1833 সালে, বোল্ডিনে থাকাকালীন, পুশকিন "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতাটি লিখেছিলেন। এ রচনায় কবি কী প্রশ্ন তুলেছেন? সামাজিক দ্বন্দ্ব এবং রাশিয়ার ভবিষ্যত সম্পর্কে প্রশ্ন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত তার সমসাময়িকরা এ বিষয়ে জানতেন না। কবিতাটি নিকোলাস দ্য ফার্স্ট দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। এটি প্রথম সেন্সরশিপ ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছিল শুধুমাত্র 1904 সালে।
নিম্নে ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের একটি সারসংক্ষেপ এবং বিশ্লেষণ। এই কাজের মধ্যেই "ছোট মানুষ" প্রথম উপস্থিত হয়েছিল - একটি চিত্র যা 19 শতকের রাশিয়ান সাহিত্যে সর্বাধিক জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। বিক্ষুব্ধ, নিপীড়িত এবং একাকী - এটি ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের নায়ক। পুশকিনের চরিত্রের সমস্যা হল তার সামাজিক নিরাপত্তাহীনতা, ভাগ্যের আঘাত সহ্য করতে না পারা।
সৃষ্টির ইতিহাস
1812 সালে, আলেকজান্ডার আমি রাজধানী থেকে পিটারের স্মৃতিস্তম্ভটি সরিয়ে ফেলতে চেয়েছিলাম। যাইহোক, আগের দিন, একজন মেজর একটি উদ্ভট স্বপ্ন দেখেছিল: স্মৃতিস্তম্ভটি হঠাৎ করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের রাস্তায় ছুটতে শুরু করে। একই সঙ্গে মেজর আশ্বস্ত করেছেন যে ব্রোঞ্জ পিটার আইএকটি স্বপ্নে, যা একরকম প্রতীকী ছিল, তিনি ভয়ানক শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন। যথা: “তারা রাশিয়াকে কী নিয়ে এসেছে! যতদিন আমি এখানে আছি, আমার শহরের ভয়ের কিছু নেই! সম্রাটকে মেজরের স্বপ্ন সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল, স্মৃতিস্তম্ভটি তার আসল জায়গায় রেখে দেওয়া হয়েছিল।
একটি সংস্করণ রয়েছে যে এই গল্পটিই পুশকিনকে বিখ্যাত কবিতা "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। সত্য, কিছু গবেষক দাবি করেন যে কাজটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে। যাইহোক, ব্রোঞ্জের মূর্তি এক সময় অনেক মিথের জন্ম দিয়েছিল। কাদের থেকে কবিতার সূচনা হয়েছিল অজানা।
ব্রোঞ্জ হর্সম্যান 1833 সালে বোল্ডিনে সম্পন্ন হয়েছিল। এর কিছুক্ষণ আগে, পুশকিন পুগাচেভ বিদ্রোহ সম্পর্কে উপকরণ সংগ্রহের জন্য ইউরাল ভ্রমণ করেছিলেন। পুশকিনিস্টদের মতে, পিটারের স্মৃতিস্তম্ভের কাজের কাজ দীর্ঘস্থায়ী হয়নি - প্রায় এক মাস। যদিও, অবশ্যই, ধারণাটি বোল্ডিনোতে আসার আগে থেকেই তৈরি হয়েছিল।
কবিতাটি স্বল্প সময়ের মধ্যে লেখা হওয়া সত্ত্বেও, এটি লেখকের অবিশ্বাস্য শক্তি ব্যয় করেছে। পুশকিন প্রতিটি শ্লোক বহুবার পুনরায় লিখেছিলেন এবং এইভাবে তিনি আদর্শ ফর্মটি অর্জন করতে পেরেছিলেন। "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" একটি ছোট কাজ। আপনি এটি 15-20 মিনিটের মধ্যে পড়তে পারেন। কবিতাটি পাঁচশত শ্লোক নিয়ে গঠিত এবং এতে পোলতাভা যুদ্ধের পর মহান সংস্কারকের প্রতিচ্ছবি এবং 19 শতকের ঘটনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এই রচনায় 1824 সালের দুঃখজনক ঘটনাগুলি খুব উজ্জ্বলভাবে এবং একটি অদ্ভুত উপায়ে জানানো হয়েছে৷
