কাতালান ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের অক্সিটানো-রোমান্স উপগোষ্ঠীর অন্তর্গত। এটি আন্ডোরার প্রিন্সিপ্যালিটির একটি রাজ্য। কাতালান ভাষায় কথা বলার লোকের মোট সংখ্যা প্রায় 11 মিলিয়ন। প্রায়শই, এই ভাষাটি স্পেনের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায় (বেলিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জ এবং ভ্যালেন্সিয়া), ইতালি (আলঘেরো শহর, যা সার্ডিনিয়া দ্বীপে অবস্থিত) এবং ফ্রান্সের (ওরিয়েন্টাল পাইরেনিস) অঞ্চলে শোনা যায়।
সাধারণ তথ্য এবং সংক্ষিপ্ত বিবরণ
18 শতকে, কাতালান ভাষণটির অনেক নাম ছিল কারণ এটি বিভিন্ন অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়েছিল। আজ অবধি, এই ভাষাকে বোঝানো আরও দুটি শব্দ টিকে আছে - কাতালান-ভ্যালেন্সিয়ান-বেলিয়ারিক (প্রধানত বৈজ্ঞানিক সাহিত্যে ব্যবহৃত) এবং ভ্যালেন্সিয়ান। পরবর্তী বিকল্পটি শুধুমাত্র ভ্যালেন্সিয়ার (স্পেনের অংশ) স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ে বসবাসকারী লোকেরা ব্যবহার করে। এছাড়াও একটি বিরল নাম "ম্যালোরকুইন", যা অনানুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।(বেলিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জ, ম্যালোর্কা রাজ্য)।
কাতালান বক্তার সংখ্যার (অন্তত 11.6 মিলিয়ন মানুষ) পরিপ্রেক্ষিতে রোমান্স গ্রুপে একটি সম্মানজনক ষষ্ঠ স্থান দখল করে। এটি স্প্যানিশ, ইতালীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ এবং রোমানিয়ানদের থেকে এগিয়ে রয়েছে। দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহারের বিশুদ্ধতার দিক থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নে কাতালান 14তম স্থানে রয়েছে।
লেখার জন্য অভিযোজিত ল্যাটিন ব্যবহার করা হয়: উদাহরণস্বরূপ, অক্ষরের সংমিশ্রণ -ny-, -l∙l-, -ig, যা অন্য কোথাও পাওয়া যায় না। ধ্বনিতত্ত্ব এবং ব্যাকরণ সম্পর্কিত ভাষার বৈশিষ্ট্যগত বৈশিষ্ট্য হল স্বরবর্ণের সংখ্যা (রোমান্স গ্রুপে সাতটি, কাতালানে আটটি) এবং নামের আগে বিশেষ নিবন্ধের ব্যবহার।
জানুয়ারি 2009 সালে, রেকর্ডটি বিশ্বের দীর্ঘতম একক গানের (124 ঘন্টা একটানা বক্তৃতা) জন্য সেট করা হয়েছিল। বেশিরভাগই কাতালান ভাষায় কথা বলা হত। পার্পিগনান লুইস কুলেট রেকর্ডটির লেখক হয়েছেন।
উত্থান ও বিকাশের ইতিহাস
এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে কাতালান ভাষা দূরবর্তী 10ম শতাব্দীতে রূপ নিতে শুরু করেছিল, যেহেতু অর্গানিয়ার উপভাষা ব্যবহার করে প্রাচীনতম স্মৃতিস্তম্ভগুলি এই শতাব্দীর আগে পাওয়া গিয়েছিল। এটি আইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তর অংশে লোক ল্যাটিনের ভিত্তিতে উদ্ভূত হয়েছিল। মধ্যযুগের শেষের দিকে, কাতালানকে মর্যাদাপূর্ণ বলে মনে করা হত এবং প্রায়শই সাহিত্যে (কবিরা অক্সিটানে লিখতে পছন্দ করেন), দর্শন এবং এমনকি বিজ্ঞানেও ব্যবহার করা হত।
13 শতক থেকে শুরু করে, একটি স্বাধীন ভাষা হওয়ার জন্য উপভাষাটি ধীরে ধীরে তার অবস্থানকে শক্তিশালী করে। তখন রমন লুলকাতালান ব্যবহার করে, তিনি ধর্মতাত্ত্বিক, দার্শনিক এবং শৈল্পিক বিষয়গুলিতে প্রবন্ধ তৈরি করেছিলেন। ভাষার জন্য সত্যিই একটি স্বর্ণযুগ ছিল 15 শতক। সবচেয়ে অতুলনীয় এবং উজ্জ্বল মাস্টার, যিনি কবিতায় এই ভাষাটি প্রথম ব্যবহার করেছিলেন, তিনি ছিলেন আউসিয়াস মার্ক। গদ্যের প্রাধান্য অবশ্যই "দ্য হোয়াইট টাইরেন্ট" এবং "কুরিয়াল অ্যান্ড গুয়েলফা" উপন্যাসগুলির অন্তর্গত, যার লেখক ছিলেন জোয়ানট মার্টোরেল৷
19 শতকের শুরুতে, কাতালান ভাষা তার আগের মাহাত্ম্য হারিয়ে ফেলে। এর কারণ ছিল সামাজিক এবং রাজনৈতিক অভিজাত, যারা সক্রিয়ভাবে ক্যাস্টিলিয়ান (স্প্যানিশের প্রাচীন নাম) ব্যবহার করতে শুরু করেছিল। সাধারণ মানুষ এবং ধর্মযাজকদের ধন্যবাদ যারা দৈনন্দিন জীবনে কাতালান ব্যবহার অব্যাহত রেখেছে, ভাষাটি মৃত হয়ে যায়নি।
