Tvardovsky এর কবিতা "Vasily Terkin", যার আরেকটি নামও রয়েছে - "The Book of a Fighter", কবির তার সৃজনশীল কার্যকলাপের সময় রচিত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে একটি হিসেবে বিবেচিত হয়৷
মহাকাব্য রাশিয়ান কবিতার শীর্ষস্থানীয় হওয়ায়, তিনি জাতীয় স্বীকৃতি পেয়েছিলেন। Tvardovsky এর কাজ "Vasily Terkin" এর অনেক লাইন মৌখিক বক্তৃতা বা কাব্যিক আকারে উচ্চারিত জনপ্রিয় শব্দগুলির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। তাছাড়া, "একজন যোদ্ধা সম্পর্কে বই" শুধু দেশব্যাপী নয়, দেশব্যাপী স্বীকৃতিও পেয়েছে।
সৃষ্টির ইতিহাস
1939-1940 সালে "ভ্যাসিলি টেরকিন" ত্বভারদভস্কি কবিতার কাজ শুরু হয়েছিল। সেই সময়ে, তিনি একজন যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন, লেনিনগ্রাদ সামরিক জেলার "অন গার্ড অফ দ্য মাদারল্যান্ড" পত্রিকায় তার উপাদান প্রকাশ করেছিলেন। এটি ছিল ফিনিশ অভিযানের সময়কাল। প্রধান চরিত্র Tvardovsky এর চিত্র এবং নাম - Vasily Terkin - সম্পাদকীয় বোর্ডের অনেক সদস্যের যৌথ কাজের ফল হয়ে উঠেছে। তাদের মধ্যে: এস. মার্শাক, এন. শেরবাকভ, এন. টিখোনভ।ফলাফলটি একটি ভাল স্বভাব, শক্তিশালী এবং একই সাথে সহজ রাশিয়ান লোকের একটি খুব সফল চিত্র ছিল।
প্রাথমিকভাবে, টেরকিন ছিলেন সংবাদপত্রের জন্য লেখা ফেইলেটন এবং কবিতার ব্যঙ্গাত্মক নায়ক। আর তখন থেকেই জেলা পত্রিকার পাঠকরা রুশ সৈনিকের প্রেমে পড়েন। এটি Tvardovsky এই বিষয়ের সম্ভাবনা এবং একটি প্রধান কাজের কাঠামোর মধ্যে এটির বিকাশের প্রয়োজনীয়তার ধারণার দিকে পরিচালিত করেছিল৷
1940 সালে, লেখক কিছু অধ্যায়ের খসড়া সংস্করণ তৈরি করেছিলেন এবং তার মধ্যে একটি - "অ্যাকর্ডিয়ন" - একটি পৃথক কবিতা হিসাবে ক্রাসনায়া জেভেজদা সংবাদপত্রের পাতায় মুদ্রিত হয়েছিল।
নাৎসি জার্মানির সাথে যুদ্ধের সূচনা কিছু সময়ের জন্য কেবল কবিতার কাজকে বাধা দেয়নি। এটি পরিকল্পনার সংশোধনের কারণ ছিল। ফলস্বরূপ, ফিউইলেটন ভাস্যা টেরকিন একজন সোভিয়েত যোদ্ধায় পরিণত হয়েছিল, যার ছবিতে সমগ্র প্রাক-যুদ্ধ প্রজন্মের সেরা নৈতিক দিকগুলি মূর্ত হয়েছে। Tvardovsky তার চরিত্রকে বিস্তৃত সাধারণীকরণের বৈশিষ্ট্যগুলি দিয়েছিলেন, তার স্বীকৃতি এবং দৃঢ়তা বজায় রেখে৷
Tvardovsky এর কাজ "Vasily Terkin" যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধ করা সৈন্যদের দ্বারা পছন্দ হয়েছিল। বইটির প্রয়োজনীয়তার অনুভূতিই লেখককে এটি নিয়ে কাজ চালিয়ে যেতে বাধ্য করেছে।
ইতিমধ্যে 1942 সালের শেষের দিকে, পাঠকরা "কে গুলি করেছে?" কাজের নতুন অধ্যায়ের সাথে পরিচিত হতে পারে, যা কবিতার দ্বিতীয় অংশে অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর পরে, Tvardovsky তার কাজ চালিয়ে যান এবং 1945 সালের মার্চ মাসে বইটির সম্পূর্ণ কাজ শেষ করেন। আসুন Tvardovsky এর "Vasily Terkin" এর সারাংশের সাথে পরিচিত হই।
লেখকের কাছ থেকে
Bকাজের প্রথম অধ্যায়ে, পাঠক "ভ্যাসিলি টেরকিন" কবিতার নায়কের সাথে পরিচিত হন। Tvardovsky, তার গল্প শুরু করে, দাবি করেছেন যে যুদ্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি মোটেই খাবার নয়, তবে একটি ভাল কথা এবং বক্তব্য, পাশাপাশি একটি রসিকতা। এই সময়ে কম গুরুত্বপূর্ণ নয় আসল সত্য। এবং তা তেতো হলেও।
Tvardovsky এর নায়ক, Vasily Terkin, যার সাথে লেখক আমাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন, তিনি যুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। প্রকৃতপক্ষে, এই কঠিন সময়ে, মজা এবং রসিকতার জন্য একটি জায়গা থাকতে হবে। রচনার প্রথম অধ্যায়ে, লেখক তার আখ্যানের রূপটিও নির্ধারণ করেছেন। তিনি পাঠককে নির্দেশ করেছিলেন যে তিনি যে বইটি তুলেছেন তার শুরু বা শেষ নেই। প্রথম অধ্যায়টি গল্পের মাঝামাঝি।
একটি থামে
Tvardovsky এর "Vasily Terkin" এর বিষয়বস্তুর সাথে পরিচিত হয়ে পাঠক জানতে পারেন যে কাজের নায়ক প্রথম পদাতিক প্লাটুনে ছিলেন, যেখানে তিনি অবিলম্বে তার নিজের হয়ে ওঠেন। তার আবির্ভাবের পর প্রথম রাতে সৈন্যরা একজন অভিজ্ঞ সৈনিকের গল্প শুনে ঘুমাতে পারেনি। ভ্যাসিলি টেরকিনের কৌতুকগুলি একটি অস্থির সামরিক জীবন, ঠান্ডা, ক্ষুধা, ময়লা এবং খালি শিকড়ে এবং ভেজা ওভারকোটে ঘুমের কষ্ট থেকে বাঁচতে সাহায্য করে।
