Transitivity/intransitivity হল এমন একটি শ্রেণী যার ভিত্তিতে কেউ একটি কর্মের বিষয় এবং বস্তুর মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয় করতে পারে। এই বিভাগের অর্থ হল বিষয় একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া সম্পাদন করে, এবং এর ফলাফল "আবির্ভূত" (স্থানান্তর) বা "আবির্ভূত" (পাস না) হতে পারে। অতএব, রাশিয়ান ভাষায় ক্রিয়াপদগুলিকে সক্রীয় এবং অকার্যকর এই দুই ভাগে ভাগ করা হয়েছে৷
Transitive এবং intransitive ক্রিয়া। আভিধানিক অর্থ
ট্রানজিটিভিটি নির্ধারণ করতে, একটি মূল বৈশিষ্ট্য সনাক্ত করা প্রয়োজন যা একটি ক্রিয়া সহ একটি বস্তু হিসাবে কাজ করে এবং একটি নির্দিষ্ট কেস মার্কিং রয়েছে৷
একটি ক্রিয়াশীল ক্রিয়া হল এমন একটি ক্রিয়া যার অর্থ এমন একটি ক্রিয়া যা একটি বস্তুর দিকে নির্দেশিত হয় এবং এটি পরিবর্তন বা উৎপন্ন করে (কাজ পরীক্ষা করুন, একটি গর্ত খনন করুন)।
অকার্যকর ক্রিয়া - স্থান পরিবর্তন বা অবস্থান, বা নৈতিক অবস্থা, বা শারীরিক বোঝায়।
তথাকথিতঅস্বচ্ছ ক্রিয়া তারা ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রাজিটিভ উভয়ই কাজ করতে পারে (সম্পাদক পাণ্ডুলিপি শাসন করেন - মানুষ নিজেই বিশ্ব শাসন করে)।
সিনট্যাক্টিক পার্থক্য
ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রান্সিটিভ ক্রিয়াপদের মধ্যে সিনট্যাক্টিক পার্থক্য আভিধানিক অর্থের সাথে সম্পর্কিত। অকার্যকর এবং অকার্যকর ক্রিয়া সাধারণত একসাথে যায়:
- প্রথম - বিশেষ্য এবং সর্বনাম দ্বারা অভিযুক্ত ক্ষেত্রে একটি অব্যয় ব্যতীত কর্মের বস্তু নির্দেশ করে (একটি পত্রিকা পড়ুন, একটি মেয়ের সাথে আচরণ করুন)।
- দ্বিতীয় - বিশেষ্য এবং সর্বনাম দ্বারা প্রকাশ করা সংযোজন সহ, অব্যয় সহ বা ছাড়াই, একচেটিয়াভাবে পরোক্ষ ক্ষেত্রে (রাস্তায় খেলা, উঠানে হাঁটা)। এছাড়াও, অকার্যকর ক্রিয়াপদের সাথে, অভিযুক্ত কেসটি ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে একটি অব্যয় এবং সময় বা স্থানের অর্থ বহন না করে: পর্যটকরা দিনরাত যান৷
এছাড়া, সক্রীয় ক্রিয়াপদের সাথে কর্মের বস্তুকে জেনিটিভ ক্ষেত্রেও প্রকাশ করা যেতে পারে, তবে শুধুমাত্র এই ধরনের ক্ষেত্রে:
- যখন একটি বস্তুর একটি অংশ নির্ধারণ করা হয়: জল কিনুন, চা পান করুন;
- যদি ক্রিয়াপদের সাথে একটি অস্বীকৃতি থাকে: আমার কোন অধিকার নেই, আমি বইটি পড়িনি।
Transitive এবং intransitive ক্রিয়াগুলির (টেবিল) এই প্রধান পার্থক্য রয়েছে।
রূপগত বৈশিষ্ট্য
একটি নিয়ম হিসাবে, এই ক্রিয়াপদের বিশেষ রূপগত বৈশিষ্ট্য নেই। কিন্তু তারপরও, নির্দিষ্ট ধরনের শব্দ গঠন ক্রিয়াপদের ট্রানজিটিভিটি বা ইনট্রানজিটিভিটির সূচক হিসেবে কাজ করে। সুতরাং, সকর্মক ক্রিয়া হল:
- সমস্ত ক্রিয়া যার সাথে -sya affix (নিশ্চিত করুন);
- নমিনিটিভ ক্রিয়াপদের মধ্যে -ই- বা -নিচা-(-ইচা-) প্রত্যয়টি দাঁড়িয়েছে: পিকি, নিষ্কাশন, লোভী৷
ট্রানজিটিভ ক্রিয়াপদগুলিকে আরোপিত করা যেতে পারে, যেগুলি বিশেষণ থেকে তৈরি হয়েছিল -i-: সবুজ, কালো।