সেই সময়ে, শিল্পের একটি কাজ প্রকাশ করা অসম্ভব ছিল। বিশেষ করে পুশকিনের সৃষ্টি, যিনি সম্রাটের প্রতি আস্থা জাগ্রত করেননি। লেখক পাঠিয়েছেনসেন্সরদের কাছে "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান"। তারা, ঘুরে, কবিতাটির অনেক সম্পাদনা করেছে, যা প্রায় উল্লেখযোগ্যভাবে লেখকের উদ্দেশ্যকে বিকৃত করেছে।
কবি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করতেন যে সম্রাট নিজেই তার কাজ সংশোধন করেছেন। তবে গবেষকদের দাবি, তৃতীয় বিভাগের কর্মীরা এতে নিয়োজিত ছিলেন। কবিতাটি আনুষ্ঠানিকভাবে নিষিদ্ধ করা হয়নি। কিন্তু "সর্বোচ্চ সেন্সরশিপ" থেকে অসংখ্য মন্তব্যের সাথে, কোনো প্রকাশনার বিষয়ে কোনো কথা বলা যাবে না।
লেখকের জীবদ্দশায় কবিতাটি প্রকাশিত হয়নি। শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ প্রকাশিত হয়েছিল, নাম "পরিচয়" যার মূল প্লটের সাথে সরাসরি কোন সম্পর্ক নেই। 1837 সালে, পুশকিনের মৃত্যুর পরে, কাজটি সোভরেমেনিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। কিন্তু এটি একটি খারাপ পোস্ট ছিল. ছাপা হওয়ার আগে, কবিতাটি ঝুকভস্কি দ্বারা সংশোধন করা হয়েছিল, যাকে সরকারী সমালোচনার সমস্ত ইচ্ছা মেনে চলতে হয়েছিল। সুতরাং, কাব্যিক কবিতার মূল ধারণাটি প্রকাশ করে একটি দৃশ্যের কাজটি কাটা হয়েছিল।
সম্পূর্ণভাবে, বহিরাগত সম্পাদনা ছাড়াই, পুশকিনের কাজ প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল শুধুমাত্র বিংশ শতাব্দীতে। নীচে একটি সারসংক্ষেপ আছে. কবিতাটি ছোট, "পরিচয়" এবং দুটি অংশ নিয়ে গঠিত। বিষয়বস্তু নিম্নরূপ রূপরেখা করা হয়েছে:
- পরিচয়।
- ইউজিন।
- নায়কের যন্ত্রণা।
- স্বপ্ন।
- পরে।
- রাজা।
- পেট্রোভা স্কোয়ারে।
- জীবন একটা শূন্য স্বপ্ন।
- নেভা ব্যাঙ্কের দুর্ভাগ্য।
- ব্রোঞ্জের ঘোড়ায় প্রতিমা।
- উন্মাদনা।
পরিচয়
তীরেমহান সংস্কারক নেভায় দাঁড়িয়ে একটি নতুন শহরের স্বপ্ন দেখেন, যা শীঘ্রই এখানে নির্মিত হবে "অহংকারী প্রতিবেশী সত্ত্বেও", অর্থাৎ সুইডিশ। আপনি জানেন, পিটার আমি তার স্বপ্ন বুঝতে পেরেছি। একশ বছর কেটে গেছে, নদীর তীরে একটি সুন্দর শহর গড়ে উঠেছে, যা তারা পরে বলেছে, মানুষের হাড়ের উপর।
মস্কো সেন্ট পিটার্সবার্গের সামনে বিবর্ণ, "নতুন রাণীর সামনে পোরফিরি-ধারণকারী বিধবার মতো" - এই ধরনের একটি রূপক পুশকিন "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার ভূমিকায় ব্যবহার করেছেন। লেখক পেট্রা শহরের সৌন্দর্যের প্রশংসা করেন। এবং তারপর তিনি পাঠককে সতর্ক করেন: তার গল্প দুঃখজনক হবে।
ইউজিন
"দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার প্রধান চরিত্রের নাম ওয়ানগিনের মতোই। এটি কোন কাকতালীয় নয়: এই নামটি আনন্দদায়ক শোনাচ্ছে, তদতিরিক্ত, লেখকের কলম "তাঁর প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ"। ঘটনা নভেম্বরে সঞ্চালিত হয়। নেভার ঢেউগুলো কোলাহল করছে। আবহাওয়া অস্থির, বাতাস, এক কথায়, শরৎ পিটার্সবার্গের জন্য আদর্শ।
ইভজেনি তার বাড়ির দিকে যাচ্ছে। তিনি কলমনায় থাকেন, কোথাও কাজ করেন - সম্ভবত মুখবিহীন সেন্ট পিটার্সবার্গ বিভাগে কাজ করেন। এটি ঠিক তাই ঘটেছে যে রাশিয়ান সাহিত্যে সবচেয়ে স্পর্শকাতর চরিত্রগুলি হল ক্ষুদ্র কর্মকর্তা। পুশকিনের "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার নায়ক একজন "ছোট মানুষ", একজন বিনয়ী, সামাজিকভাবে অরক্ষিত ব্যক্তি। সাহিত্য সমালোচকরা ইয়েভজেনির সাথে গোগোলের "দ্য ওভারকোট" থেকে বাশমাচকিনের তুলনা করেন।