Tvardovsky এর যুক্তির উপর ভিত্তি করে, Vasily Terkin একজন ব্যক্তি যাকে প্রতিটি কোম্পানিতে পাওয়া যায়। এবং মাঝারি উচ্চতা এই যোদ্ধা যাক, কুৎসিত চেহারা, খুব সুদর্শন না এবং কোন পুরস্কার আছে. কিন্তু তারপরও তিনি লড়াই করেছেন এবং যে কোনো অবস্থানে এবং যেকোনো আগুনের নিচে টিকে থাকতে সক্ষম হয়েছেন।
লড়াইয়ের আগে
আসুন Tvardovsky এর "Vasily Terkin"-এর পরবর্তী অধ্যায়ে যাওয়া যাক। এতে, কবিতার নায়ক কীভাবে আউট হলেন তা নিয়ে কথা বলেছেনপরিবেশ থেকে এবং একজন রাজনৈতিক প্রশিক্ষক ছিলেন, শুধুমাত্র "নিরুৎসাহিত হবেন না" এই শব্দের সাথে যোদ্ধাদের সাথে কথোপকথন পরিচালনা করেছিলেন।
Tvardovsky-এর "Vasily Terkin"-এর এই অধ্যায় থেকে আমরা বুঝতে পারি যে সোভিয়েত সেনাবাহিনী পিছু হটছে। তিনি তার জন্মভূমি ছেড়ে চলে গেছেন, যা শীঘ্রই দখল করা হবে। বেসামরিক জনগণের সামনে সৈন্যরা অপরাধী বোধ করে। তাদের পথে সেনাপতির নিজ গ্রাম। প্লাটুন সেখানে যায়। কমান্ডারের স্ত্রী যোদ্ধাদের কুঁড়েঘরে আমন্ত্রণ জানায় এবং তাদের সাথে আচরণ করে। বাচ্চারা তাদের বাবার সাথে খুশি, যারা প্রথমে তাদের কাছে মনে হয়, মাঠে কাজ করার পরে সন্ধ্যায় এসেছিল। যাইহোক, তারা বুঝতে পারে যে আগামীকাল তিনি চলে যাবেন এবং জার্মানরা সম্ভবত তাদের বাড়িতে প্রবেশ করবে। সারারাত সেনাপতি ঘুমায় না কাঠ কাটে। সে তার স্ত্রীকে কোনোভাবে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।
দীর্ঘ সময় ধরে টেরকিনের মাথায় সেই বাচ্চাদের কান্নার শব্দ শোনা যাচ্ছে যারা ভোরবেলা ঘুম থেকে উঠে তাদের বাবাকে সৈন্যদের সাথে বাড়ি থেকে বের হতে দেখেছে। ভ্যাসিলি স্বপ্ন দেখে কিভাবে, তার জন্মভূমির মুক্তির পর, সে অতিথিপরায়ণ পরিচারিকার কাছে আসবে এবং অপেক্ষার জন্য তার কাছে প্রণাম করবে।
ক্রসিং
আমরা Tvardovsky এর কবিতা "Vasily Terkin" এর অধ্যায়ের সারাংশের সাথে আমাদের পরিচিতি চালিয়ে যাচ্ছি। তাদের পরবর্তীতে, পাঠক শিখবেন কীভাবে তিন প্লাটুনের সৈন্যরা শীতকালে নদী পার হওয়ার চেষ্টা করেছিল। টেরকিন যে ইউনিটে কাজ করেছিলেন কেবলমাত্র সেই ইউনিটের সৈন্যরা অন্য দিকে সাঁতার কাটতে সক্ষম হয়েছিল। এর পরে, জার্মানরা গোলাগুলি শুরু করে। রাতের মধ্যে, যে বেঁচে ছিল সে আর তার কমরেডদের দেখার আশা করেনি, বিশ্বাস করে যে তারা সবাই মারা গেছে।
Tvardovsky এর "Vasily Terkin"-এর "Crossing" অধ্যায়টি পাঠককে আরও কী বলে? ভোরবেলা, সন্ধানকারীরা জানায় যে তারা নদীর উপর একটি ছোট কালো বিন্দু দেখেছে।প্রথমে, তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি গোলাগুলির সময় নিহত একজন সৈনিকের মৃতদেহ। যাইহোক, সার্জেন্ট দূরবীন নিয়ে ভাসমান লোকটিকে দেখতে পান। কেউ ঠাট্টা করে বলেছিল যে শুধুমাত্র টেরকিনই বরফের জলে নদী পার হতে পারে। এবং প্রকৃতপক্ষে, এটা তিনি ছিল. ভ্যাসিলি কর্নেলকে জানিয়েছিলেন যে প্রথম প্লাটুনটি অক্ষত ছিল, পরবর্তী নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছে এবং আর্টিলারি ফায়ারে সহায়তা চাইছে। টেরকিনকে শুকনো কাপড় পরানো হয়, দৌড়াতে বাধ্য করা হয়, অ্যালকোহল দিয়ে ঘষে এবং তাকে গরম করার জন্য ভিতরে দেওয়া হয়। রাতে, যোদ্ধারা পৃথিবীতে জীবনের জন্য লড়াই করার জন্য ক্রসিং পুনরায় শুরু করেছিল, এবং মোটেও গৌরবের জন্য নয়।
যুদ্ধ সম্পর্কে
Tvardovsky এর "Vasily Terkin" কবিতার পরবর্তী অধ্যায়ে নায়কের যুক্তি রয়েছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে যুদ্ধের আবির্ভাবের সাথে, আপনাকে সবকিছু ভুলে যেতে হবে এবং শুধুমাত্র মাতৃভূমি এবং আপনার জনগণের জন্য দায়ী হতে হবে। এ সময় সকল মানুষের সাথে এক হওয়া প্রয়োজন। নিজের সম্পর্কে, টেরকিন বলেছেন, আপনাকে অবশ্যই ভুলে যেতে হবে। প্রতিটি যোদ্ধাকে অবশ্যই জার্মানকে পরাজিত করতে হবে, নিঃস্বার্থভাবে লড়াই করতে হবে এবং যে কোনও মূল্যে কমান্ডের আদেশ পূরণ করতে সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত থাকতে হবে। এর জন্য জীবন দিতে হলেও। একই সময়ে, সৈন্যদের অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে যে তাদের বংশধররা তাদের প্রতি কৃতজ্ঞ থাকবে।
