ব্যাকরণ সম্ভবত ভাষার প্রথম বিজ্ঞানগুলির মধ্যে একটি, এর উত্স প্রাচীন ভারতীয় দার্শনিকদের রচনায় নিহিত। এই শব্দটি প্রাচীন গ্রীসেও একটি শৃঙ্খলার অর্থে ব্যবহৃত হয়েছিল যা লেখার এবং পড়ার নিয়মগুলি অধ্যয়ন করে। এই দুটি ঐতিহ্য থেকে ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান ব্যাকরণের উদ্ভব হয়েছে।
ব্যাকরণ - ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিভাগ
রাশিয়ান ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ হল সাধারণ ব্যাকরণের একটি উপধারা, যার বিষয় হল পাঠ্য এবং শব্দ গঠন, যেমন ভাষার আনুষ্ঠানিক দিক। নাম থেকেই বোঝা যাচ্ছে, এটি ভাষাবিজ্ঞানের শাখা যা বক্তৃতা এবং লেখায় ভাষার সঠিক ব্যবহারের জন্য দায়ী। তাই এই ধরনের উদ্ভূত শব্দ যেমন "সাক্ষরতা" এবং "সাক্ষরতা", যা শব্দার্থগতভাবে অক্ষরের সাথে সম্পর্কিত, সঠিক শব্দ।
ব্যাকরণ শব্দ এবং বক্তৃতার অংশগুলির মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে এবং শব্দের গঠন এবং ভাষা গঠনকেও নিয়ন্ত্রণ করে। তিনি ভাষার আনুষ্ঠানিক দিক অধ্যয়ন করেন - এর ব্যাকরণগত কাঠামো। একই সময়ে, তার গবেষণার বস্তুটি মরফিম থেকে পরিবর্তিত হয় (ছোটতম উল্লেখযোগ্যভাষার একক) থেকে পাঠ্য (ভাষা ব্যবস্থার বৃহত্তম স্বাধীন অংশ)।
সাধারণত, ব্যাকরণে ভাষাতত্ত্বের দুটি বিভাগ থাকে: রূপবিদ্যা এবং বাক্য গঠন। প্রথমটি শব্দটিকে তার ব্যাকরণগত অর্থে অধ্যয়ন করে, দ্বিতীয়টি - শব্দ থেকে নির্মাণ। এছাড়াও, অর্থোপি, শব্দভান্ডার, ধ্বনিতত্ত্ব, গ্রাফিক্স, রাশিয়ান ভাষার বানান ঐতিহাসিক ব্যাকরণ সহ ব্যাকরণের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
ব্যাকরণগত এবং আভিধানিক একতা
আপনার ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের মধ্যে অবিচ্ছেদ্য সংযোগ, বিবৃতির ফর্ম এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কেও ভুলে যাওয়া উচিত নয়। কখনও কখনও একটি শব্দের আভিধানিক অর্থ তার ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করে, কখনও কখনও বিপরীত।
ঐতিহাসিক ব্যাকরণের জন্য, শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণের মধ্যে সম্পর্ক গুরুত্বপূর্ণ হবে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুচ্ছগত এককগুলি আভিধানিককরণের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে গঠিত হয়: ব্যাকরণগত ফর্মটি একটি অপরিবর্তনীয় এবং পৃথকভাবে উল্লেখযোগ্য আভিধানিক একক হিসাবে ভাষায় স্থির করা হয়। ব্যাকরণায়ন, বিপরীতে, শব্দটিকে ব্যাকরণগত নির্দেশক হিসাবে নিশ্চিত করে, এটিকে সংযুক্তি এবং সহায়ক শব্দের বিভাগে অনুবাদ করে।
রাশিয়ান ভাষায় পলিসেম্যান্টিক শব্দের উদাহরণগুলিও ঐতিহাসিক ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের মিথস্ক্রিয়ার ফলাফল। একটি ভাষার নতুন শব্দ সবসময় ইউনিট বৃদ্ধির মাধ্যমে গঠিত হয় না: সমাজের বিকাশের সাথে, একটি শব্দের অর্থ অপ্রচলিত হয়ে যেতে পারে এবং একটি নতুন বা অতিরিক্ত অর্থ অর্জন করতে পারে৷