প্রধান চরিত্রের যন্ত্রণা
সুতরাং, ইউজিন বাড়িতে এসেছে। সে তার গ্রেটকোট খুলে শুয়ে পড়ল, কিন্তু ঘুমোতে পারল না। "The Bronze Horseman" এর নায়ক ভাবনায় আছে। কি তাকে চিন্তিত? প্রথমত, তিনি দরিদ্র, এবং তাই কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য হনঅন্তত কিছু আপেক্ষিক স্বাধীনতা অর্জন. তার টাকা নেই, মেধাও নেই। কিন্তু অলস সুখী মানুষ আছে যারা সহজে এবং স্বাভাবিকভাবে বাস করে! হায়, ইউজিন তাদের একজন নয়।
ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের নায়ক নেভার অপর পাশে বসবাসকারী একটি নির্দিষ্ট পরশার প্রেমে পড়েছেন। আর এ দিন সেতুগুলো সরিয়ে নেওয়ার ঘটনায় তিনিও ক্ষুব্ধ। এর মানে ইউজিন তার প্রিয়তমাকে আরও দুই বা তিন দিন দেখতে পাবে না। সে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে এবং দিবাস্বপ্ন দেখে।
স্বপ্ন
এভজেনি দু: খিত, কিন্তু একই সাথে আশায় পূর্ণ। সে যুবক, সুস্থ, পরিশ্রম করবে এবং একদিন অবশ্যই পরশাকে বিয়ে করবে। ইউজিন অপ্রাপ্য কিছুর স্বপ্ন দেখে না। শুধু একটি শালীন ঘর সম্পর্কে, একটি পরিষেবা সম্পর্কে যা তাকে একটি ছোট আয় এনে দেবে। সে পরশাকে বিয়ে করে। তিনি সংসার ও সন্তানদের দেখাশোনা করবেন। সুতরাং তারা তাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বেঁচে থাকবে এবং তাদের নাতি-নাতনিরা কবর দেবে। পুশকিনের "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার নায়কের স্বপ্নগুলি বেশ পার্থিব। কিন্তু সেগুলো সত্যি হওয়ার ভাগ্যে নেই।
বন্যা
ইয়েভজেনি স্বপ্ন দেখছেন, এদিকে জানালার বাইরের বাতাস দুঃখের সাথে কাঁদছে। তরুণ কর্মকর্তা ঘুমিয়ে পড়ে, এবং পরের দিন ভয়ঙ্কর কিছু ঘটে। নেভা উপচে পড়ছে। সকালে, লোকেরা স্প্ল্যাশের প্রশংসা করে, "উগ্র জলের ফেনা।" পুশকিন নদীকে একটি পশুর সাথে তুলনা করেছেন যে, উন্মত্ততায়, শহরে ছুটে গিয়েছিল। নেভা তার পথের সব কিছু ভেঙ্গে ফেলে: কুঁড়েঘরের টুকরো, ছাদ, লগ, একজন অতিরিক্ত ব্যবসায়ীর মালামাল, বাসিন্দাদের সাধারণ জিনিসপত্র, কবরস্থান থেকে কফিন।
রাজা
প্রকৃতির দৌরাত্ম্যের সামনে মানুষ শক্তিহীন। কার কাছে সাহায্য চাইবে, কে বাঁচাবে তাদের বন্যা থেকে? তৎকালীন প্রথা অনুযায়ী তারা রাজার কাছে যায়। সে বাইরে যায়ব্যালকনি, দু: খিত, বিব্রত এবং তিনি জনগণকে ঘোষণা করেন: উপাদানগুলির আগে, রাজারা মোকাবেলা করতে পারে না। এই পর্বটি দেখার মতো। পুশকিন জোর দিয়েছেন যে স্বৈরাচারী, তার আপাতদৃষ্টিতে সীমাহীন ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও, প্রকৃতির সাথে শক্তিতে প্রতিযোগিতা করা উচিত নয়।
তবে, "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতায় রাশিয়ান রাজ্যের শাসকের চিত্রটি সেন্ট পিটার্সবার্গের কেন্দ্রে একটি বিশাল স্মৃতিস্তম্ভে মূর্ত হয়েছে। সর্বোপরি, এটিই পিটার যিনি 18 শতকের শুরুতে নেভাতে একটি শহর তৈরি করার সাহস করেছিলেন। তার আইডিয়ায় অনেক রক্ত খরচ হয়েছে। পূর্বোক্ত অভিব্যক্তি "মানুষের হাড়ের উপর নির্মিত একটি শহর" ঘটনাক্রমে উপস্থিত হয়নি। সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রতিষ্ঠার একশো বছরেরও বেশি সময় পরে, একটি বন্যা ঘটে যা সাধারণ মানুষকে ধ্বংস করে। মহান সংস্কারকের পূর্বসূরি দ্রুত রাজধানী ছেড়ে চলে যান৷