টেরকিন আহত
A. T. Tvardovsky এর কবিতা "Vasily Terkin" এর অধ্যায়ের সাথে আমাদের পরিচিতি অব্যাহত রেখে আমরা জানতে পারি যে এর প্রধান চরিত্রটিকে শীতের দিনে কোনো একটিতে যোগাযোগ স্থাপন করতে হয়েছিল। এই সময়ে, ভ্যাসিলি রাইফেল কোম্পানির পরে চলে গেল। হঠাৎ তার কাছে একটা প্রক্ষিপ্ত হিস হিস করে উঠল। সবাই ভয় পেয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে। সকল যোদ্ধাদের মধ্যে প্রথম উঠেছিলেন টেরকিন। তিনি স্পুলটি সৈন্যদের হাতে দিয়েছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিলেন যে শত্রুরা কাছের একটি সেলার থেকে গুলি চালাচ্ছে কিনা। কিন্তু সেখানে কেউ নেইইহা ছিল. তিনি নিজেই এই ডাগআউটে একটি অ্যামবুশ স্থাপন করেছিলেন, দুটি গ্রেনেড ব্যবহার করে লাইন ধরে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
নাৎসিরা এগিয়ে আসছিল। দুই কদম দূরে টেরকিন এক জার্মান সৈন্যকে লক্ষ্য করলেন। শত্রুরা ভ্যাসিলির দিকে ছুটে আসে এবং তাকে কাঁধে আহত করে। টেরকিন জার্মানকে বেয়নেট দিয়ে আঘাত করেছিল। এ সময় ভারী কামানের গোলাবর্ষণ শুরু হয়।
Tvardovsky এর "Vasily Terkin" কবিতার এই অধ্যায়ের শেষে পাঠক জানতে পারেন যে আহত সৈনিককে সোভিয়েত ট্যাঙ্কাররা খুঁজে পেয়েছিল। তিনি ইতিমধ্যে রক্তপাত এবং চেতনা হারাচ্ছিলেন। ট্যাঙ্কার তার জীবন বাঁচিয়েছে।
পুরস্কার সম্পর্কে
A. Tvardovsky এর "Vasily Terkin" কবিতার পরবর্তী অধ্যায়ে পাঠক নায়কের যুক্তির সাথে পরিচিত হন যে তার কোনো আদেশের প্রয়োজন নেই। যোদ্ধা একটি পদক সম্মত হয়. যুদ্ধের পরে তার এই পুরস্কারের প্রয়োজন হবে, যখন, তার স্বদেশে ফিরে, তিনি কীভাবে একবার আক্রমণ করেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি মেয়েদের বলবেন। লেখক আফসোস করেছেন যে এখন ভ্যাসিলি তার জন্মভূমিতে যেতে পারবেন না। সর্বোপরি, তিনি পৃথিবীতে জীবনের জন্য একটি ভয়ানক, নশ্বর, রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে অংশ নেন, গৌরবের জন্য নয়৷
অ্যাকর্ডিয়ন
A. T. Tvardovsky এর "Vasily Terkin" কবিতার পরবর্তী অধ্যায়টি কী সম্পর্কে? পাঠক শিখবেন যে আহত হওয়ার পরে এবং হাসপাতালে থাকার পরে, যোদ্ধা তার প্রথম কোম্পানির সৈন্যদের কাছে রাইফেল রেজিমেন্টে ফিরে আসে। পথে সামনে থেকে আসা একটি ট্রাক তাকে তুলে নিয়ে যায়। তুষার জ্যামের কারণে মার্চিং কলামটি থামতে হয়েছিল। বাধ্যতামূলক বিশ্রামের মুহুর্তে, দুটি ট্যাঙ্কার টেরকিনকে একটি অ্যাকর্ডিয়ন দিয়েছে, যা কমান্ডারের কাছ থেকে রেখে দেওয়া হয়েছিল, যিনি সম্প্রতি যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন।
একটি বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ থেকে শুরু করে সমস্ত যোদ্ধাদের কাছেএটি আত্মার মধ্যে উষ্ণ হয়ে ওঠে, এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ নাচতে শুরু করে। এমনকি ট্যাঙ্কারদের কাছে এটি মনে হতে শুরু করে যে তারা ইতিমধ্যে টারকিনের সাথে পরিচিত। তার কাছাকাছি তাকিয়ে, তারা ভ্যাসিলিতে সেই আহত সৈনিককে চিনতে পেরেছিল যে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিল। ট্যাঙ্কাররা টেরকিনকে তাদের কমান্ডারের অ্যাকর্ডিয়ন দিয়েছে। তারা বুঝতে পারে যে যুদ্ধ মৃতদের শোক করার সময় নয় এবং কে বেঁচে থাকতে পারে এবং ঘরে ফিরে যেতে পারে তা ভেবে দেখার সময় নয়।
দুই সৈন্য
A. T. Tvardovsky এর "Vasily Terkin" কবিতার পরবর্তী অধ্যায় থেকে পাঠকের কাছে কী জানা যায়? সামনের লাইন থেকে মাত্র তিন মাইল দূরে, কাজের নায়ক বাড়িতে প্রবেশ করলেন যেখানে দুজন বৃদ্ধ লোক বাস করেন। আমার দাদা নিজে সৈনিক ছিলেন। টেরকিন বৃদ্ধকে তার ঘড়ি ঠিক করতে সাহায্য করল। রসিকতা করে, ভ্যাসিলি বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে খাবারের প্রলোভন দিয়েছিল। অনিচ্ছায়, তিনি তার ডাব থেকে বেকন বের করলেন এবং দুটি ডিম থেকে পুরুষদের স্ক্র্যাম্বল ডিম ভাজালেন। মধ্যাহ্নভোজ এবং একটি ফ্লাস্ক থেকে অ্যালকোহল পান করার পরে, দুই সৈন্য যুদ্ধের দৈনন্দিন অসুবিধা সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে। শেষে, ভ্যাসিলি স্বাগতিকদের কাছে মাথা নত করে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে জার্মানরা অবশ্যই পরাজিত হবে।
