সাহিত্যিক ভাষা হল জাতীয় ভাষার অস্তিত্বের একটি অ-উপভাষা রূপ (সাবসিস্টেম), নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত। এর মধ্যে রয়েছে কোডিফিকেশন, আদর্শিকতা, শৈলীগত পার্থক্য, বহু-কার্যকারিতা, সেইসাথে সমাজে উচ্চ মর্যাদা, এর ধারকদের মধ্যে।
এই নিবন্ধে আমরা সাহিত্যের ভাষার বৈশিষ্ট্য, এর কার্যকারিতা, সেইসাথে ধারণা নিজেই, এর বৈশিষ্ট্য এবং সংজ্ঞা বিবেচনা করব।
সাহিত্যিক ভাষা হল প্রধান মাধ্যম যা সামাজিক পরিবেশে যোগাযোগের চাহিদা পূরণ করে। এটি অন্যান্য, নন-কোডিফাইড সাবসিস্টেম - উপভাষা, শহুরে আঞ্চলিক ভাষা (অন্য কথায় - শহুরে কোনিন), সেইসাথে সামাজিক এবং পেশাদার শব্দগুলির বিরোধী৷
একটি ধারণা সংজ্ঞায়িত করার দুটি উপায়
সাহিত্যিক ভাষা একটি ধারণা হিসাবে একটি নির্দিষ্ট জাতীয় ভাষার এই সাবসিস্টেমের অন্তর্নিহিত ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, সেইসাথে সমগ্র জনগণকে সীমাবদ্ধ করে,এই সাবসিস্টেমের বাহক হচ্ছে, এটিকে এই ভাষার ভাষাভাষীদের সাধারণ ভর থেকে আলাদা করছে। প্রথমটি সংজ্ঞায়িত করার একটি ভাষাগত উপায়, এবং দ্বিতীয়টি হল সমাজতাত্ত্বিক৷
V. V. Vinogradov এর দৃষ্টিকোণ থেকে সাহিত্যের ভাষা
V. V. Vinogradov-এর দৃষ্টিকোণ থেকে, সাহিত্যের ভাষা হল একটি সাধারণ ভাষা যেখানে একটি নির্দিষ্ট লোকের বা তাদের অনেকের লিখিত ভাষা রয়েছে। অর্থাৎ, এতে সমস্ত সাংস্কৃতিক প্রকাশের ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা প্রায়শই লিখিতভাবে প্রকাশ করা হয়, তবে কখনও কখনও মৌখিক আকারে, সেইসাথে কথাসাহিত্য, সাংবাদিকতা, বিজ্ঞান, লিখিত এবং দৈনন্দিন যোগাযোগ, স্কুলিং, অফিসিয়াল ব্যবসায়িক নথি। অতএব, মৌখিক-কথোপকথন এবং লিখিত-বই হিসাবে এর রূপগুলি আলাদা।
এই ধারণার সাথে যুক্ত বিভিন্ন পদ
এই শব্দটি "সাহিত্য" এর মতো একটি ধারণার সাথে তার উত্সের সাথে যুক্ত এবং ব্যুৎপত্তিগত বোঝার অর্থে এটি একটি "অক্ষর" এর উপর ভিত্তি করে, অর্থাৎ একটি চিঠির উপর ভিত্তি করে। তদনুসারে, এটি একটি লিখিত ভাষা। প্রকৃতপক্ষে, যদি আমরা মধ্যযুগের ভাষা বিবেচনা করি, আমরা কেবলমাত্র লেখার ভাষা সম্পর্কে কথা বলব, একটি সাহিত্যিক উদ্দেশ্য আছে এমন পাঠ্যের সামগ্রিকতা। সাহিত্যিক ভাষার অন্যান্য লক্ষণগুলি এই সংজ্ঞা থেকে শব্দটির সাহায্যে অনুসরণ করে, তাই, সেগুলিকে বোধগম্য এবং যৌক্তিক বলে মনে হয়৷
এই বিষয়ে জমে থাকা বিভিন্ন পদগুলি আসলে, আনুষ্ঠানিক যুক্তির অচলাবস্থা থেকে বেরিয়ে আসার একটি প্রচেষ্টা মাত্র: ধারণাগত বৈশিষ্ট্যএকটি অস্তিত্বহীন বস্তুর অন্তর্গত হিসাবে সম্মান করা হয়, এবং বস্তু নিজেই তাদের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। সাহিত্য ভাষার লক্ষণগুলি নীচে আলোচনা করা হবে৷
জাতীয়তার একটি ফাংশন হিসাবে সাহিত্যিক ভাষা