এখানে ইতিহাস সম্পর্কে একটি ছোট ডিগ্রেশন করা মূল্যবান। পুশকিনের "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতায় চিত্রিত বন্যা কল্পকাহিনী নয়। ঘটনাটি 1824 সালে ঘটেছিল। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের ইতিহাসে সবচেয়ে ধ্বংসাত্মক বন্যা৷
৭ জানুয়ারি, বৃষ্টি হচ্ছিল, একটি শক্তিশালী দক্ষিণ-পূর্ব বাতাস বইছিল। খালগুলোতে পানির তীব্র বৃদ্ধি শুরু হয়েছে। এটি প্রাথমিকভাবে দর্শকদের আকৃষ্ট করেছিল, যেমনটি ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের লেখকও উল্লেখ করেছেন। কিন্তু খুব দ্রুতই প্রায় পুরো শহর পানির নিচে চলে যায়। শুধুমাত্র সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি ছোট অংশ প্রভাবিত হয়নি। পরের দিন তীব্র তুষারপাত। কয়েকশ পিটার্সবার্গার ডুবে গেছে, পরে গবেষকরা মৃত্যুর সঠিক সংখ্যা নির্ধারণ করতে পারেননি।
পেট্রোভা স্কয়ারে
জার পিটার্সবার্গ ত্যাগ করার সময়,ইউজিন, ফ্যাকাশে, আঘাতপ্রাপ্ত, একটি মার্বেল জন্তুর উপর বসে আছে। এই প্রাণী কি? এটি একটি সিংহের মূর্তি, সেন্ট পিটার্সবার্গের অন্যতম বিখ্যাত দর্শনীয় স্থান। ইউজিন মার্বেল বিস্টের উপর বসে আছে, বৃষ্টি তার মুখে চাবুক দিচ্ছে। সে ভয় পায়, কিন্তু নিজের জন্য নয়। তার মরিয়া দৃষ্টি নেভার অন্য দিকে পরিচালিত হয়। ইউজিন তার প্রিয়তমার বাড়ি দেখার চেষ্টা করছে।
ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের বিষয়বস্তু সংক্ষেপে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে। তবে আমরা এটি করব না, কারণ, প্রথমত, এই কবিতাটি রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম সেরা কাজ এবং দ্বিতীয়ত, সেন্ট পিটার্সবার্গের ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত অনেকগুলি আকর্ষণীয় পর্ব রয়েছে। তাহলে, এই রক্ষক সিংহগুলি কী, যা "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" রচনার লেখক হিসাবে বলেছিলেন, বেঁচে থাকার মতো দাঁড়িয়ে আছেন?
পুশকিনের কবিতার জন্য অনেকগুলি চিত্র তৈরি করা হয়েছে। সবচেয়ে বিখ্যাত একজনের লেখক হলেন শিল্পী অস্ট্রোমোভা-লেবেদেভা। যাইহোক, এই কাজ একটি বাস্তব ত্রুটি আছে. চিত্রটি প্রাসাদ পিয়ার থেকে একটি সিংহ দেখায়। বন্যার কয়েক বছর পর এই স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মাণ করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার নায়ক, যা উত্তরের রাজধানীর ইতিহাসে দুঃখজনক দিনগুলিকে চিত্রিত করে, লোবানভ-রোস্তভস্কির বাড়ির কাছে একটি সিংহের উপর বসে ছিল। এই ভবনটি 1817 সালে নির্মিত হয়েছিল। দৈনন্দিন জীবনে একে "সিংহের ঘর" বলা হয়। নীচের ফটোতে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এই বিল্ডিংটি আজ কেমন দেখাচ্ছে। অবশ্যই, "সিংহ সহ ঘর" বারবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷
জীবন একটা শূন্য স্বপ্ন
পরের দিন ভয়ঙ্কর ধ্বংসযজ্ঞ দেখে ইউজিনের মাথায় এই চিন্তাই আসে। সারাংশ পড়াব্রোঞ্জ হর্সম্যান আপনাকে মূল উত্সের সাথে পরিচিত হতে অনুপ্রাণিত করতে পারে। এটি প্রাণবন্ত রূপক এবং চিত্রে ভরা একটি দুর্দান্ত কাজ। পুশকিন নেভাকে একটি হিংস্র ডাকাত দলের সাথে তুলনা করেছেন যা গ্রামে প্রবেশ করেছিল, সবকিছু ধ্বংস করেছিল এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য ডাকাতি করেছিল এবং তারপরে তাড়াহুড়ো করে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। নদীটি সেন্ট পিটার্সবার্গে যে ধ্বংসযজ্ঞটি ঘটিয়েছিল তার সাথে পরিপূর্ণ ছিল এবং তারপরে "ফিরে আসে।"