ক্ষয় সম্পর্কে
আলেকজান্ডার তাভারদভস্কির কবিতা "ভ্যাসিলি টেরকিন" এর পরবর্তী অধ্যায় থেকে পাঠক কী শিখবেন? এই গল্পটি বলে যে আমাদের নায়কের কমরেড তার থলি হারিয়েছে। এটি তাকে খুব দুঃখিত করেছিল। কিন্তু ভ্যাসিলি যোদ্ধাকে শান্ত করে বলেছে যে সে ইতিমধ্যে তার জন্মভূমি এবং পরিবার হারিয়েছে। এটি প্রধান হতাশা। বাকি সব কিছু আফসোস করতে হবে না. টেরকিন তার কমরেডকে তার থলি দেন, একই সাথে উল্লেখ করেন যে তাদের কখনই রাশিয়াকে হারানো উচিত নয়, যার জন্য তারা দায়ী।
দ্বৈত
Tvardovsky এর "Vasily Terkin" এর প্লট থেকে, পাঠক শিখেছেন যেযে কাজের নায়ক ফ্যাসিস্টের সাথে হাতের মুঠোয় যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল। জার্মান একটি শক্তিশালী এবং চটপটে মানুষ, বড় এবং ভাল খাওয়ানো. যাইহোক, আমাদের সৈনিক হাল ছাড়েন না এবং মনোবল হারান না। জার্মান টেরকিনের দাঁত ছিঁড়ে ফেলল এবং ভ্যাসিলি তার শত্রুর চোখ ছিটকে দিল। আমাদের সৈনিক খুব কঠিন। তিনি ইতিমধ্যেই সবেমাত্র তার আহত ডান হাত পরিচালনা করেছেন এবং ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, কিন্তু তিনি হাল ছাড়েন না। নাৎসি তার মাথা থেকে শিরস্ত্রাণ খুলে তা দিয়ে যুদ্ধ শুরু করে। অন্যদিকে, টেরকিন, একটি আনলোড করা গ্রেনেড দিয়ে তার শত্রুকে আঘাত করে, তাকে হতবাক করে এবং তাকে বেঁধে রাখে।
ভ্যাসিলি নিজের উপর সন্তুষ্ট। তিনি সামরিক সাফল্য উপভোগ করেন এবং গর্বিত যে তিনি সোভিয়েত মাটিতে হাঁটছেন এবং তাকে "ভাষার" সদর দফতরে ঠেলে দিচ্ছেন, বুঝতে পেরেছেন যে তার কাছে আসা প্রত্যেকেই খুশি যে টেরকিন জীবিত বুদ্ধিমত্তা থেকে ফিরে এসেছেন৷
লেখকের বার্তা
পরের অধ্যায়টি লেখকের তৈরি "যুদ্ধের গল্প"-এ এক ধরনের অবকাশ। সর্বোপরি, এটি শোনার জন্য এমন কারও পক্ষে ভাল যে ইতিমধ্যে শত্রুকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছে এবং ঘরে ফিরেছে। Tvardovsky বলেছেন যে যুদ্ধের একজন সৈনিক একটি শান্তিপূর্ণ রূপকথা পড়তে চাই। যাইহোক, যতদিন জন্মভূমি বন্দী থাকবে, লেখক যুদ্ধের কথা বলবেন।
কে গুলি করেছে?
এই অধ্যায়ে, লেখক কীভাবে গতকালের যুদ্ধের পরে, সৈন্যরা শত্রুর অবস্থান থেকে খুব দূরে পরিখার মধ্যে রয়েছে তার গল্প বলেছেন। একটি গ্রীষ্মের সন্ধ্যা মাটিতে নেমে আসে, যোদ্ধাদের শান্তিকালীন এবং কৃষক শ্রমের কথা মনে করিয়ে দেয়। হঠাৎ শত্রু বিমানের কাছাকাছি আসার শব্দ শোনা যায়। নাৎসি সোভিয়েত সৈন্যদের অবস্থানের উপর চক্কর দিচ্ছে। মৃত্যু খুব সন্নিকটে। তবে কেউ মরতে চায় না। এবং এখানে কাজের লেখক বছরের কোন সময়টি যুদ্ধে মারা যাওয়ার জন্য সেরা তা নিয়ে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। অবশেষেতিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে এর জন্য কোন সময়ই ভালো নয়।
কিন্তু এখানে টেরকিন তার কমরেডদের সাহায্য করতে এসেছিল। তিনি উঠে গিয়ে তার রাইফেল দিয়ে বিমানে গুলি ছুড়লেন এবং ছিটকে পড়লেন। ভাসিলি নায়ক হয়ে ওঠে। এর জন্য তাকে একটি অর্ডার দেওয়া হয়েছিল।
নায়ক সম্পর্কে
কবিতার পরবর্তী অধ্যায়ে, এর প্রধান চরিত্রটি বলে যে তিনি হাসপাতালে থাকাকালীন তাম্বভের কাছের একজন তরুণ সৈনিক-অর্ডার-বাহকের সাথে কীভাবে দেখা করেছিলেন। তিনি তাকে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে স্মোলেনস্ক অঞ্চলে - টেরকিনের জন্মভূমিতে তার মতো সাহসী মানুষ হতে পারে না। এখন ভ্যাসিলি খুশি যে তিনি অর্ডার পেয়েছেন। তিনি তার ছোট মাতৃভূমি নিয়ে গর্ব করেন না, তবে একই সাথে তিনি সেই জমির জন্য গর্বিত যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন এবং এটি লালনও করেন৷
সাধারণ
