"অ্যাটিক সল্ট" এমন একটি অভিব্যক্তি যা দৈনন্দিন বক্তৃতায় তেমন সাধারণ নয়। বরং একে বই বলা যেতে পারে। সামনের দিকে তাকিয়ে, আমরা লক্ষ্য করি যে এটি বিখ্যাত রোমান বক্তা মার্ক টুলিয়াস সিসেরোর নামের সাথে যুক্ত। তারা যখন এই ধরনের লবণ "ছিটাতে" চায় তার মানে কী?
এথেনিয়ান বুদ্ধি
অ্যাটিক সল্ট শব্দগুচ্ছের অর্থ বোঝার জন্য প্রথমে এর প্রতিটি উপাদান শব্দ আলাদাভাবে বিশ্লেষণ করা যুক্তিযুক্ত হবে।
অ্যাটিক বিশেষণ সম্পর্কে, অভিধানে এর অর্থ কী তা বলে:
- প্রথম - বিশেষ্য "আটিকা" এর সাথে সম্পর্কিত;
- দ্বিতীয়ভাবে - পরিমার্জিত, পরিমার্জিত।
Attica একটি উপকূলীয় দেশের জন্য একটি প্রাচীন গ্রীক শব্দ। এটি মধ্য গ্রীসের দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। প্রাচীনকালে, এটি প্রধান শহরের সাথে সবচেয়ে কেন্দ্রীভূত এলাকা ছিল - এথেন্স, যেখানে প্রশাসন, আদালত, জাতীয় সমাবেশ অবস্থিত ছিল, যেখানে সমস্ত রাষ্ট্রীয় বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। রাজনীতি ও সংস্কৃতি উভয় ক্ষেত্রেই আটিকার ভূমিকা ছিল দারুণ। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে সেখানেই বাগ্মীতার সেরা মাস্টাররা বাস করতেন, যাএকটি মহান মূল্য ছিল. তাদেরও সূক্ষ্ম বুদ্ধি ছিল।
"লবণ" এর আরেকটি অর্থ
সবাই পদার্থটি সম্পর্কে ভালভাবে জানেন, যাকে কথোপকথনে "টেবিল লবণ" বলা হয়, যা সোডিয়াম ক্লোরাইড। এটি কেবল খাবারের স্বাদ দেয় না, এটি ছাড়া মানুষের জীবন অসম্ভব। অতএব, লবণের মূল্য অত্যধিক মূল্যায়ন করা কঠিন।
এই বিষয়ে, একটি রূপক অর্থে শব্দটি ব্যবহার করে, তারা বোঝায় সারমর্ম, ভিত্তি, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, কোনো কিছুর সূক্ষ্মতা, সেরা অংশ। এবং একটি রূপক অর্থে, এটিই গল্পের তীক্ষ্ণতা, উপাখ্যান, বক্তৃতা, সাধারণভাবে বক্তৃতা, তাদের উজ্জ্বলতা, উদ্দীপনা তৈরি করে।
আসুন সরাসরি ইডিয়মে যাই।
সিসেরোর মতামত
তিনিই "অ্যাটিক সল্ট" অভিব্যক্তির লেখক হিসাবে বিবেচিত হন। উপরের উপর ভিত্তি করে, কেউ বুঝতে পারে যে এর অর্থ একটি সূক্ষ্ম, মার্জিত কৌতুক, উপহাস, কৌতুক। বক্তৃতায় এই সমস্ত ব্যবহার করার ক্ষমতা, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, অ্যাথিকার বাসিন্দারা এথেনিয়ানদের দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল। সিসেরো, বিখ্যাত বক্তা, এই মতামতের সাথে একমত।
প্রাচীন গ্রীকদের মত, রোমানরা বিশ্বাস করত যে বুদ্ধি ব্যতীত বক্তৃতা ভাল বলে বিবেচিত হতে পারে না। রোমে, তারা বলেছিল যে এতে অবশ্যই কাম গ্রেটিও পাল থাকতে হবে - "লবণের দানা" বা "বুদ্ধির লবণ।"
৫৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দে e সিসেরো "অন দ্য ওরেটর" নামে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন। এটি বাগ্মীতার শিল্প পরীক্ষা করে, যা অ্যাটিকা থেকে গ্রীকদের মালিকানাধীন ছিল। বিশেষ করে, এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে তাদের যেখানে প্রয়োজন সেখানে শ্রোতাদের হাসানোর ক্ষমতা রয়েছে।স্পিকার এটি এই উচ্চ দক্ষতা যা বারবার সিসেরো দ্বারা অ্যাটিক সল্ট বলা হয়েছিল৷