ফুটপাথ থেকে পানি চলে গেছে। ইয়েভজেনি শঙ্কায় তীরে ছুটে যায়: সে পরশাকে দেখতে চায়। একটি নৌকা দেখে, একটি বাহক খুঁজে পায়। এক পয়সা জন্য তাকে অন্য দিকে তার প্রিয়জনের কাছে এগিয়ে দেয়। অবশেষে, ইউজিন তীরে পৌঁছে গেল। সে পরিচিত রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে এবং আতঙ্কিত। চারপাশের সবকিছু ধ্বংস, ধ্বংস, শরীরের চারপাশে, যেন "যুদ্ধক্ষেত্রে।" মাথা ধরে, সে, কিছুই মনে রাখছে না এবং যন্ত্রণা থেকে ক্লান্ত হয়ে, তার নববধূ যেখানে অপেক্ষা করছে সেখানে তাড়াহুড়ো করে। কিন্তু হঠাৎ থেমে যায়। বিধবা ও তার মেয়ে পরাশা যেখানে থাকতেন সেখানে আর কোনো দরজা বা ঘর নেই। শুধুমাত্র একটি একাকী উইলো…
নেভা ব্যাঙ্কগুলির দুর্ভাগ্য
পিটার্সবার্গ আবার প্রাণবন্ত হয়ে উঠল, যেন বন্যা হয়নি। সত্য, একটি নির্দিষ্ট কাউন্ট খভোস্তভ অবিলম্বে ট্র্যাজেডিকে উত্সর্গীকৃত একটি কবিতা লিখেছিলেন। তবুও, লোকেরা "ঠান্ডা সংবেদনশীলতা" নিয়ে মুক্ত রাস্তায় হাঁটে। কর্মকর্তারা কাজে যান। বণিকও হারালেন না, তার দোকান খুললেন, নেভা দ্বারা লুণ্ঠিত। এবং মনে হচ্ছে এই দিনে সেন্ট পিটার্সবার্গে শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি আছেন যিনি ভয়ানক বন্যার পরেও তার সাধারণ জীবন চালিয়ে যেতে পারবেন না। এই ইউজিন, "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার নায়ক।
পিটার I কাজের মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, অবশ্যই, শুধুমাত্র "পরিচয়" নয়। এটা গুরুত্বপূর্ণশক্তি এবং শক্তির প্রতীক একটি চিত্র, যার সামনে "ছোট মানুষ" একেবারে অরক্ষিত। সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রতিষ্ঠাতাকে চিত্রিত করা স্মৃতিস্তম্ভ সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ বলা মূল্যবান।
ব্রোঞ্জের ঘোড়ায় প্রতিমা
"দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার কেন্দ্রীয় চিত্রটি পিটারের বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভ। পুশকিন তাকে "ব্রোঞ্জের ঘোড়ার প্রতিমা" বলে ডাকে। 1782 সালে প্রতিষ্ঠিত পিটারের স্মৃতিস্তম্ভ। এই মুহুর্তে "তামা" নামটি সংযুক্ত করা হয়েছিল, কারণ 19 শতক পর্যন্ত ব্রোঞ্জকে প্রায়শই রাশিয়ান ভাষায় তামা বলা হত।
মূর্তির মডেলটি ডিজাইন করেছিলেন ফরাসি ভাস্কর, ধ্রুপদীবাদের প্রতিনিধি, এটিয়েন ফ্যালকোন। এই স্মৃতিস্তম্ভের সাথে আরও বেশ কিছু শহুরে কিংবদন্তি জড়িত। সম্রাট পল কিভাবে আমি পিটারের ভূতের স্বপ্ন দেখেছিলাম তার গল্প সহ। তাছাড়া, ব্রোঞ্জ হর্সম্যান আজ যেখানে অবস্থিত ঠিক সেখানে তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন।
এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে পিটার I-কে চিত্রিত করা ভাস্কর্যটি পুশকিনের কাজের কারণে অবিকল এই নামটি পেয়েছে। পরবর্তীতে, দস্তয়েভস্কি তার দ্য টিনেজার উপন্যাসে পুনরুজ্জীবিত স্মৃতিস্তম্ভের মোটিফও জানান। পরবর্তী লেখকদের রচনায়ও এর উল্লেখ রয়েছে। যাইহোক, আসুন পুশকিনের নায়কের কাছে ফিরে যাই। প্রিয়তমার মৃত্যুর খবর জানার পর তার কী হয়েছিল?
