আজকের তরুণদের ভাষায় "স্টপুডোভো" শব্দটি রয়েছে, যার অর্থ সম্পূর্ণ নির্ভুলতা, আত্মবিশ্বাস এবং সর্বাধিক প্রভাব। অর্থাৎ “একশত পাউন্ড” হল আয়তনের সবচেয়ে বড় পরিমাপ, যদি শব্দের এত ওজন থাকে? সাধারণভাবে একটি পুড কত, যারা এই শব্দটি ব্যবহার করেন তারা কি জানেন?
দুজনের জন্য এক পুড লবণ
এটি বাল্ক পণ্যের আয়তনের একটি পুরানো পরিমাপ, চল্লিশ পাউন্ডের সমান, কিলোগ্রামে এটি ষোলটির কিছু বেশি, এবং আরও স্পষ্টভাবে - আজকের মান অনুসারে 16.38 কেজি। এটা বিশ্বাস করা হয় যে নামটি ল্যাটিন পন্ডাস থেকে এসেছে, যার অর্থ "ওজন"। পাউন্ডগুলি মূলত মধু, ময়দা এবং লবণের জন্য সর্বাধিক জনপ্রিয় পণ্য হিসাবে পরিমাপ করা হয়েছিল, কিন্তু পরে এই পরিমাপের পরিমাণ সমস্ত কঠিন এবং ভারী পণ্যগুলিতে প্রসারিত হয়েছিল৷
বর্তমানে, "পুড ওয়েট" শব্দটি শুধুমাত্র হেভিওয়েট ক্রীড়াবিদদের মধ্যে সংরক্ষিত হয়েছে, ষোল কিলোগ্রামের শাস্ত্রীয় ওজনকে "পুড ওয়েট" বলা হয়।
একই সময়ে, একটি পুডকে সবচেয়ে বড় ওজনের মান হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি - দশটি পুড একটি নতুন পাইকারি পরিমাপে সংগ্রহ করা হয়েছিল: বারকোভেটস, যার নাম বজর্ক দ্বীপ থেকে এসেছে, যার সাথে প্রাচীন বণিকরা ব্যবসা করত। এই ছিলমোম দিয়ে ভরা একটি সাধারণ ব্যারেলের ওজন, যা একজন শ্রমিক দ্বারা একটি জাহাজে লোড করা যেতে পারে। প্রায় 164 কিলোগ্রাম এক ঝাপটায় পড়ে! প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ায় প্রতি সেকেন্ডে একজন নায়ক ছিল।
ওজন পরিমাপ
পুড এবং বারকোভেট ছাড়াও, পণ্যের আয়তনের ছোট রাশিয়ান ব্যবস্থাও ছিল:
- পাউন্ড, যাকে রিভনিয়াও বলা হত, এতে 32টি লট বা 96টি স্পুল ছিল। আমাদের মান অনুসারে, এটি প্রায় 410 গ্রাম। ওজনের এই পরিমাপটি সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়িয়েছে এমন কয়েকটির মধ্যে একটি - আমেরিকা এবং পশ্চিম ইউরোপীয় দেশগুলিতে এটি এখনও প্রধান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ায়, রিভনিয়া ছিল ওজনের পরিমাপ এবং একটি আর্থিক একক, যা ব্যবসায়ীদের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ।
- লটটি তিনটি স্পুল (12.8 গ্রাম) এর সমান ছিল এবং এটি একটি খুব সাধারণ পরিমাপ ছিল: রান্না এবং ফার্মেসিতে আয়তনের একক।
- জোলোটনিক (জলাটনিক) মূলত আধুনিক পরিভাষায় 4.26 গ্রাম ওজনের একটি সোনার মুদ্রার নাম ছিল, এটি ব্যবসায়ীরা ব্যবহার করত দাঁড়িপাল্লায় ওজনের পরিবর্তে, দৈনন্দিন জিনিসপত্রের ওজন: চিনি, চা এবং লবণ। 1899 সালে, স্পুলটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে ওজনের পরিমাপ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।
- অনুপাতটিকে প্রাচীনকালে ওজনের ক্ষুদ্রতম পরিমাপ হিসাবে বিবেচনা করা হত - এর ওজন প্রায় 0.044 গ্রাম, এটি ফার্মাসিস্টরা ব্যবহার করতেন। ছিয়ান্নটি শেয়ার এক স্পুল করেছে৷
তরলের আয়তন পরিমাপ
