষ্কার করেছেন যে ওকসানা তাকে ভালোবাসে, এটাই আপনার জন্য যথেষ্ট, আসলে সে শুধু আমাকেই ভালোবাসে! চলো, আমি মজা করছি।
এমনকি যদি আমি কমিক অর্থ ব্যাখ্যা করি, এই কৌতুকগুলি একরকম নিষ্ঠুর হয়ে ওঠে। তবুও, কারো সাথে ইচ্ছাকৃতভাবে ঠাট্টা করলে কিছু রাগ এবং উদ্দেশ্য কোথাও যায় না। নীতিগতভাবে, অবশ্যই, কেউ এটি থেকে গুরুতর সিদ্ধান্তে আঁকতে পারে না, তবে কেউ এটি সম্পর্কেও ভাবতে পারে: কেন একজন ব্যক্তি আপনার সাথে এইভাবে ঠাট্টা করছেন?
প্রতিশব্দ
যখন একটি শব্দ প্রাচীন এবং একটি আধুনিক ব্যক্তির কাছে বোধগম্য হয়, যদিও এটি ব্যবহার করা হয়, অবশ্যই, আমরা পাঠককে একটি পছন্দ দেওয়ার চেষ্টা করি এবং তাকে অধ্যয়নের বস্তুর জন্য শব্দার্থিক প্রতিস্থাপন প্রদান করার চেষ্টা করি।সুতরাং তালিকা এই মত যায়:
- বিশেষ;
- ইচ্ছাকৃতভাবে;
- ইচ্ছাকৃতভাবে;
- ইচ্ছাকৃতভাবে;
- অসন্তোষের বাইরে;
- মন্দ।
অবশ্যই, অন্য কিছু আছে, কিন্তু এগুলি হয় সম্পূর্ণ বাক্যাংশ, অথবা তারা বিদ্যমান ক্রিয়াবিশেষণগুলিকে এক বা অন্য মাত্রায় পুনরাবৃত্তি করে। অতএব, আমরা মনে করি, এবং পুনরাবৃত্তি ছাড়াই এটা পরিষ্কার যে উদ্দেশ্য কি, এটা এত কঠিন কিছু নয়।