অনেক সংজ্ঞার মধ্যে সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য হলো জাতীয় ভাষার একটি ফাংশন হিসেবে এর সংজ্ঞা। অর্থাৎ, সাহিত্য শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষার এক ধরনের ব্যবহার, এবং একটি পৃথক, স্বাধীন ভাষা নয়। এই বোঝাপড়াটি বৈজ্ঞানিক ঐতিহ্যের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, এটি সাহিত্যিক ভাষার বিশ্লেষণের ঐতিহাসিক পদ্ধতির দ্বারা নির্ধারিত হয়। একই সময়ে, এই ব্যাখ্যাটি "সাংস্কৃতিক কথা বলার" বিভিন্ন ক্ষেত্রের অস্তিত্ব এবং বিকাশকে ব্যাখ্যা করে, যেহেতু একটি শব্দ হিসাবে একটি সাহিত্য ভাষার অস্তিত্ব ন্যায়সঙ্গত। প্রকৃতপক্ষে, পরবর্তীটি শুধুমাত্র জাতীয় (লোক) ভাষার অস্তিত্বের একটি রূপ, এবং শব্দের সংকীর্ণ অর্থে কেবল বক্তৃতা নয়। সময়ের সাথে সাথে, ক্রমবর্ধমান "সাংস্কৃতিক"গুলির বিকাশের মাধ্যমে কথোপকথনের ফর্মগুলি প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, ভাষার গঠন হিসাবে ভাষার ফর্মগুলিকে বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং এই ঐতিহাসিক প্রক্রিয়ার মূল বিষয়বস্তু গঠন করে৷
আমরা নীচে সাহিত্যের ভাষার প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করব। এখন ভাষার বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কিছু কথা বলি।
রাশিয়ান ভাষার বহুবিধ কার্যকারিতা
সাহিত্যিক ভাষার ধারণা এবং বৈশিষ্ট্যগুলি এর কার্যাবলী থেকে উদ্ভূত হয়। যে কোনো পর্যাপ্তভাবে বিকশিত ভাষার ব্যবহারের উদ্দেশ্য অনুসারে দুটি প্রধান বৈচিত্র্য রয়েছে: লাইভ কথোপকথন এবং সাহিত্যিক ভাষা। আমরা শৈশব থেকে কথোপকথন বক্তৃতা মাস্টার. দ্বিতীয় বৈচিত্র্য আয়ত্ত করাএকজন ব্যক্তির জীবন এবং বিকাশ জুড়ে, তার বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত ক্রমাগত ঘটে।
রাশিয়ান ভাষা আজ বহুমুখী, অর্থাৎ, এটি মানুষের কার্যকলাপের বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্যিক ভাষার উপায় (ব্যাকরণগত নির্মাণ, শব্দভাণ্ডার) কার্যকরীভাবে পৃথক করা হয়। ভাষা সরঞ্জামের ব্যবহার সরাসরি যোগাযোগের ধরনের উপর নির্ভর করে। সাহিত্যের ভাষায় (আপনি রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষার লক্ষণগুলি কিছুটা কম পাবেন), দুটি প্রধান কার্যকরী জাত রয়েছে: বইয়ের এবং কথোপকথন। তদনুসারে, বই এবং কথ্য ভাষা আলাদা করা হয়। কথ্য ভাষায়, উচ্চারণের তিনটি শৈলী রয়েছে: কথোপকথন, নিরপেক্ষ এবং পূর্ণ।
বইয়ের ভাষার বৈশিষ্ট্যের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল পাঠ্য সংরক্ষণ করার ক্ষমতা এবং তাই বিভিন্ন প্রজন্মের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে কাজ করে।
এর কাজগুলি অসংখ্য, যেমন লক্ষণ, সাহিত্যিক ভাষার নিয়ম, সেগুলি সমাজের বিকাশের সাথে আরও জটিল হয়ে ওঠে।
