রাশিয়ান ভাষা হল এক ধরনের আয়না যা সমস্ত মানুষের অন্তর্নিহিত আত্মাকে প্রতিফলিত করে। এর শব্দ, অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়, শৈল্পিক সম্ভাবনাগুলি সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং একই সাথে এটির অত্যন্ত ঘনীভূত সারাংশ। রাশিয়ান ভাষার গুণাবলী মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ লোমোনোসভ দ্বারা খুব রঙিনভাবে বর্ণনা করা হয়েছিল: তার রয়েছে ইতালীয় ভাষার কোমলতা এবং স্প্যানিশের জাঁকজমক, ফরাসি ভাষার প্রাণবন্ততা এবং জার্মানের শক্তি, গ্রীক এবং ল্যাটিনের সমৃদ্ধি এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ সংক্ষিপ্ততা। এই সমস্ত বৈশিষ্ট্য হঠাৎ দেখা দেয়নি। রাশিয়ান ভাষার ইতিহাস সময়ের গভীরে নিহিত।
প্রোটোল্যাঙ্গুয়েজ
আজ, প্রোটো-স্লাভিক ভাষার বিকাশের বিভিন্ন তত্ত্ব রয়েছে। সমস্ত গবেষক একমত যে তিনি প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় থেকে আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। কিছু বিজ্ঞানী উল্লেখ করেছেন যে দীর্ঘকাল ধরে একটি প্রোটো-বাল্টো-স্লাভিক ভাষা ছিল, যা পরে প্রোটো-স্লাভিক এবং প্রোটো-বাল্টিক ভাষায় বিভক্ত হয়েছিল। এর পক্ষে কথা বলেন ডপাওয়া মিল একটি বড় সংখ্যা. যাইহোক, অন্যান্য গবেষকরা দুটি ভাষার সমান্তরাল বিকাশ এবং তাদের অভিসারণের পরবর্তী সময়কাল সম্পর্কে লিখেছেন।
যাই হোক না কেন, প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় থেকে রাশিয়ানদের দূরবর্তী "পূর্বপুরুষ" এর বিচ্ছেদ খ্রিস্টপূর্ব III সহস্রাব্দের সময়কালের। সেই সময়ের লিখিত সূত্রের অস্তিত্ব নেই। যাইহোক, সতর্ক গবেষণা কাজ এবং সংগৃহীত তথ্য বিজ্ঞানীদের এই দূরবর্তী সময়ে ভাষার বিকাশের পুনর্গঠন করার অনুমতি দেয়।
উপজাতিদের আন্দোলন এবং বসতি স্থাপনের ফলে, তাদের আপেক্ষিক বিচ্ছিন্নতা, VI-VII শতাব্দীতে প্রোটো-স্লাভিক ভাষা। n e তিনটি শাখায় বিভক্ত: দক্ষিণ, পশ্চিম এবং পূর্ব৷
পুরানো রাশিয়ান
পূর্ব শাখাটিকে "পুরাতন রাশিয়ান ভাষা" বলা হত। এটি প্রায় 13-14 শতক পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। পূর্ব স্লাভরা প্রাচীন রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত।
আসলে, এটি বেশ কয়েকটি উপভাষার সমষ্টি ছিল, একে অপরের সাথে আন্তঃপ্রবেশকারী এবং ক্রমাগত যোগাযোগ করে। তাদের নৈকট্য মূলত পুরানো রাশিয়ান রাষ্ট্র গঠনের দ্বারা সহজতর হয়েছিল। XI-XII সেঞ্চুরি করে। ভাষার মধ্যে কয়েকটি উপভাষা আলাদা করা হয়েছিল:
- দক্ষিণপশ্চিমে - কিয়েভ, গ্যালিসিয়া এবং ভলহিনিয়ায়;
- পশ্চিম - স্মোলেনস্ক এবং পোলটস্কে;
- দক্ষিণপূর্ব - রিয়াজান, কুরস্ক, চেরনিহিভ;
- উত্তর-পশ্চিম - নভগোরড, পসকভ;
- উত্তরপূর্ব - রোস্তভ এবং সুজডাল।
উপভাষাগুলি সম্পূর্ণ বৈশিষ্ট্যের দ্বারা পৃথক, যার মধ্যে কিছু আজ এই অঞ্চলে সংরক্ষিত হয়েছে। উপরন্তু, আইনি জন্য ব্যবহৃত লিখিত ভাষার অসঙ্গতি ছিলনথি বিজ্ঞানীদের মতে, এটি প্রাচীন কিভান উপভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল।
সিরিল এবং মেথোডিয়াস
পুরনো রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসে লিখিত সময়কাল শুরু হয় 11 শতকে। এটি সিরিল এবং মেথোডিয়াসের নামের সাথে যুক্ত। 9ম শতাব্দীতে তারা চার্চ স্লাভোনিক বর্ণমালা তৈরি করে। রাশিয়ান ভাষার অক্ষরগুলি, শৈশব থেকেই আমাদের কাছে পরিচিত, এটি থেকে অবিকল "বড়" হয়েছিল। সিরিল এবং মেথোডিয়াস পবিত্র ধর্মগ্রন্থকে চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় অনুবাদ করেছেন। ভাষার এই সংস্করণটি আজও অর্থোডক্স পরিষেবার জন্য প্রধান। একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি একটি লিখিত, সাহিত্যিক এবং কখনও - একটি কথোপকথন হিসাবে ব্যবহৃত হয়.