এই অধ্যায়টি যুদ্ধের দ্বিতীয় বছর সম্পর্কে। ভোলগায় যুদ্ধ হয়। টেরকিন রক্ষণাত্মক এবং নদীর তীরে একটি পরিখাতে ঘুমাচ্ছে। অর্ধেক ঘুমের মধ্যে, তিনি একটি গান শোনেন যা একটি নদীর কথা বলে যা কাঁটাতারের নীচে হামাগুড়ি দিতে পারে এবং তার নিজ গ্রামে পৌঁছাতে পারে, সৈনিকের মাকে শুভেচ্ছা এবং ভালবাসার শব্দগুলি জানায়। এবং এখানে তাকে আদেশ উপস্থাপনের জন্য জেনারেলের কাছে ডাকা হয়েছিল। টেরকিন তার ছুটি প্রত্যাখ্যান করেন এবং সেই সময়ে বাড়িতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন যখন সেনাবাহিনী স্মোলেনস্কের মুক্তির দিকে এগিয়ে যায়। জেনারেল তার কথার সাথে একমত হন, দৃঢ়ভাবে ভ্যাসিলির হাত নাড়ে, আলিঙ্গন করে এবং সৈনিককে চোখে দেখে। সে তার সাথে তার ছেলের সাথে যেমন আচরণ করবে সেরকম আচরণ করবে। জেনারেল তেরকিনকে উষ্ণভাবে বিদায় জানান।
আমার সম্পর্কে
এই অধ্যায়ে, লেখক পাঠককে বলেছেন কীভাবে তিনি তার বাবার বাড়িটি তার আত্মায় রক্ষা করেছিলেন, যদিও তিনি তার যৌবনে এটি রেখেছিলেন। কবি স্মরণ করেছেন বন, যুদ্ধে এখনও আহত হয়নি, এবং গ্রীষ্মের দিনগুলি, তার জন্মভূমি উঠান এবং কূপের দিকে নিয়ে যাওয়া সেলাই।তিনি নিজেকে সেই সোভিয়েত লোকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন যারা তাদের পরিবার এবং সামনের লাইনের পিছনে তাদের প্রিয় সবকিছু ছেড়ে চলে গেছে। এখন লেখক এবং তেরকিনের জমি, তার দেশবাসী, বন্দীদশায় ভুগছে। এবং এর জন্য তাদের উভয়কেই উত্তর দিতে হবে।
জলাভূমিতে লড়াই
টেরকিনের প্লাটুন বোরকি বন্দোবস্তের জন্য লড়াই করছে। তৃতীয় দিন ধরে তারা একটি জলাভূমিতে লড়াই করছে, যা তাদের কাছে অর্থহীন বলে মনে হচ্ছে। চারপাশ ক্ষুধার্ত আর স্যাঁতসেঁতে। সৈন্যরাও ধূমপান করতে পারে না, কারণ সমস্ত তামাক টক হয়ে গেছে। এবং এই সময়ে, টারকিন তার কমরেডদের উত্সাহিত করতে পরিচালনা করে। তিনি যোদ্ধাদের বলেন যে তারা তাদের নিজেদের মধ্যে এবং তাদের নিজস্ব ভূখণ্ডের মধ্যে রয়েছে। এছাড়াও, সৈন্যরা সোভিয়েত আর্টিলারি দ্বারা সুরক্ষিত। ভ্যাসিলির মতে, সবকিছু এত খারাপ নয়। এবং এই জলাভূমি একটি অবলম্বন সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে. টেরকিনের কথাগুলো যোদ্ধাদের বিমোহিত করেছিল, তারপরে তারা কোনো অসুবিধা ছাড়াই গ্রামটি দখল করেছিল।
প্রেম সম্পর্কে
কবিতার পরবর্তী অধ্যায়ে, লেখক যুক্তি দিয়েছেন যে প্রতিটি সৈনিক অবশ্যই একজন মহিলার দ্বারা যুদ্ধে নিয়ে গিয়েছিল। তার ভালবাসা সর্বদা উত্সাহিত করে, মহিমান্বিত করে, সতর্ক করে এবং নিন্দা করে। সৈন্যদের স্ত্রীরা কখনই তাদের চিঠিতে অভিযোগ করে না যে তাদের বেঁচে থাকা কতটা কঠিন। এবং বাড়িতে থেকে এই খবর যোদ্ধাদের সঙ্গে বাস্তব অলৌকিক কাজ করে. লেখক দাবি করেছেন যে প্রেম যুদ্ধের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী, এবং মহিলাদের আরও প্রায়ই তাদের স্বামীদের সামনে লিখতে উত্সাহিত করে। কবি মেয়েদেরকে কবিতার নায়ককে আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে এবং তার প্রেমে পড়তে বলেছেন।
টেরকিনের বিশ্রাম
পরের অধ্যায় থেকে, পাঠক শিখবেন যে একজন সৈনিকের স্বর্গ হল সেই জায়গা যেখানে সে ঘুমাতে পারে। টোভারডভস্কির নায়ক এমন একটি শান্তিপূর্ণ বাড়িতে উঠেছিলেন। একটি উষ্ণ চুলা এবং একটি বিছানা সহ একটি বেডরুম আছেপরিষ্কার লিনেন দিয়ে রেখাযুক্ত। এই "স্বর্গে" আপনার কাপড়ে বসতে হবে না, বেয়নেট দিয়ে রুটি কাটতে হবে এবং আপনার পায়ে একটি রাইফেল রাখতে হবে, সেইসাথে আপনার বুটলেগ থেকে একটি চামচ সরাতে হবে। যেমন বিশুদ্ধতা, Vasily অস্বস্তিকর হয়ে ওঠে। কখনও কখনও এটি তার কাছে মনে হতে শুরু করে যে তিনি আবার হাসপাতালে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন। যোদ্ধা যারা যুদ্ধে আছে তাদের কথা ভাবতে থাকে এবং এর কারণে সে ঘুমাতে পারে না। তবে সোভিয়েত সেনাবাহিনী এখনো বিজয়ী হতে পারেনি। সেজন্য টেরকিনকে আবার সামনের দিকে পাঠানো হয়। যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তাকে বিশ্রাম নিতে হবে যে পথে এবং মামলা তাকে কোথায় নিয়ে যাবে।
আক্রমনাত্মক