সাহিত্যিক ভাষার অগ্রণী ভূমিকা
জাতীয় ভাষায় (সামাজিক এবং আঞ্চলিক উপভাষা, স্থানীয় ভাষা, বর্ণভাষা) পরিলক্ষিত অন্যান্য বৈচিত্র্যের মধ্যে, এটি সাহিত্যিক ভাষা যা সর্বদা প্রধান ভূমিকা পালন করে। এটিতে বস্তু এবং ধারণার নামকরণ, আবেগ এবং চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার সর্বোত্তম উপায় রয়েছে। এটি এবং ভাষার অন্যান্য বৈচিত্র্যের মধ্যে একটি অবিচ্ছিন্ন মিথস্ক্রিয়া আছে, অ-সাহিত্যিক। কথোপকথনে, এটি নিজেকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।
এইভাবে, সাহিত্যের ভাষা সংস্কৃতির ভিত্তিআমাদের বক্তৃতা, সেইসাথে জাতীয় ভাষার অস্তিত্বের সর্বোচ্চ রূপ। এটি মিডিয়া, শিক্ষা, সাহিত্য, সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। মানুষের কার্যকলাপের বিভিন্ন ক্ষেত্র পরিবেশন করে: বিজ্ঞান, রাজনীতি, অফিসিয়াল ব্যবসায়িক যোগাযোগ, আইন, আন্তর্জাতিক, দৈনন্দিন যোগাযোগ, টেলিভিশন, প্রিন্ট, রেডিও।
সাহিত্যিক ভাষার লক্ষণ
আমরা শব্দটি নিজেই বের করেছি। আসুন এখন সাহিত্যের ভাষার প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি নোট করি। এগুলি হল স্থিতিশীলতা (অর্থাৎ, স্থিতিশীলতা), প্রক্রিয়াকরণ (যেহেতু এটি এমন একটি ভাষা যা শব্দের বিভিন্ন মাস্টার দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়েছে: বিজ্ঞানী, কবি, লেখক, পাবলিক ব্যক্তিত্ব), স্থানীয় ভাষাভাষী সকল লোকের জন্য বাধ্যতামূলক, উপস্থিতি নির্দিষ্ট কার্যকরী শৈলী, সেইসাথে স্বাভাবিককরণ। এখানে সাহিত্য ভাষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
স্বাভাবিককরণ
স্বাভাবিককরণ মানে প্রকাশের একটি মোটামুটি নির্দিষ্ট উপায়, যা একটি প্রদত্ত সাহিত্যিক ভাষার বিকাশের ঐতিহাসিকভাবে নির্দিষ্ট নিদর্শনগুলিকে প্রতিফলিত করে। এই চিহ্নটি ভাষা ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে, সাহিত্যের কাজের সেরা উদাহরণ দ্বারা স্থির করা হয়েছে। জনসংখ্যার শিক্ষিত অংশ অভিব্যক্তির স্বাভাবিক উপায় পছন্দ করে। শব্দ ব্যবহারের জন্য নির্দিষ্ট নিয়মের একটি সেট হিসাবে, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে তথ্য প্রেরণের জন্য জাতীয় ভাষার সাধারণ বোঝাপড়া এবং অখণ্ডতা সংরক্ষণের জন্য আদর্শটি প্রয়োজনীয়। যদি এটি বিদ্যমান না থাকে তবে ভাষার মধ্যে এমন পরিবর্তন ঘটতে পারে, যার ফলে আমাদের দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে বসবাসকারী লোকেরা একে অপরকে বুঝতে পারবে না।
প্রসেস করা এবং কোড করা হয়েছে