চার্চ স্লাভোনিক দক্ষিণ বুলগেরিয়ান স্লাভিক উপভাষার উপর ভিত্তি করে। এটি সিরিল এবং মেথোডিয়াসের স্থানীয় ছিল এবং প্রাচীন রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডার এবং বানানকে প্রভাবিত করেছিল৷
তিনটি শাখা
একাদশ শতাব্দী পর্যন্ত পুরানো রাশিয়ান কমবেশি প্রচলিত ছিল। তারপরে রাষ্ট্রটি অপেক্ষাকৃত স্বাধীন রাজত্বের সংমিশ্রণে পরিণত হতে শুরু করে। এই বিচ্ছিন্নতার ফলে, বিভিন্ন লোকগোষ্ঠীর উপভাষাগুলি পৃথক হতে শুরু করে এবং শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ স্বাধীন ভাষায় পরিণত হয়। তাদের চূড়ান্ত গঠন XIII-XIV শতাব্দীতে ফিরে আসে। রাশিয়ান ভাষা তিনটি শাখার একটি। বাকি দুটি ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান। তারা একসাথে পূর্ব স্লাভিক ভাষার গ্রুপের অংশ।
ভাষার ইতিহাসে পুরানো রাশিয়ান সময়কাল
আধুনিক সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষা দুটি উপভাষার বৈশিষ্ট্য একত্রিত করার ফলাফল: উত্তর-পশ্চিম (পসকভ এবং নভগোরড) এবং মধ্য পূর্ব (রোস্তভ, সুজডাল,রিয়াজান এবং মস্কো)। এর বিকাশ XIV-XVII শতাব্দীতে কিছু নতুন বৈশিষ্ট্যের আবির্ভাবের আগে। আসুন একটু বিস্তারিতভাবে সেগুলো নিয়ে আলোচনা করা যাক।
এই সময়ে, মস্কো প্রিন্সিপ্যালিটির ভাষা পোলিশ থেকে বেশ কিছু সিনট্যাকটিক এবং আভিধানিক বৈশিষ্ট্য ধার করেছে। যাইহোক, একটি বৃহত্তর পরিমাণে, তিনি চার্চ স্লাভোনিকের প্রভাবের সম্মুখীন হন। তার প্রভাব রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডার, বাক্য গঠন, বানান এবং রূপবিদ্যায় প্রতিফলিত হয়েছিল। একই সময়ে, নিজস্ব, অ-ধার করা নতুন বৈশিষ্ট্যগুলির গঠনও লক্ষ্য করা গেছে:
- পরিবর্তনের হ্রাসে ক্ষতি c/c, g/s, x/s;
- পরিবর্তনশীল শব্দভান্ডার;
- IV অবনমনের অদৃশ্য হওয়া এবং আরও অনেক কিছু।
ভাষার ইতিহাসে XIV থেকে XVII সময়কালকে বলা হয় ওল্ড রুশ।
আধুনিক সাহিত্যিক রাশিয়ান
আমাদের কাছে পরিচিত ভাষাটি আসলে 17-19 শতকে গঠিত হয়েছিল। মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ লোমোনোসভের কার্যক্রম এই প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি রাশিয়ান ভাষায় যাচাইকরণের নিয়ম তৈরি করেছিলেন, বৈজ্ঞানিক ব্যাকরণের লেখক ছিলেন।
তবে, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনকে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার প্রত্যক্ষ স্রষ্টা বলে মনে করা হয়। অবশ্যই, আপনি যদি সাম্প্রতিক বছরগুলির কোনও বই দেখেন এবং তুলনা করেন, উদাহরণস্বরূপ, দ্য ক্যাপ্টেনস ডটারের পাঠ্যের সাথে, আপনি অনেক পার্থক্য পাবেন। তা সত্ত্বেও, মহান কবি ও লেখক ছিলেন যিনি পূর্ববর্তী যুগের সাহিত্য ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলিকে কথোপকথনের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে একত্রিত করতে পেরেছিলেন, এবং এটি আরও বিকাশের ভিত্তি হয়ে ওঠে৷