এমন কিছু ক্ষেত্রে আছে যখন অকার্যকর নন-প্রিফিক্সড ক্রিয়াপদের সাথে একটি উপসর্গ যোগ করে, তারা ট্রানজিটিভ ক্রিয়া তৈরি করে। উদাহরণ: ক্ষতি এবং নিরপেক্ষ।
যদি বাক্যটিতে কোনো বস্তু না থাকে, তাহলে সক্রীয় ক্রিয়াটি একটি অকার্যকরের কার্য সম্পাদন করে: ছাত্রটি ভাল লেখে (এই ব্যক্তির অন্তর্নিহিত সম্পত্তি নির্দেশিত হয়)।
অকার্যকর ক্রিয়াপদে প্রতিফলিত ক্রিয়াগুলির একটি বিশেষ গোষ্ঠী রয়েছে, তাদের আনুষ্ঠানিক বৈশিষ্ট্য হল প্রত্যয় -sya (ধোয়া, প্রত্যাবর্তন)।
প্রতিবর্তমূলক ক্রিয়া। বৈশিষ্ট্য
রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়াগুলি স্কুলের পাঠ্যক্রমে অধ্যয়ন করা হয়, ঠিক সক্রীয় ক্রিয়াপদের মতো (গ্রেড 6)।
একটি রিফ্লেক্সিভ ক্রিয়া নিজের দিকে পরিচালিত একটি ক্রিয়াকে বোঝায়। এটি একটি কণা (পোস্টফিক্স) -sya (-s) ব্যবহার করে গঠিত হয়।
এই ক্রিয়াপদগুলির নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলিকে আলাদা করা যেতে পারে:
- প্রথমত, তারা উভয় ক্রিয়ামূলক ক্রিয়া (পুট অন - ড্রেস আপ) এবং অকার্যকর (নক - নক) উভয় থেকে আসতে পারে। কিন্তু তারপরও, রিফ্লেক্সিভ (পোস্টফিক্স -s (-s) যোগ করার পর ট্রানজিটিভ ক্রিয়া) যেকোন ক্ষেত্রেই অকার্যকর হয়ে যায় (পোশাক - পোশাক)।
- দ্বিতীয়ভাবে, এই পোস্টফিক্সগুলি যোগ করা হয়েছে: -sya - ব্যঞ্জনবর্ণের পরে (ধোয়া, ধোয়া, ধোয়া), -s - স্বরবর্ণের পরে(পরিহিত, পরিহিত)। এটি লক্ষণীয় যে অংশগ্রহণগুলি সর্বদা পোস্টফিক্স -sya (ড্রেসিং, ওয়াশিং) দিয়ে লেখা হয়।
- তৃতীয়ত, প্রতিবর্তমূলক ক্রিয়া তিনটি উপায়ে গঠিত হয়: প্রত্যয়-পোস্টফিক্সাল - স্টেমে একটি প্রত্যয় এবং একটি পোস্টফিক্স যোগ করে (rez+vy(t)sya), উপসর্গ-পোস্টফিক্সাল (on+drink_sya), postfixal (ধোয়া + sya).
স্য এবং নিষ্ক্রিয় অংশগ্রহণে ডেরিভেটিভের গঠন
যেহেতু ট্রানজিটিভ ক্রিয়াপদের প্রধান রূপগত বৈশিষ্ট্য হল -স্য এবং প্যাসিভ পার্টিসিপলে ডেরিভেটিভের গঠন, যা অকার্যকর ক্রিয়াপদের জন্য সাধারণ নয়, আসুন এই প্রক্রিয়াটির সাথে আরও বিস্তারিতভাবে পরিচিত হই।
অধিকাংশ ক্ষেত্রে, একটি ক্রিয়াশীল ক্রিয়া হল একটি নিষ্ক্রিয় ক্রিয়া বা ডেরিভেটিভস যার সমাপ্তি হয় -sya, যার একটি প্রতিফলক (তাড়াতাড়ি), নিষ্ক্রিয় অর্থ (সৃষ্টি করা), decausative (ব্রেক) থাকতে পারে।
ব্যতিক্রম হল ক্রিয়াপদ যোগ (ওজনে), খরচ, ওজন এবং -নু (পিক) তে সবচেয়ে বেশি সক্রিয়। উপরন্তু, এই ক্রিয়াপদগুলি প্যাসিভ এবং রিফ্লেক্সিভ ডেরিভেটিভ গঠন করে না।
কিন্তু তবুও, কিছু অকার্যকর ক্রিয়া আছে যা নিষ্ক্রিয় নির্মাণ গঠন করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়াপদ প্রত্যাশা। এটি জেনিটিভ ক্ষেত্রে একটি সংযোজন সহ একটি অকার্যকর নির্মাণ থেকে একটি নিষ্ক্রিয় গঠন করে: আমি ভ্যাসিলির আগমনের প্রত্যাশা করছি - ভ্যাসিলি আসার প্রত্যাশা রয়েছে৷
ক্রিয়া ট্রানজিটিভিটি পারস্পরিক সম্পর্ক
