রাশিয়ান ভাষা পাঠের বিশ্লেষণের সবচেয়ে সাধারণ প্রকারের একটি হল ভাষাগত পাঠ বিশ্লেষণ। এর উদ্দেশ্য হল পাঠ্যের প্রধান শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলি সনাক্ত করা, কাজের মধ্যে তাদের কার্যাবলী এবং লেখকের শৈলী নির্ধারণ করা।
অন্য যেকোন বিশ্লেষণের মতো, এটির নিজস্ব অ্যালগরিদম রয়েছে যা অনুসরণ করা উচিত৷ তাহলে, কিভাবে একটি সাহিত্য পাঠের ভাষাগত বিশ্লেষণ করবেন?
অবশ্যই, লেখাটি বিবেচনা করার আগে, এটি পড়া উচিত। এবং তাড়াহুড়ো করবেন না, তবে এটি মনোযোগ সহকারে, ভেবেচিন্তে এবং অভিব্যক্তি সহ পড়ুন। এটি আপনাকে কাজটি বুঝতে সাহায্য করবে, আপনার মাথা দিয়ে এতে নিমজ্জিত হবে।
এখন আপনি সরাসরি বিশ্লেষণে যেতে পারেন। আসুন মৌলিক, সবচেয়ে সাধারণ স্কিমটি দেখি৷
- প্রথমত, বিশ্লেষণ করা পাঠ্যটি কোন কার্যকরী বক্তৃতা শৈলীর সাথে সম্পর্কিত তা নির্ধারণ করা মূল্যবান। তা বৈজ্ঞানিক, শৈল্পিক বা অফিসিয়াল ব্যবসা হোক না কেন, চিঠিপত্র।
- বিশ্লেষিত পাঠ্যের মূল যোগাযোগের উদ্দেশ্য নির্ধারণ করুন। এটি হতে পারে তথ্যের আদান-প্রদান, একজনের চিন্তার প্রকাশ,অনুভূতির সংবেদনশীল ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করার চেষ্টা৷
পাঠের আরও ভাষাগত বিশ্লেষণে কাজে ব্যবহৃত প্রধান ভাষাগত উপায়গুলি সনাক্ত করা জড়িত। এর মধ্যে রয়েছে:
- ধ্বনিতত্ত্বের শৈলীগত উপায়: অনুপ্রেরণা, অ্যাসোন্যান্স, অনম্যাটোপোইয়া;
- শব্দভাণ্ডার: বিপরীতার্থক শব্দ, সমার্থক শব্দ, সমার্থক শব্দ, সমার্থক শব্দ, সেইসাথে রূপক এবং তুলনা, উপভাষা শব্দভাণ্ডার, প্রত্নতাত্ত্বিকতা এবং ঐতিহাসিকতা, অনম্যাস্টিক শব্দভাণ্ডার;
- শব্দগুচ্ছবিদ্যার শৈলীগত উপায়: এগুলি হল শব্দগুচ্ছগত একক, প্রবাদ এবং উক্তি, অ্যাফোরিজম এবং উইংড এক্সপ্রেশন, সেইসাথে সমস্ত ধরণের উদ্ধৃতি;
- শব্দ গঠনের শৈলীগত উপায়: প্রত্যয় এবং উপসর্গ;
- ভাষার রূপগত উপায়: আপনাকে পাঠ্যটিতে পলিসিন্ডেটন এবং অ্যাসিন্ডেটন খুঁজে বের করতে হবে, পাঠ্যের কোন ফাংশনগুলি বক্তৃতার নির্দিষ্ট অংশগুলি সম্পাদন করে তা নির্দেশ করুন;
- সিনট্যাক্সের শৈলীগত সংস্থান: বাক্যের ধরন, অলঙ্কৃত প্রশ্নগুলির প্রাপ্যতা, সংলাপ, একক এবং বহুলোগ, অসম্পূর্ণ বাক্যগুলি সন্ধান করুন।
কবিতার ভাষাগত বিশ্লেষণ, সেইসাথে ব্যালাড এবং কবিতা, একই প্যাটার্ন অনুযায়ী করা উচিত। একটি কাব্যিক কাজ বিশ্লেষণ করার সময়, পাঠ্যের ছন্দ, এর শব্দের প্রতি যথাযথ মনোযোগ দেওয়া উচিত।
কখনও কখনও কিছু অন্যান্য আইটেম বিশ্লেষণ প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে:
-
ভাষাগত বিশ্লেষণ কাজ লেখার ইতিহাস। কখনও কখনও এটির সৃষ্টির আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি পাঠ্যটির ভাষাগত বিশ্লেষণকে আরও নির্ভুল করতে সাহায্য করে৷
- বিষয় এবং সমস্যা সংজ্ঞায়িত করুনকাজ করে নির্দিষ্ট ভাষাগত উপায়ের ব্যবহার প্রায়শই পাঠ্যের সমস্যাগুলির সাথে, এর ধারার সাথে অবিকল যুক্ত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, কর্তৃপক্ষকে উপহাস করে ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলিতে, রূপক, মেটোনিমি এবং স্থানান্তরগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হত৷
- কাজের প্রধান চরিত্রগুলি বর্ণনা করুন। প্রায়শই, এটি নির্ধারণ করতে সাহায্য করে কেন লেখক একটি নির্দিষ্ট চরিত্রের বক্তৃতায় নির্দিষ্ট শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করেন - যাজকবাদ, অপবাদ, দ্বান্দ্বিকতা।
ভাষাগত পাঠ্য বিশ্লেষণে মৌলিক ভাষা সরঞ্জামগুলির একটি গভীর জ্ঞান জড়িত, পাঠ্যটিতে তারা ঠিক কী কাজ করে তা বোঝা। উপরন্তু, এটি আপনাকে লেখক, তার উদ্দেশ্যগুলিকে আরও ভালভাবে বুঝতে এবং লেখকের উদ্ভাবিত বিশ্বে নিজেকে নিমজ্জিত করতে দেয়৷