পরের অধ্যায়টি বলে যে যোদ্ধারা ইতিমধ্যেই হ্যারোতে থাকতে অভ্যস্ত। যাইহোক, একটি আদেশ এসেছিল, যা অনুসারে সেনাবাহিনীকে আক্রমণে যেতে হয়েছিল। তরুণ সৈন্যরা টেরকিনের দিকে তাকানোর চেষ্টা করে। এবং এই, তিনিও ভয় পাচ্ছেন তা সত্ত্বেও, মাটিতে শুয়ে পরের বিরতির জন্য অপেক্ষা করছেন। আক্রমণের সামনে দৌড়ে আসা লেফটেন্যান্ট গুরুতর আহত হন এবং তিনি যুদ্ধক্ষেত্রেই মারা যান। এবং তারপরে টেরকিন সৈন্যদের এগিয়ে নিয়ে গেলেন। তবে তিনিও গুরুতর আহত হয়েছেন।
মৃত্যু এবং যোদ্ধা
এই অধ্যায়ে, লেখক পাঠককে বলেছেন কীভাবে রক্তক্ষরণ টেরকিনের মৃত্যু এসেছিল। তিনি তাকে তার সাথে ডেকেছিলেন, তাকে আঘাত দিয়ে ভয় দেখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে যুদ্ধ খুব দীর্ঘ সময় ধরে চলবে, তাই জীবনের কোনও অর্থ নেই। তবে হাল ছাড়েননি ভ্যাসিলি। তিনি এখনও বিজয় দেখতে চেয়েছিলেন এবং ঘরে ফিরে জীবিত মানুষের সাথে হাঁটতে চেয়েছিলেন।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দল একজন যোদ্ধাকে খুঁজে পেয়েছে। তারা তাকে স্ট্রেচারে করে মেডিকেল ব্যাটালিয়নে নিয়ে যায়। এই সব সময়, মৃত্যু কাছাকাছি ছিল. কিন্তু যখন সে দেখল যে জীবিতরা একে অপরের যত্ন নেয়, তখন সে চলে গেল।
টেরকিনলেখেন
এই অধ্যায়ে ভ্যাসিলি হাসপাতালে থাকার সময়ের কথা বলা হয়েছে।
তিনি তার সহযোদ্ধাদের লেখেন যে তিনি বেঁচে গেছেন এবং তার পা ইতিমধ্যেই সুস্থ হয়ে উঠেছে। হাসপাতালের পরে, টেরকিন তার জন্মভূমিতে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে, যা সৈনিকের জন্য একটি বাড়ি এবং পরিবার হয়ে উঠেছে। ভ্যাসিলি তার কমরেডদের সাথে একেবারে সীমান্তে হাঁটতে চায়, এবং যদি এটি কার্যকর না হয়, তবে সহযোদ্ধাদের মধ্যে তার মৃত্যুর সাথে দেখা করুন।
Terkin-Terkin
সুস্থ হওয়ার পর, ভ্যাসিলি তার রেজিমেন্টে ফিরে আসেন। তবে এখন নিজেকে সম্পূর্ণ অপরিচিত মনে হচ্ছে। এবং তারপরে কেউ জিজ্ঞাসা করল: "টারকিন কোথায়?" প্রশ্নের উত্তর দেওয়া প্রথম একজন অপরিচিত লাল কেশিক যোদ্ধা। টেরকিনের বুড়োদের মনে একটা ক্ষোভ ছিল। তিনি তাদের মধ্যে কোনটি আসল তা শেষ পর্যন্ত খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দেখা গেল নতুন সৈনিকের নাম ইভান টারকিন। তাকে দুটি আদেশ দেওয়া হয়েছে। এবং ইভান একটি শত্রু গাড়িকে আরও ছিটকে দেওয়ার কারণে, তিনি নিশ্চিত যে যোদ্ধা সম্পর্কে বইটি তাঁর সম্পর্কে লেখা হয়েছিল। লেখক অন্য নাম নিয়ে এসেছেন শুধুমাত্র ছড়ার জন্য। এ.টি. টারকিন-এর নায়করা কীভাবে তাদের বিরোধের সমাধান করেছিলেন? ফোরম্যান বিরোধ মিটিয়ে ফেললেন। তিনি ঘোষণা করেছেন যে প্রতিটি কোম্পানির এখন নিজস্ব টারকিন থাকবে৷
লেখকের কাছ থেকে
এই অধ্যায়ে কবি প্রিয় নায়কের মৃত্যুর গুজব খণ্ডন করেছেন। তিনি বলেছেন যে টেরকিন বেঁচে আছেন, এবং তার সম্পর্কে শোনা যায়নি শুধুমাত্র কারণ তিনি পশ্চিমে যুদ্ধ করছেন।
দাদা এবং দাদী
সোভিয়েত সৈন্যদের আক্রমণের সময় যে নায়কদের পাঠক তরদভস্কির কবিতা "ভ্যাসিলি টেরকিন" - "দুই সৈনিক" এর অধ্যায়ে দেখা করেছিলেন তাদের আবার দেখা হয়েছিল। দাদা আর দাদী সেলোয়ারে বসে ছিলেন,গুলি থেকে লুকিয়েছিল যখন তারা স্কাউটদের কণ্ঠস্বর শুনেছিল, যাদের মধ্যে আমাদের যোদ্ধা ছিল। বৃদ্ধ লোকেরা ভ্যাসিলিকে তাদের নিজের ছেলে হিসাবে গ্রহণ করেছিল, তাকে লার্ড দিয়ে খাওয়ায়। টেরকিন তাদের আশ্বস্ত করেছিলেন যে সোভিয়েত সেনাবাহিনী আর পিছিয়ে পড়বে না। তিনি প্রতিশ্রুতি দেন বার্লিন থেকে সেই ঘড়িগুলো ফিরিয়ে আনবেন যা জার্মানরা বৃদ্ধ লোকদের কাছ থেকে নিয়েছিল।
নিপারে
ভ্যাসিলি টেরকিনের একটি সম্মিলিত চিত্র তৈরি করে, টোভারডভস্কি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সমগ্র যুদ্ধ জুড়ে তার নায়ক কখনই দখলদারিত্বের অধীনে তার জন্মভূমির সামনে তার নিজের অপরাধ অনুভব করা বন্ধ করেনি। তিনি লজ্জিত ছিলেন যে তিনি তার জন্মভূমিকে যারা স্বাধীন করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন না। ফ্রন্ট ডিনিপারের দিকে অগ্রসর হতে থাকে, যেখানে ভোরবেলা, ভারতীয় গ্রীষ্মের একেবারে শেষে, একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়। আমাদের সৈন্যরা সফলভাবে নদী অতিক্রম করেছে। একই সময়ে, তারা জার্মানদের বন্দী করেছিল, যারা কার্যত এটি প্রতিরোধ করেনি।