গৃহযুদ্ধের পরে 1936-1939 এবং ফ্রাঙ্কোর বিজয়, কথ্য এবং লিখিত বক্তৃতায় উপভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ ছিল। সেই সময়ে স্পেনে, এমন একটি আইন ছিল যা অনুসারে কাতালান ব্যবহারকারী ব্যক্তি ফৌজদারি শাস্তির অধীন ছিল। দেশে গণতন্ত্রের উত্থানের ফলে কিছু অঞ্চল স্বায়ত্তশাসিত হয়, যার ফলশ্রুতিতে ভাষাটি আবার রাষ্ট্রভাষার মর্যাদা পায়।
বানান
কাতালান লেখায় ডায়াক্রিটিকাল চিহ্ন সহ ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়। এই বানানের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলি আলাদা:
- দ্বিতীয় অক্ষর l-এর মধ্যে ইন্টারপান্টের ব্যবহার: বুদ্ধিমান - স্মার্ট;
- -ig- সংমিশ্রণ ব্যবহার করে, যা মাইগ, ফাইগ ইত্যাদি শব্দে শব্দ [ʧ] বোঝায়;
- ব্যবহার করুনঅক্ষর t, যা নিম্নলিখিত বর্ধিত ব্যঞ্জনবর্ণ tl, tll, tn এবং tm বোঝায়: সেটমানা - সপ্তাহ, বিটলেট - টিকিট;
- সংযোজন tz, ts, tj, tg affricates বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
স্বরবর্ণের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য
এই ধরনের ধ্বনির একটি বৈশিষ্ট্য হল –a অক্ষর ব্যতীত ল্যাটিন মূল শব্দের শেষে স্বরবর্ণের অদৃশ্য হয়ে যাওয়া। এই বৈশিষ্ট্যটি প্রাথমিকভাবে কাতালানকে ইতালো-রোমান্স এবং ওয়েস্টার্ন আইবেরিয়ান উপগোষ্ঠীর ভাষা থেকে আলাদা করে। এই উপপরিবারগুলির ভাষাগুলি সমস্ত চূড়ান্ত স্বর ধরে রাখে। কাতালান এবং অক্সিটান অনেকগুলি একক শব্দ এবং অসংখ্য ডিফথং শেয়ার করে। উপরের দুটি ভাষার মধ্যে পার্থক্য হল ডিফথং এউ-এর ওপেন সাউন্ড O.
ল্যাটিন উত্স Ŏ এবং Ĕ এর সংক্ষিপ্ত চাপযুক্ত স্বরগুলির খোলা উচ্চারণ বজায় রাখার ক্ষেত্রে কাতালান স্প্যানিশ থেকে আলাদা। শব্দের মাঝখানে -ACT অক্ষরগুলির সংমিশ্রণ হ্রাস পায় এবং -ET-তে পরিণত হয়। এই বৈশিষ্ট্যটি কাতালান এবং পশ্চিমী রোমান্স গোষ্ঠীর (অক্সিটান এবং ল্যাঙ্গুয়েডক) ভাষার জন্য সাধারণ।
ব্যঞ্জনবর্ণের বৈশিষ্ট্য
এই ধরনের ধ্বনি স্বরবিহীন -T, -C, -P থেকে কণ্ঠস্বর -d-, -g-, -b থেকে রূপান্তরিত হয়। এই বৈশিষ্ট্যটি কাতালানকে পশ্চিমা রোমান্স উপপরিবারের সাথে একত্রিত করে। গ্যালো-রোমান্স গোষ্ঠীর সাথে, এই ভাষাটি FL, PL, CL প্রাথমিক ধ্বনি সংরক্ষণের সাথে সম্পর্কিত, যদি পরবর্তী শব্দটি একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয় তবে স্বরবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণের সংশ্লিষ্ট কণ্ঠস্বরগুলির পরিবর্তন। ইন্টারভোকালিক -এন ড্রপ করার প্রক্রিয়া, যা অশ্লীল অনুরূপলাতিন এবং অত্যাশ্চর্য চূড়ান্ত ব্যঞ্জনধ্বনি কাতালানকে অক্সিটান এবং ল্যাঙ্গুয়েডকের সাথে এক করে।
- আসুন মূল বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করি যা রোমান্স ভাষায় পাওয়া যায় না:
- ল্যাটিন -D হয়ে যায় -u;
- শেষ -TIS হয়ে যায় -u (একচেটিয়াভাবে দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচনের জন্য);
- ল্যাটিন চূড়ান্ত শব্দের সংমিশ্রণ -C + e, i → -u (প্রায় CRUCEM → creu)।
জাত
বিভিন্ন সময়ে, কাতালান ভাষা কথিত অঞ্চলগুলির অঞ্চলগুলিতে, বিভিন্ন উপভাষাগুলি এর প্রভাবে উপস্থিত হয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, সেইসাথে তাদের ঘটনার স্থান বিবেচনা করুন:
- দক্ষিণ ইতালিতে সিসিলিয়ান;
- Patouet উপভাষা, যা গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত অভিবাসীদের দ্বারা এবং পরে ভ্যালেন্সিয়া, মেনোর্কার দক্ষিণ থেকে তাদের বংশধরদের দ্বারা কথ্য ছিল। শব্দভান্ডারের জন্য, এটি আরবি এবং ফরাসি শব্দের একটি অংশের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল;
- এটি কাতালান ভাষা যা প্যানোচো উপভাষা (মুরসিয়ার স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়) গঠনে প্রভাব ফেলেছিল। মূল দেশ - স্পেন;
- সিসিলিয়ান, দক্ষিণ ইতালি;
- চুরো উপভাষা, ভ্যালেন্সিয়ার স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলগুলির অঞ্চল;
- নেপোলিটান ভাষা, দেশ - ইতালি।