ঋণ
যেকোনো ভাষার ইতিহাসে প্রভাবের গুরুত্ব অনেক বেশিপ্রতিবেশী বা সহজভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রের জনসংখ্যা দ্বারা কথ্য উপভাষা। বহু শতাব্দী ধরে, রাশিয়ান শব্দগুলিকে বিদেশী শব্দ দিয়ে পূর্ণ করা হয়েছিল। আজ তাদের ধার বলা হয়। তারা প্রায় যেকোনো কথোপকথনে শুনতে সহজ:
- ইংরেজি: ফুটবল, খেলাধুলা, হকি;
- জার্মান: হেয়ারড্রেসার, স্যান্ডউইচ, গেটওয়ে;
- ফরাসি: ওড়না, স্কার্ফ, জ্যাকেট, মেঝে বাতি;
- স্প্যানিশ: কোকো, ষাঁড়ের লড়াই, ক্যাস্টানেট;
- ল্যাটিন: ভ্যাকুয়াম, প্রতিনিধি, প্রজাতন্ত্র।
ধারের সাথে সাথে স্থানীয় রাশিয়ান শব্দগুলিও আলাদা করা হয়। তারা ইতিহাসের সমস্ত সময়কালে উত্থিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে কিছু ভাষার প্রাচীন রূপ থেকে চলে গেছে। মূল রাশিয়ান শব্দগুলিকে কয়েকটি দলে ভাগ করা যায়:
- সাধারণ স্লাভিক (৫ম-৬ষ্ঠ শতাব্দীর আগে গঠিত): মা, রাত, দিন, বার্চ, পান, খাওয়া, ভাই;
- পূর্ব স্লাভিক (XIV-XV শতাব্দীর আগে গঠিত, রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ানদের কাছে প্রচলিত): চাচা, হাঁটা, চল্লিশ, পরিবার;
- যথাযথভাবে রাশিয়ান (14 শতক থেকে): বিশেষ্য ব্যক্তি বোঝায়, প্রত্যয় সহ -shchik এবং -chik (মেশিন গানার), প্রত্যয় সহ বিশেষণ থেকে গঠিত বিমূর্ত বিশেষ্য -ost (স্পর্শ), যৌগিক সংক্ষিপ্ত শব্দ (বিশ্ববিদ্যালয়, BAM, UN)।
ভাষার ভূমিকা
আজ, বেশ কয়েকটি দেশ তাদের সরকারী ভাষা হিসাবে রাশিয়ান ভাষা ব্যবহার করে। এগুলো হলো রাশিয়া, কাজাখস্তান, বেলারুশ প্রজাতন্ত্র এবং কিরগিজস্তান। রাশিয়ান হ'ল আমাদের জনগণের জাতীয় ভাষা এবং মধ্য ইউরেশিয়া, পূর্ব ইউরোপ, প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর দেশগুলিতে আন্তর্জাতিক যোগাযোগের ভিত্তি।জাতিসংঘ কর্তৃক ব্যবহৃত কাজের ভাষা।
রাশিয়ান ভাষার শক্তি শাস্ত্রীয় সাহিত্যে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত হয়। চিত্রকল্প, শব্দভান্ডারের সমৃদ্ধি, শব্দের বিশেষত্ব, শব্দ গঠন এবং বাক্য গঠন সমগ্র বিশ্বের বিভিন্ন মানুষের মিথস্ক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনের যোগ্য করে তুলেছে। যখন তারা "রাশিয়ান ভাষা" বিষয় অধ্যয়ন করে তখন স্কুলছাত্রীদের কাছে এই সমস্ত প্রকাশ করা হয়। ব্যাকরণগত এবং বিরাম চিহ্নের জঙ্গলগুলি আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে যখন তারা একটি দীর্ঘ ইতিহাস, মানুষ এবং ভাষার মহান শক্তি এবং শক্তি লুকিয়ে রাখে।