উন্মাদনা
বেচারা ইয়েভজেনি ধাক্কা সামলাতে পারেননি। তিনি বাধা দেননি। অনেকক্ষণ ধরে নদীর বিদ্রোহী কোলাহল আর নেভা বাতাসের ভয়ানক শিস তার মনে বেজে উঠল। পরশের মৃত্যুর খবর পেয়ে তিনি আর বাড়ি ফেরেননি। ঘুরতে গেল। প্রায় এক মাস ধরে, প্রাক্তন আধিকারিক, যিনি একবার সাধারণ পার্থিব সুখের কথা ভেবেছিলেন, শহরের রাস্তায় ঘুরেছিলেন, ঘাটে ঘুমাতেন এবং ভিক্ষা খেয়েছিলেন। দুষ্ট শিশুতারা ইয়েভগেনির পরে পাথর ছুড়ে মারে, কোচম্যানের চাবুক তাকে পিঠে চাবুক মেরেছিল। এখন থেকে, সে রাস্তা বুঝতে পারেনি এবং মনে হয়েছিল, আশেপাশে কিছুই দেখতে পায়নি। ইউজিন দুঃখে তার মন হারিয়েছে।
অলৌকিক নির্মাতা
একবার ইভজেনির স্ফীত চেতনা একটি ভয়ানক চিন্তার দ্বারা পরিদর্শন করেছিল। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে "প্রসারিত হাত সহ একটি মূর্তি" - অর্থাৎ, পিটার, তার ট্র্যাজেডির জন্য দোষী। এক ভয়ানক এবং উজ্জ্বল শাসক একবার নেভাতে একটি শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সুতরাং, তিনিই এই "অলৌকিক নির্মাতা", যিনি পরশার মৃত্যুর জন্য দোষী।
ইউজিন মনে হচ্ছে সেই ঘটনাটি ভুলে গেছে যা তাকে পাগলে পরিণত করেছিল। এবং হঠাৎ তিনি জেগে উঠলেন, বর্গক্ষেত্র, সিংহ এবং ব্রোঞ্জ হর্সম্যান দেখলেন। এবং তিনি অস্বস্তিকরভাবে অন্ধকারের মধ্যে উঁচু হয়ে গেলেন। পিটার I, যার ইচ্ছায় সমুদ্রের নীচে শহরটি একবার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তিনি কঠোরভাবে এবং শান্তভাবে দূরত্বের দিকে তাকালেন৷
উন্মাদটি স্মৃতিস্তম্ভের কাছে গেল। তিনি পায়ের কাছে থামলেন এবং ব্রোঞ্জ রাজার মুখের দিকে তাকিয়ে "অহংকারী মূর্তি" কে হুমকি দিতে শুরু করলেন। তবে হঠাৎ ইউজিনের কাছে মনে হয়েছিল যে ভয়ঙ্কর জার জীবনে এসেছে। পাগলটি দৌড়াতে শুরু করে, এবং আরোহী, যেমনটি তার মনে হয়েছিল, তাকে তার পিতলের ঘোড়ায় ধরে ফেলেছিল। শীঘ্রই একটি ছোট নির্জন দ্বীপে জেলেদের দ্বারা দরিদ্র ইউজিনের মৃতদেহ পাওয়া যায়। এটি ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের সারাংশ।
পুশকিনের কবিতায় "ছোট মানুষ" এর চিত্র
একজন ব্যক্তির থিম বিক্ষুব্ধ, তার অধিকার লঙ্ঘন, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের রচনায় একাধিকবার উত্থাপিত হয়েছিল। এটি তার সময়ে বেশ প্রাসঙ্গিক ছিল, আজ তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি। "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতাটির মূল ধারণা কী? এই কাজের মূল ধারণা হল যে লোকেদের সংযোগ এবং অর্থ নেই এবং ধূর্ত এবং অক্ষমনিষ্ঠুরতা, প্রায়ই পরিস্থিতির একটি ভয়ানক সংমিশ্রণের শিকার হন। দ্য স্টেশনমাস্টার থেকে স্যামসন ভিরিন, আজকের নিবন্ধে আলোচিত কবিতা থেকে ইউজিনের মতো লোকদের যত্ন নেওয়ার কেউ নেই। ব্রোঞ্জ হর্সম্যানের থিম অন্যদের অপরাধমূলক উদাসীনতা।
পুশকিন প্রথম অধ্যায়ের শুরুতে পাঠককে তার নায়কের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। ইউজিনের সমস্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং আকাঙ্খা পরাশাকে বিয়ে করার স্বপ্নকে কেন্দ্র করে। তিনি আসন্ন পারিবারিক জীবন সম্পর্কে স্বপ্নে লিপ্ত হন এবং সেই কারণেই একজন দরিদ্র ক্ষুদ্র কর্মকর্তার চিত্রটি এত স্পর্শকাতর। সর্বোপরি, সে কখনও সুখ খুঁজে পায় না। একটি ছোট মানুষের স্বপ্ন প্রকৃতির কঠোর উপাদান শোষণ করে।