সাহিত্যিক ভাষার চিহ্নগুলিও প্রক্রিয়াকৃত এবং সংকেত করা হয়। প্রক্রিয়াকরণ নির্বাচনের ফলে প্রদর্শিত হয়, এবং উদ্দেশ্যপূর্ণ, এর মধ্যে থাকা সমস্ত সেরাটি। এই নির্বাচন করা হয় জাতীয় ভাষা ব্যবহারের প্রক্রিয়ার মধ্যে, জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব, ফিলোলজিস্টদের দ্বারা পরিচালিত গবেষণার ফলস্বরূপ।
কোডিফিকেশন মানে বৈজ্ঞানিক সাহিত্যে এর নিয়মগুলি ঠিক করা। এটি যথাযথ ব্যাকরণ অভিধানের উপস্থিতিতে প্রকাশ করা হয়, সেইসাথে অন্যান্য বই যাতে ভাষা ব্যবহার করার নিয়ম রয়েছে৷
সাহিত্যিক ভাষার এই বৈশিষ্ট্যগুলিও খুব গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়।
অন্যান্য লক্ষণ
শৈলীগত বৈচিত্র্যের একটি চিহ্ন অনেক কার্যকরী শৈলীর উপস্থিতি বোঝায়।
সাহিত্যিক ভাষাও এর সাধারণ ব্যবহার এবং ব্যাপকতা, এই ভাষা ব্যবস্থার রীতিনীতি, ব্যবহার এবং ক্ষমতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
আমরা রাশিয়ান সাহিত্যিক ভাষার প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করেছি৷ বক্তৃতা সংস্কৃতির প্রধান কাজগুলির মধ্যে একটি হল এটিকে রক্ষা করা, সেইসাথে এর নিয়মগুলি, কারণ সাহিত্যের ভাষা ভাষাগত দিক থেকে সমগ্র মানুষকে একত্রিত করে। এর সৃষ্টিতে প্রধান ভূমিকা সর্বদাই জনসংখ্যার উন্নত অংশের অন্তর্গত।
সাহিত্যিক ভাষা কি হওয়া উচিত?
যেকোন উপায়ে, সাহিত্যের ভাষাটি সাধারণত বোধগম্য হওয়া উচিত, যেহেতু এটি সমাজের যে কোনও সদস্যের দ্বারা উপলব্ধি করতে সক্ষম হওয়া উচিত। তার উচিতমানুষের ক্রিয়াকলাপের প্রধান ক্ষেত্রগুলিকে পরিবেশন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য এতটা বিকাশ করা। বক্তৃতায় ভাষার আভিধানিক, ব্যাকরণগত, অ্যাকসেন্টোলজিকাল এবং অর্থোপিক নিয়মগুলি পর্যবেক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ। অতএব, ভাষাবিদদের মুখোমুখি হওয়া একটি অত্যন্ত গুরুতর কাজ হল সাহিত্যের ভাষায় আবির্ভূত যেকোন নতুন বিষয়কে ভাষা বিকাশের সাধারণ প্রবণতার সাথে সম্মতির দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করা, সেইসাথে সর্বোত্তম কার্যকরী অবস্থার বিবেচনা করা।
যত বেশি নির্ভুল এবং সঠিক বক্তব্য হবে, এটি বোঝার জন্য যত বেশি অ্যাক্সেসযোগ্য হবে, এটি তত বেশি অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং সুন্দর হবে, এটি পাঠক বা শ্রোতাকে তত বেশি প্রভাবিত করে। নিজেকে সুন্দর এবং সঠিকভাবে প্রকাশ করার জন্য, আপনাকে কিছু যৌক্তিক আইন (প্রমাণ, সামঞ্জস্য) অনুসরণ করতে হবে, সেইসাথে আমাদের সাহিত্যের ভাষার নিয়ম, শৈলীর একতা, সম্প্রীতির যত্ন নিতে হবে এবং পুনরাবৃত্তি এড়াতে হবে।
রাশিয়ান ভাষার সাহিত্যিক উচ্চারণের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি মধ্য রাশিয়ান উপভাষা, তাদের ধ্বনিতত্ত্বের ভিত্তিতে গড়ে উঠেছে। আজ, স্বাভাবিকের চাপে, সাহিত্যের উপভাষাগুলি ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে।