ট্রানজিটিভিটির একটি একক আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি না থাকা সত্ত্বেও, এখনও এমন প্রবণতা রয়েছে যা ট্রানজিটিভিটির বিভাগকে এর সাথে যুক্ত করেক্রিয়াপদের আনুষ্ঠানিক বৈশিষ্ট্য, উদাহরণস্বরূপ, ক্রিয়া উপসর্গ সহ:
- প্রিফিক্স raz- সহ অ-প্রতিবর্তিত ক্রিয়াগুলির বেশিরভাগই ট্রানজিটিভ (অস্পষ্ট, ধাক্কা)। ব্যতিক্রমগুলি হল: প্রত্যয় -va- / -iva- / -a- (waving, driving around); কোনো বস্তুর বৈশিষ্ট্যে স্বতঃস্ফূর্ত পরিবর্তন প্রকাশ করে এমন ক্রিয়া, বিশেষ করে -নু- প্রত্যয় যুক্ত, অকার্যকর ক্রিয়া থেকে গঠিত (ভিজে যাওয়া, গলে যাওয়া, ফুলে যাওয়া); থিম্যাটিক স্বরবর্ণ -ই- সম্বলিত ক্রিয়া, যা বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তনকে নির্দেশ করে (ধনী হও, ধনী হও); কল করা, চিন্তা করা সহ।
- প্রায় সব অ-প্রতিবর্তিত ক্রিয়া যার মধ্যে থেকে উপসর্গ রয়েছে- তা ট্রানজিটিভ (ব্যতিক্রম: ভেজা, শুকিয়ে যাওয়া, অনুগ্রহ করে এবং অন্যান্য)।
ট্রানজিটিভ ক্রিয়ার শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্য
রাশিয়ান ভাষায় প্রত্যক্ষ বস্তুর একটি বড় শ্রেণী রয়েছে। পরিস্থিতির দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হওয়াগুলি ছাড়াও, ক্রিয়াপদের একটি সরাসরি বস্তু থাকতে পারে যা একটি ভিন্ন শব্দার্থিক ভূমিকা পালন করে (উদাহরণস্বরূপ, দেখতে, থাকা, তৈরি করা - এই ট্রানজিটিভ ক্রিয়াগুলির সাথে, বস্তুর কিছুই ঘটে না, এটি ধ্বংস হয় না, পরিবর্তন হয় না।
সুতরাং দেখা যাচ্ছে যে ট্রানজিটিভিটি বিরোধিতাকে ক্রিয়ার শব্দার্থিক শ্রেণীর সাথে কঠোরভাবে সংযুক্ত করা উচিত নয়। এর মানে হল যে একটি ট্রানজিটিভ ক্রিয়াকে একটি এজেন্ট-রোগীর পরিস্থিতি বোঝাতে হবে না। কিন্তু তবুও, কিছু প্রবণতা লক্ষ করা যায়।
সুতরাং, একটি সংক্রামক ক্রিয়া হল:
- একটি বস্তুর ধ্বংস বা ধ্বংসের ক্রিয়া (হত্যা, চূর্ণ);
- একটি বস্তুর আকৃতি পরিবর্তন করার ক্রিয়া (ক্রাশ,কম্প্রেস);
- আবেগ কন্ডিশনিং ক্রিয়া (অপমান, রাগ, অপমান)।
অকার্যকর ক্রিয়ার শব্দার্থগত বৈশিষ্ট্য
ট্রানজিটিভ ক্রিয়াপদের শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে হাইলাইট করার পরে, আমরা বাকি সমস্তগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি নির্ধারণ করতে পারি, অর্থাৎ অকার্যকরগুলি:
- বস্তু ছাড়া এক-স্থানীয় ক্রিয়া, অর্থাৎ, তারা রোগীর অবস্থার পরিবর্তনকে চিহ্নিত করে (সরাসরি বস্তু, পরিস্থিতি দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত), যা এজেন্ট দ্বারা সৃষ্ট হয়নি। অথবা এমন একটি কেস হতে পারে যখন এজেন্ট একটি তুচ্ছ ভূমিকা পালন করে: মারা, পচে, পড়ে, ভিজে যায়৷
- পরোক্ষ যোগ সহ দ্বিগুণ। অর্থাৎ, সাহায্যের ক্রিয়া (সমর্থন বাদ দিয়ে): প্রচার, সাহায্য, প্ররোচিত, সাহায্য।
- ক্রিয়া যেগুলি এমন একটি বস্তুর সাথে ব্যবহার করা হয় যা ক্রিয়ার এজেন্টিভ অংশগ্রহণকারীর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ (সরানো, সরানো, তরঙ্গ)।