পুশকিন মূল চরিত্রটিকে একটি উপাধি দিয়ে দেননি। এর দ্বারা তিনি তার মুখহীনতার উপর জোর দেন। 19 শতকের পিটার্সবার্গে ইউজিনের মতো অনেকেই ছিলেন। তার অবস্থান এবং চরিত্র সেই সময়ের জন্য আদর্শ। আমরা বলতে পারি যে "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার ইউজিন একজন ব্যক্তি নয়, সেন্ট পিটার্সবার্গের সমাজের প্রতিচ্ছবি। যে সমাজ বিলাসবহুল প্রাসাদ এবং এস্টেট থেকে দূরে ছিল।
একটি বন্যা আছে। মানুষ মারা যাচ্ছে। সম্রাট জনগণের উদ্দেশ্যে একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা করেন এবং অদৃশ্য হয়ে যান। তাই কালের ভোর থেকেই হয়ে আসছে। শাসকরা অনেক এগিয়ে গিয়েছিল, যখন সাধারণ মানুষ আভিজাত্য থেকে অনেক দূরে ভুগছিল: ভীতু, নীরবে, কঠোর। পুশকিনের কবিতার ইউজিন নিম্ন সামাজিক স্তরের প্রতিনিধিদের কষ্টের প্রতীক।
পুশকিন অবশ্যই তার নায়কের মতামত শেয়ার করেননি। ইউজিন উচ্চ লক্ষ্যের জন্য সংগ্রাম করে না, তার কোন উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই। তার আকাঙ্ক্ষা ঘরোয়া আনন্দের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। এতে অসাধারণ বা অসামান্য কিছু নেই। একই সঙ্গে লেখক দরিদ্রদের জন্য অনুভব করেনসমবেদনা কর্মকর্তা।
কিন্তু উচ্চাকাঙ্ক্ষা কি? তারা কি সর্বদা আকর্ষণীয় এবং উচ্চ ধারণা বাস্তবায়নের জন্য অনুপ্রাণিত করে? অবশ্যই না. ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রায়শই করুণ পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। পুশকিন "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতায় এটিই দেখিয়েছিলেন। সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রতিষ্ঠাতার চিত্রটি শাসক শ্রেণীর প্রতীক, যারা সাধারণ মানুষের দুঃখকষ্টের কথা চিন্তা করে না। ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিরা সর্বদা তাদের জীবনকে অযত্নে, নিষ্ঠুরভাবে নিষ্পত্তি করেছে। সর্বোপরি, 1824 সালে, যখন একটি ভয়ানক বন্যা হয়েছিল, তখন কেউ সেন্ট পিটার্সবার্গের দরিদ্র এলাকার বাসিন্দাদের নিয়ে মাথা ঘামায়নি, কেউ তাদের রক্ষা করেনি।
পিটার আই এর ছবি
পুশকিন এর আগে সংস্কারক জার ইমেজের দিকে ফিরেছিলেন। এই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব "পোল্টাভা" এবং "পিটার দ্য গ্রেটের মুর" রচনাগুলিতে উপস্থিত রয়েছে। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে সম্রাটের প্রতি লেখকের মনোভাব ছিল অস্পষ্ট। উদাহরণস্বরূপ, "পোলতাভা" কবিতায়, রাজাকে রোমান্টিক নায়ক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। এবং এই চিত্রটি শেষ কবিতায় নির্মিত চিত্র থেকে আমূল ভিন্ন।
তার কাজের প্রাথমিক পর্যায়ে, পুশকিন তার মধ্যে একজন সক্রিয় সার্বভৌম দেখেছিলেন যিনি তার রাষ্ট্রের জন্য ঠিক কী প্রয়োজন তা জানতেন। পুশকিনের মতে পিটার I দ্বারা সম্পাদিত সংস্কারগুলি রাশিয়ার সুবিধার লক্ষ্যে ছিল। সর্বোপরি, সুইডিশদের বিরুদ্ধে জয় ইউরোপীয়দের চোখে দেশটির অবস্থানকে শক্তিশালী করেছে। একই সময়ে, "দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতার লেখক সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রতিষ্ঠাতাদের স্বৈরতন্ত্রের সমালোচনা করেছিলেন।