এই অধ্যায়ের জন্য Tvardovsky এর কবিতায় Vasily Terkin এর চিত্র ইতিমধ্যে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে। এই যোদ্ধাটিতে, আমরা একজন সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তিকে দেখতে পাই - শান্ত, অভিজ্ঞ, যিনি ইতিমধ্যে অনেক, অনেক কিছু হারাতে পেরেছেন৷
একজন এতিম সৈনিক সম্পর্কে
সোভিয়েত সেনাবাহিনী তার আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে। শহরের পর শহর মুক্ত করা যোদ্ধারা ইতিমধ্যেই বার্লিনকে বাস্তব কিছু হিসেবে নেওয়ার স্বপ্ন দেখছে। Tvardovsky দ্বারা "Vasily Terkin" বিশ্লেষণ করার পরে, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে কবিতার নায়কের জনপ্রিয়তা হ্রাস পেতে শুরু করে। সেনাবাহিনী যখন পশ্চাদপসরণ করছিল তখন তাকে উচ্চ মর্যাদায় রাখা হয়েছিল। সেই সময়, ভ্যাসিলি যোদ্ধাদের উল্লাস করেছিলেন। এখন এই ভূমিকা জেনারেলদের দেওয়া হয়েছে।
এটা স্পষ্ট হয়ে গেছে যে টোভারডভস্কির "ভ্যাসিলি টেরকিন" এর যুদ্ধ শেষের কাছাকাছি। ইউরোপের বাসিন্দারারাজধানী সানন্দে মুক্তিদাতাদের স্বাগত জানায়। যাইহোক, একজন সাধারণ সৈনিক তার নিজের গ্রামের কথা চিন্তা করা বন্ধ করে না।
লেখকের একজন দেশবাসী এতিম ছিলেন। তার বাড়ি পুড়িয়ে দেয়া হয় এবং তার পরিবারকে হত্যা করা হয়। তিনি স্মোলেনস্কের কাছে আক্রমণের সময় এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যখন তিনি তার জন্ম গ্রাম ক্রাসনি মোস্টে যাওয়ার জন্য ছুটি চেয়েছিলেন। সৈনিকটি নিঃশব্দে ইউনিটে ফিরে আসে এবং তার হাতে ঠান্ডা স্যুপের প্লেট ধরে কাঁদতে থাকে। লেখক এই কান্নার জন্য নাৎসিদের ক্ষমা না করার জন্য, বিজয় অর্জন করতে এবং জার্মানদের আনা শোকের প্রতিশোধ নিতে পাঠককে অনুরোধ করেছেন।
বার্লিনের পথে
Tvardovsky এর কবিতা "Vasily Terkin"-এর যুদ্ধ শেষের কাছাকাছি চলে আসছে। সোভিয়েত সেনাবাহিনী একটি বিদেশী ভূমিতে, যেখানে সৈন্যরা লাল টাইলস এবং বিদেশী বক্তৃতায় অভ্যস্ত।
মানুষ পূর্ব দিকে হাঁটছে। এরা হল ব্রিটিশ, ফরাসি এবং পোল, যারা রাশিয়ান সৈন্য-মুক্তিদাতাদের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ দৃষ্টিতে দেখে। এখানে যোদ্ধারা একজন রাশিয়ান মহিলার সাথে দেখা করেন যিনি ডিনিপার পেরিয়ে তার ধ্বংসপ্রাপ্ত উঠানে ফিরে আসেন। টারকিন তাকে জোতা সহ একটি ঘোড়া, একটি ভেড়া, একটি গরু এবং বিভিন্ন গৃহস্থালী সামগ্রী দেয়৷
স্নানে
রাশিয়ান বাথহাউসটি সৈন্যদের জন্য বিদেশী ভূমিতে সত্যিকারের সৎ বাবার বাড়িতে পরিণত হয়। সে তাদের অনেক আনন্দ দেয়। যোদ্ধারা শুধু আফসোস করে যে তাদের অন্য মানুষের নদী থেকে পানি নিতে হয়। যাইহোক, লেখক উল্লেখ করেছেন যে যুদ্ধে এটি আরও খারাপ হবে যদি সৈন্যরা ধোয়া শুরু করে, উদাহরণস্বরূপ, মস্কোর কাছে।
স্নানের সময়, সবাই কাপড় খুলে ফেলে, এবং শরীরের সমস্ত ক্ষত অবিলম্বে দৃশ্যমান হয়। তারা যুদ্ধের চিহ্ন। টিউনিকগুলিতে, যা যোদ্ধারা স্নানের পরে পরে, প্রচুর সংখ্যক পদক দাঁড়িয়ে থাকে। সৈন্যরা কৌতুক করে যে সব কিছু নয়। সর্বোপরি, শেষ সীমান্ত তাদের সামনে অপেক্ষা করছে।
লেখকের কাছ থেকে
এই অধ্যায়ে, লেখক টেরকিনকে বিদায় জানিয়েছেন। যুদ্ধের পরে, তার আর প্রয়োজন ছিল না, কারণ এটি একটি ভিন্ন গানের সময় ছিল। কিন্তু Tvardovsky দ্বারা নির্মিত "একজন যোদ্ধা সম্পর্কে বই" তার প্রিয়। সর্বোপরি, তেরকিন কবির বেদনা, তার আনন্দ, বিশ্রাম এবং কীর্তি। লেখকের লেখা সবকিছুই পাঠককে খুশি করার কথা ছিল।
কবিতার বিশ্লেষণ
Tvardovsky এর "Vasily Terkin" যথার্থই বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে লেখা রাশিয়ান সাহিত্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজের তালিকায় রয়েছে।
কবিতাটিতে ২৯টি অধ্যায় রয়েছে। তাদের প্রতিটি একটি স্বাধীন কাজ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে. বইটিতে অনেক গীতিকবিতা রয়েছে। একই সময়ে, এর ফর্ম এবং বিষয়বস্তু লোককাহিনীর কাছাকাছি।