- একটি কাল্পনিক পরিস্থিতির উপলব্ধির ক্রিয়া (গণনা করুন, প্রত্যাশা করুন (কী), আশা করুন, আশা করুন)।
অ-প্রামাণিক ধরনের সরাসরি যোগ
এটা একাধিকবার বলা হয়েছে যে ট্রানজিটিভ ক্রিয়ার মূল বৈশিষ্ট্য হল অভিযোগকারী ক্ষেত্রে সরাসরি বস্তুর সাথে যোগাযোগ করার ক্ষমতা। কিন্তু এমন কিছু ক্রিয়াপদের শ্রেণী রয়েছে যেগুলি কেবলমাত্র অভিযুক্ত ক্ষেত্রে বিশেষ্য এবং সর্বনামের সাথেই ব্যবহৃত হয় না, তবে বক্তৃতার অন্য অংশের একটি শব্দ বা অভিব্যক্তির সাথেও ব্যবহৃত হয়, শব্দার্থগতভাবে এটির সাথে এক ডিগ্রী বা অন্যের মতো। এগুলো হতে পারে:
- অব্যয় বাক্যাংশ (আমি তার কানের পিছনে আঁচড় দিয়েছি);
- জেনেটিভ গ্রুপ (দাদা এটা পড়েননিসংবাদপত্র);
- ক্রিয়াবিশেষণ গ্রুপ (সে প্রচুর পান করে, আমি তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছি);
- sentential actant (অসীম টার্নওভার - আমি থিয়েটারে যেতে পছন্দ করি; অধস্তন ধারাটি ইউনিয়নের সাথে একসাথে ব্যবহৃত -টু বা -তা - আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে সমুদ্রে যাবে; অধস্তন ধারাটি ইউনিয়নের সাথে একসাথে - যখন - বৃষ্টি হলে আমার ভালো লাগে না।
তালিকাভুক্ত কিছু নির্মাণ শুধুমাত্র সক্রীয় ক্রিয়াপদের সাথে ব্যবহৃত সরাসরি বস্তুটিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না, তবে অকার্যকর ক্রিয়াপদের সাথে একটি অনুরূপ ফাংশন প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়। যথা:
- অসীম বাক্যাংশ (সে রাতে বনে যেতে ভয় পায়);
- অধীনস্থ ধারাগুলি একত্রে -to এবং -what (তিনি রাগ করেছিলেন যে তিনি আসেননি; তিনি প্রার্থনা করেছিলেন যে তিনি আসবেন);
- সংযোজন সহ অধস্তন ধারা -যখন (দরজা বন্ধ রাখা হলে আমি এটা পছন্দ করি না);
- জেনেটিভ (সে এই ছেলেদের এড়িয়ে চলে);
- অনেক ডিজাইন (আলিনা অনেক ঘুমায়)।
অ্যাকসেটিভ ক্ষেত্রে উপরোক্ত সংযোজনগুলির অ্যানালগগুলি সরাসরি বস্তুর প্রোটোটাইপিকাল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিগ্রী পরিবর্তিত হয়৷
সারসংক্ষেপ
এই বিষয়টি কঠিন বিষয়গুলির মধ্যে একটি হওয়া সত্ত্বেও, আমরা একটি ট্রানজিটিভ ক্রিয়া মানে কী তা নির্ধারণ করতে সক্ষম হয়েছি। তারা এটিকে অকার্যকর থেকে আলাদা করতে এবং পরবর্তীগুলির মধ্যে পুনরাবৃত্তিমূলকগুলিকে একক করতে শিখেছিল। এবং এটি প্রমাণ করার জন্য, চলুন ট্রানজিটিভ এবং রিফ্লেক্সিভ সহ অকার্যকর ক্রিয়া সহ বাক্যাংশের উদাহরণ দেওয়া যাক:
- ক্রান্তিকাল: দেয়াল আঁকা, রোগীর চিকিৎসা করা, বই পড়া, স্যুট সেলাই করা,হাতা প্রসারিত করুন, চা কিনুন, জল পান করুন, যোগ্য নয়, শিশুকে রক করুন;
- অকার্যকর: রাস্তায় হাঁটুন, ভালোতে বিশ্বাস করুন, পার্কে হাঁটুন, ক্লান্তি থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়ুন;
- ফেরতযোগ্য: জিনিসগুলি সম্পন্ন করুন, অসম্মত হন, একে অপরের কাছাকাছি যান, বসের আনুগত্য করুন, অস্তিত্বের প্রতি প্রতিফলন করুন, একটি ভাইয়ের জন্য প্রতিশ্রুতি দিন, একটি সমস্যায় স্পর্শ করুন৷