পুশকিন বহু বছর ধরে পিটার সম্পর্কে উপকরণ সংগ্রহ করেছেন। তার একটি রচনায় তিনি বলেছিলেন: "এই রাজা নেপোলিয়নের চেয়ে মানবতাকে তুচ্ছ করেছিলেন।" কিন্তু পিটারের চরিত্র ও কর্মকাণ্ডের এমন দৃষ্টিপরে হাজির। "পোল্টাভা" এর চেয়ে বাস্তবসম্মতভাবে রাজাকে "পিটার দ্য গ্রেটের আরাপ" গল্পে চিত্রিত করা হয়েছে। এবং ব্রোঞ্জ হর্সম্যানে। মহান সংস্কারকের সীমাহীন ক্ষমতার বৈশিষ্ট্যগুলিকে সীমায় আনা হয়েছে৷
পরিচয়টি একজন দূরদর্শী রাজনীতিবিদকে চিত্রিত করেছে। লেখক রাশিয়ার ভাগ্যে ভবিষ্যতের রাজধানীর ভূমিকা সম্পর্কে পিটারের যুক্তি দিয়েছেন। নতুন শহর নির্মাণে, জার বাণিজ্য, সামরিক এবং অন্যান্য লক্ষ্যগুলি অনুসরণ করেছিল। জার, নেভার সৌন্দর্যের প্রশংসা করে, এটির সাথে চলা শাটল, কালো হয়ে যাওয়া দরিদ্র কুঁড়েঘরের দিকে মনোযোগ দেয় না। তিনি তার স্বপ্ন সম্পর্কে উত্সাহী এবং সাধারণ মানুষের কথা চিন্তা করেন না।
প্রথম অংশে, যা প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি সম্পর্কে বলে, লেখক ব্রোঞ্জ হর্সম্যানকে "একটি গর্বিত মূর্তি" বলেছেন। পিটার এখানে সর্বোচ্চ সত্তা। তার বংশধর, আলেকজান্ডার I, বিনীতভাবে ঘোষণা করেছেন যে তিনি প্রকৃতির উপাদানগুলির সাথে মানিয়ে নিতে পারবেন না। পিটার, এদিকে, গর্বিতভাবে উত্তেজিত তরঙ্গের উপরে উঠে যায়।
দ্বিতীয় অংশে, লেখক পিটার সম্পর্কে আরও বেশি আবেগপূর্ণ অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছেন - "নিয়তির মাস্টার"। সম্রাট, তার মারাত্মক ইচ্ছার সাথে, একবার পুরো মানুষের জীবন বদলে দিয়েছিলেন। সুন্দর পিটার্সবার্গ "সমুদ্রের নীচে" নির্মিত হয়েছিল। পিটার, নতুন রাজধানীর জন্য একটি জায়গা বেছে নিয়ে দেশের মহানতা, সম্পদ সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, তবে এখানে বসবাসকারী সাধারণ লোকদের কথা নয়। পিটার I-এর মহান-শক্তি পরিকল্পনার পটভূমিতে, ইয়েভগেনি এবং তার মতো ব্যক্তিদের সুখ অবশ্যই একটি তুচ্ছ মনে হয়।
রূপক আকারে "ব্রোঞ্জ হর্সম্যান" কবিতায় লেখক তার জন্য আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ চিন্তা প্রকাশ করেছেন। ইউজিন, দুঃখে বিপর্যস্ত, কিছু সময়ের জন্য শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। হঠাৎ তিনি স্মৃতিস্তম্ভের দিকে তার দৃষ্টি ফেরান এবং বুঝতে পারেন যে তার সমস্ত সমস্যায়এই "গর্বিত মূর্তি" দোষী. হতভাগ্য কর্মকর্তা সাহস সঞ্চয় করে, স্মৃতিস্তম্ভের কাছে যায় এবং রাগান্বিত বক্তৃতা দেয়।
কিন্তু ইভজেনির ফিউজ বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না। হঠাৎ, তিনি আতঙ্কের সাথে দেখেন, বা বরং, তার কাছে মনে হয় যে ব্রোঞ্জ পিটার জীবিত হয়ে উঠেছে। এটি পুশকিনের নায়ককে যুক্তির অবশিষ্টাংশ থেকে বঞ্চিত করে। শীঘ্রই সে মারা যায়। এই পর্বটা কিসের কথা বলছে?
এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে পুশকিনের কাজ নিকোলাস প্রথম দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। কবিতার শেষ লাইনে, একটি আবৃত আকারে, আমরা একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহের কথা বলছি, যা সর্বদা করুণভাবে শেষ হয়। স্বৈরাচারী শক্তিকে পরাজিত করা যায় না। অন্তত, বিপ্লবের আশি বছর আগে মারা যাওয়া পুশকিন তাই ভেবেছিলেন।