ইতিহাসের গতিপথের সাথে, ভাষাটি রূপান্তরিত হয়, এর উপাদানগুলির গঠনকে ক্রমানুসারে - সিস্টেমটি আরও পরিষ্কার এবং সহজ হয়ে ওঠে। যাইহোক, এটি বুঝতে হলে, সেই ঐতিহাসিক সম্পর্কে ধারণা থাকা প্রয়োজনভাষাতে সংঘটিত এবং সংঘটিত হওয়া প্রক্রিয়াগুলি৷
ঐতিহাসিক ব্যাকরণের উত্স
রাশিয়ান ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ, সাধারণভাবে সমস্ত রাশিয়ান ব্যাকরণের মতো, মিখাইল ভ্যাসিলিভিচ লোমোনোসভের রচনা থেকে উদ্ভূত হয়, যিনি অন্যান্য স্লাভিক এবং ইউরোপীয় ভাষার সাথে রাশিয়ান ভাষার সম্পর্কের বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেছিলেন। বিজ্ঞানীর কাজগুলি একটি বৈজ্ঞানিক শৃঙ্খলা হিসাবে ব্যাকরণকে অনুমোদিত করেছে। এটি 19 শতকে পড়ে এবং এটি আলেকজান্ডার খ্রিস্টোফোরোভিচ ভোস্টোকভ, ইজমেল ইভানোভিচ স্রেজনেভস্কি এবং ফিওদর ইভানোভিচ বুসলায়েভের মতো নামের সাথে যুক্ত।
ভ্যালেরি ভ্যাসিলিভিচ ইভানভের "রাশিয়ান ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ" ইতিমধ্যেই ভাষাবিজ্ঞানের বিকাশের একটি আধুনিক পর্যায়। তার বইটি গত শতাব্দীর 80-এর দশকে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি এখনও ফিলোলজিকাল অনুষদের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি প্রামাণিক নির্দেশিকা হিসাবে বিবেচিত হয়৷
অধ্যয়নের বিষয়
আজ, ঐতিহাসিক ব্যাকরণ হল ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা যা শব্দ ও শব্দের স্তরে এবং জটিল বাক্য গঠনের স্তরে ভাষার কাঠামোতে ঐতিহাসিক পরিবর্তনের ধরণগুলিকে বর্ণনা করে৷ তদুপরি, বিজ্ঞানের আগ্রহ লিখিত এবং কথ্য (উপভাষা) উভয় বক্তৃতা। পরবর্তীটি ভাষা ব্যবস্থার নির্মাণে আরও বেশি অবদান রেখেছিল।
VV ইভানভ, উপরে উল্লিখিত, ঐতিহাসিক ব্যাকরণ সময়ের সাথে ভাষা ব্যবস্থার রূপান্তরের গতিশীল প্রক্রিয়াকে প্রতিফলিত করে। ভাষা তার নিজস্ব আইন এবং তার স্বতন্ত্র বিভাগের অভ্যন্তরীণ নিয়ম অনুসারে বিকাশ লাভ করে (ধ্বনিতত্ত্ব, বাক্য গঠন, রূপবিদ্যা এবং অন্যান্য)।
F. I. Buslaev দ্বারা রাশিয়ান ভাষার ব্যাকরণ
যেহেতু ঐতিহাসিক ব্যাকরণ উচ্চ শিক্ষায় অধ্যয়ন করা একটি শৃঙ্খলা, তাই এই বিষয়ে প্রধান কাজ এবং পাঠ্যপুস্তকগুলি উল্লেখ করা উচিত৷
Fyodor Ivanovich Buslaev-এর "Historical Grammar of the Ruslan Language" এই বিষয়ে কাজ করার ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য অবদান ছিল। সর্বোপরি, তিনি তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞানের পদ্ধতির পথিকৃৎ। পদ্ধতির অভিনবত্ব এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে লেখক সম্পর্কিত ভাষার উপর ভিত্তি করে আধুনিক ভাষায় সংঘটিত রূপান্তরগুলি ব্যাখ্যা করেছেন। ওল্ড রাশিয়ান, ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক এবং অন্যান্য স্লাভিক ভাষার একীভূতকরণ থেকে আধুনিক সাহিত্যিক সমতুল্য গঠন করা হয়েছিল।
লেখক ভাষার ব্যাকরণগত কাঠামোতে শুধু প্যাটার্ন তৈরি করেন না, শব্দের উৎপত্তিতে তাদের কারণ অনুসন্ধান করেন। বুসলেভের জন্য, ভাষার ইতিহাস আধুনিক ভাষাতত্ত্ব দ্বারা ব্যতিক্রম হিসাবে স্বীকৃত সেই ঘটনাগুলিকে বোঝার প্রয়াসে একটি সহায়ক হিসাবে কাজ করে৷