কবিতায় আপনি জেনার, মহাকাব্য এবং গানের সম্পূর্ণ সংমিশ্রণ খুঁজে পেতে পারেন। রচনাটির কাব্যিক রূপ হাস্যরস এবং প্যাথোস, সামনের সারির জীবন এবং বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধের স্কেচ, নৈমিত্তিক রসিকতা এবং ট্র্যাজেডিতে সমৃদ্ধ। এখানে একটি লোকভাষা এবং উচ্চ বাগ্মীতা রয়েছে। সেজন্য কাজটিকে মাঝে মাঝে কবিতা বলা হয় না। এটি একটি লোকগ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। Tvardovsky একটি সাধারণ শৈলী উদ্ভাবন এবং একটি সামরিক থিম চয়ন. তাছাড়া লেখক প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ দেখিয়েছেন।
লিরিক্যাল ডিগ্রেশন থেকে লেখকের চিত্রটি আমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে ওঠে। পাঠক বুঝতে পারেন কবি তার নায়ককে খুব ভালোবাসেন।
কর্মটির পুরো প্লটটি একটি উচ্চ আদর্শিক ধারণা বহন করে। আর কাব্যিক ভাষার সরলতা, যা লোকভাষার কাছাকাছি, কবিতাটিকে সকল মানুষের কাছে বোধগম্য করে তোলে। Tvardovsky এর কবিতা থেকে, যোদ্ধারা উষ্ণ হয়ে ওঠে,যারা যুদ্ধক্ষেত্রে ছিলেন। অনেক বছর পরেও তারা আমাদের অক্ষয় আধ্যাত্মিক শক্তি দেয়।
নায়কের চরিত্রের জন্য, লেখক তার পাঠকের কাছে ধীরে ধীরে প্রকাশ করেন। অধ্যায় থেকে অধ্যায় যেতে, Terkin বিভিন্ন কোণ থেকে আমাদের উপস্থিত হয়. কখনও কখনও তিনি প্রকৃত সাহস এবং সাহস দেখান। এটি পাঠক "ক্রসিং" অধ্যায়ে দেখেন। যুদ্ধে কী ঘটছে তা বর্ণনা করার সময়, লেখক কখনই জোর দেননি যে সোভিয়েত সৈন্যরা জন্ম থেকেই নায়ক নয়। তারা সাধারণ যুবক, এবং তাদের মধ্যে অনেকেই প্রথমবারের মতো সামরিক ইউনিফর্ম পরিধান করেছিল। তবুও বীরত্ব তাদের মুখ উজ্জ্বল করে।
Tvardovsky তার ধারণার উপর জোর দিয়েছেন যে এই তরুণ যোদ্ধাদের দ্বারা সম্পাদিত কৃতিত্ব বিগত শতাব্দীর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী তাদের পিতামহ ও পিতামহদের সামরিক সাফল্যের ধারাবাহিকতা ছাড়া আর কিছুই নয়।
লেখক একটি আধা-ঠাট্টামূলক ফর্ম ব্যবহার করে যুদ্ধে টারকিনের অংশগ্রহণ কভার করেছেন। একই সাথে, তিনি তার নায়কের স্বপ্নের কথা বলেছেন, যিনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দেশে ফিরতে চান। ভ্যাসিলি একটি পুরষ্কার পেতে আপত্তি করেন না, তবে একই সাথে তিনি বিনয় দেখান। সর্বোপরি, তিনি তার পদক দিয়ে মেয়েদের মুগ্ধ করতে চান।
ভ্যাসিলির স্বপ্নের বর্ণনা দেয় এমন প্রফুল্ল দৃশ্যের পরে, লেখক ভয়ানক যুদ্ধের বর্ণনা দিতে এগিয়ে যান। এর দ্বারা, তিনি জোর দিতে চান যে সুখের পথ সংগ্রামের মধ্য দিয়ে নিহিত, এবং এছাড়াও প্রতিটি ব্যক্তির ভাগ্য এবং দেশের ভবিষ্যতের মধ্যে সংযোগ নির্দেশ করে৷
কবিতায় লেখক মানুষের আনন্দ-বেদনা সংগ্রহ করেছেন। আপনি এখানে কঠোর এবং শোকাবহ লাইন উভয়ই খুঁজে পেতে পারেন। যাইহোক, সব থেকে বেশি লোক হাস্যরসের কাজ, যা জীবনের জন্য একটি মহান ভালবাসা নিশ্চিত করে। মাঝে মাঝেএটা অবিশ্বাস্য বলে মনে হচ্ছে যে মানুষের ইতিহাসে সবচেয়ে কঠিন এবং নিষ্ঠুর যুদ্ধের গল্পটি এতটা প্রাণবন্ত শোনাবে। কিন্তু Tvardovsky তার "Vasyly Terkin"-এ একই ধরনের কাজ সফলভাবে মোকাবেলা করেছেন।
আশ্চর্যজনক উজ্জ্বলতা এবং সত্যবাদিতার সাথে কাজটি যুদ্ধের কঠিন বছরগুলিতে মানুষের জীবন এবং সংগ্রামের একটি বাস্তব চিত্র আঁকে। একই সময়ে, লেখক ক্রমাগত ভবিষ্যতের দিকে পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। তিনি সোনালি গৌরবের সেই তালিকাটিও উল্লেখ করেছেন, যার উত্তরসূরিরা নামহীন বীরদের যোগ করবে যারা বিজয়ের জন্য তাদের জীবন দিয়েছে৷
কবিতার মহাকাব্যিক প্রকৃতি, সেইসাথে এর প্লট উপস্থাপনের বর্ণনামূলক প্রকৃতি, উচ্চ গীতিমূলক শুরুর সাথে ভালভাবে মিলিত হয়, যা তারপর আক্ষরিক অর্থে সমস্ত অধ্যায়কে বিস্তৃত করে। পাঠক যুদ্ধের বর্ণনায় এবং সৈনিককে দেখেন এমন মহিলার গল্পে এবং মৃত্যুর সাথে টেরকিনের কথোপকথনে উভয়ই লেখকের সবচেয়ে আন্তরিক চিন্তাধারার সাথে পরিচিত হন। এইভাবে, রচনায় গীতিমূলক এবং মহাকাব্যের নীতিগুলি একত্রিত এবং অবিচ্ছেদ্য৷
Tvardovsky এর কবিতা "Vasily Terkin" একাধিকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। বিভিন্ন ভাষায় এর অনেক অনুবাদ রয়েছে। এবং আজ প্রবীণ প্রজন্ম এবং তরুণ উভয়ই স্বেচ্ছায় এটি পড়ে।