ইভানভ। রুশ ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ
বুসলায়েভের কাজ দুটি অংশে সমাপ্ত হয়েছে: প্রথমটি শব্দ এবং শব্দের প্রতি নিবেদিত, অর্থাৎ রূপবিদ্যা, দ্বিতীয়টি - বাক্য গঠনে। এইভাবে, বইটির অংশের সংখ্যা ব্যাকরণ বিভাগের সংখ্যার সাথে মিলে যায়।
সোভিয়েত ভাষাবিজ্ঞানী ভি.ভি. ইভানভের ম্যানুয়াল, যা ফিলোলজির ছাত্রদের জন্য তৈরি, এর একটি ভিন্ন কাঠামো রয়েছে। লেখক পৃথকভাবে রাশিয়ান ভাষার উৎপত্তি এবং সম্পর্কিত স্লাভিক ভাষার সাথে এর মিথস্ক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করেন। পাঠ্যপুস্তকটি বিভিন্ন আকারের ভাষার উপাদানগুলির বিকাশের ইতিহাসের সন্ধান করে - শব্দ দিয়ে শুরু করে এবংসিনট্যাকটিক নির্মাণের সাথে শেষ। বক্তৃতার প্রতিটি অংশের উত্স এবং বিকাশের ইতিহাস আলাদাভাবে দেওয়া হয়েছে৷
স্কুলশিশুদের জন্য রাশিয়ান ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ
স্কুলের রাশিয়ান ভাষার কোর্সটি ঐতিহাসিক ব্যাকরণ অধ্যয়নের জন্য ঘন্টা প্রদান করে না: প্রোগ্রামটির লক্ষ্য আধুনিক সাহিত্যিক ভাষা আয়ত্ত করা, এবং এর ইতিহাসের গভীরে প্রবেশ করা নয়। যাইহোক, এই পদ্ধতির সাথে রাশিয়ান ভাষাটি একটি বিরক্তিকর বিষয়ে পরিণত হয়, যার মূল উদ্দেশ্য হল নিয়ম এবং বিভিন্ন দৃষ্টান্তগুলিকে ক্র্যাম করা। এর অতীত একটু উন্মোচিত হলে ভাষা কত সহজ ও বোধগম্য হবে! এটা বোঝা দরকার যে ভাষা একটি হিমায়িত ব্লক নয়, বরং একটি ক্রমাগত পরিবর্তনশীল সিস্টেম: একটি জীবন্ত প্রাণীর মতো এটি বেঁচে থাকে এবং বিকাশ করে।
স্কুল রাশিয়ান ভাষায় ঐতিহাসিক ব্যাকরণ অন্তর্ভুক্ত করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। প্রথমত, এটি এই বিষয়ে পৃথক পাঠের পরিচালনা। দ্বিতীয়ত, ঐতিহাসিকতার নীতি প্রোগ্রামের অতিরিক্ত উপাদান হিসাবে একটি নিয়মিত পাঠের কোর্সের সাথে থাকতে পারে। রাশিয়ান ভাষায় পলিসেম্যান্টিক শব্দের উদাহরণ, ধ্বনিতত্ত্বের বৈশিষ্ট্য এবং বিকল্প স্বরবর্ণ - এই এবং অন্যান্য অনেক বিষয় যদি ঐতিহাসিক ব্যাকরণের উপসংহার এবং পর্যবেক্ষণ ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করা হয় তবে আরও পরিষ্কার হয়ে যাবে।
আপনার এটাও ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে ভাষার ইতিহাসের সাহায্য ছাড়া সাহিত্যের কোর্স সম্পূর্ণ হয় না, বিশেষত যখন প্রাচীন রাশিয়ান লেখার স্মৃতিস্তম্ভগুলির সাথে পরিচিত হন। উদাহরণস্বরূপ, "ইগোর প্রচারের গল্প" শুধু নয়পাঠ্যটিতে অপ্রচলিত এবং বোধগম্য শব্দ দ্বারা পরিপূর্ণ, তবে নামটির জন্যই একটি পৃথক ঐতিহাসিক ভাষ্য প্রয়োজন৷
ঐতিহাসিক ব্যাকরণের যোগ্যতা
ঐতিহাসিক ব্যাকরণের তথ্য জানা আপনাকে আরও অর্থপূর্ণভাবে ভাষার অধ্যয়নের দিকে যেতে দেয়। তদুপরি, এটির প্রতিনিধিত্বকারী স্কিম এবং দৃষ্টান্তগুলি পড়ার সময়ও এটি পরিষ্কার হয়ে যায়। সঠিকভাবে লিখতে এবং কথা বলার জন্য, অনেক নিয়ম এবং ব্যতিক্রমগুলি হৃদয় দিয়ে মুখস্ত করার প্রয়োজন নেই - রাশিয়ান ভাষার ঐতিহাসিক ব্যাকরণ এতে যৌক্তিকভাবে ঘটে যাওয়া প্রক্রিয়াগুলি বুঝতে সাহায্য করবে৷