তরল পরিমাপের জন্য নেতৃস্থানীয় পরিমাপের পাত্র ছিল একটি বালতি (12 লিটার), যা দশম শতাব্দী থেকে শুরু করে, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় (মধু, ঘাস, কেভাস, বিয়ার এবং ম্যাশ), বড় তৈরির জন্য জল পরিমাপ করেছিল।ভোজে খাবারের পরিমাণ এবং বিভিন্ন ধরণের বেরি, পরে সিরিয়াল, দুধ এবং ছোট ফল এবং শাকসবজি। বালতিটি ছোট ছোট উপাদানে বিভক্ত ছিল, যা বাড়িতে ব্যবহারের জন্য খুবই সুবিধাজনক এবং সরাইখানায় অ্যালকোহল ব্যবসার জন্য।
এটি ছিল "ওয়াইন" পরিমাপ যাতে এক ডজনেরও বেশি আইটেম অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এখনও একটি কঠোর গাণিতিক অনুপাত ছিল এবং চারটির গুণিতক ছিল: 1:2:4:8:16।
বালতিটি দশটি মগে বিভক্ত ছিল, একশত কাপ বা দুইশত আঁশ। একই সময়ে, বিশ বোতল ভদকার মূল্য ছিল, যা এক বালতির সমান ছিল (আধুনিক ভদকার বাক্সে ঠিক বিশটি বোতলও রয়েছে, যার অর্থ একটি বালতি), যা পরিবর্তে, অর্ধেক এবং একটি বালতিতে বিভক্ত ছিল। চতুর্থাংশ (তিন লিটার)। কিছু সময়ের জন্য, "করচাগা" এখনও ব্যবহৃত হত, যা দেড় বালতি (কিছু সূত্র অনুসারে, একটি বালতি এবং তিন চতুর্থাংশ) সমান ছিল।
আয়তনের বৃহত্তম পরিমাপকে একটি ব্যারেল হিসাবে বিবেচনা করা হত, যাতে চল্লিশটি বালতি ছিল, এটি মূলত বিদেশীদের সাথে পাইকারি বাণিজ্যের জন্য ব্যবহৃত হত, যেহেতু তাদের জন্য অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের খুচরা বিক্রয় নিষিদ্ধ ছিল। পাঁচ লিটারের ছোট কেগও ছিল।
অতিরিক্ত, দৈনন্দিন জীবনে প্রচুর পরিমাণে "হোম" পরিমাপের পাত্র ব্যবহার করা হত, যেগুলি স্থায়ী ছিল না, তবে প্রায়শই ব্যবহৃত হত: একটি বয়লার, একটি জগ, একটি উপত্যকা, একটি টিউজ এবং একটি বাক্স, একটি টব, একটি টব এবং একটি টব, একটি ওয়াইনস্কিন (এই ভলিউম, সম্ভবত, পূর্ব দেশগুলি থেকে এসেছে), দুগ্ধজাত দ্রব্যের পরিমাপ এখনও সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করা হয়েছে: একটি জগ, একটি জগ, একটি বাটি।
এই সমস্ত পাত্রে প্রায়শই আকারে কিছুটা ভিন্নতা ছিল, তাই তাদের সঠিক অনুপাত ছিল না।
যেভাবে প্রফুল্লতা পরিমাপ করা হয়
পিটার দ্য গ্রেটের যুগে "ওয়াইনের পরিমাপ"-এর উৎকর্ষের দিন পড়েছিল এবং বৃহৎ আকারের মাত্রায় পৌঁছেছিল: মদ্যপানের স্থাপনা এবং সরাইখানাগুলি ট্যাপে প্রচুর পানীয় সরবরাহ করেছিল:
- এক চতুর্থাংশ ছিল তিন লিটারের সমান, যাকে লম্বা গলার কাচের বোতলও বলা হয়।
- বোতলটিতে (রাশিয়ান বোতলও বলা হয়) ছয়শ মিলিগ্রাম তরল ছিল।
- মগটি বড় ছিল (আজকের মান অনুসারে) - 1.23 লিটার - এবং ঠিক দশ কাপ ছিল৷
- একটি কাপ ছিল 0, 123 লিটারের সমান এবং "গরম" প্রেমীদের জন্য একটি চলমান পাত্র ছিল; দৈনন্দিন জীবনে একটি অপবাদের নাম ছিল: কোরেটস (হুক)।
- একটি স্ট্যাক - এটি একক অ্যালকোহল গ্রহণের জন্য একটি গ্রহণযোগ্য আদর্শ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, এর পরিমাণ ছিল ঠিক একশ গ্রাম।
- শকালিক - এটিকে জনপ্রিয়ভাবে "skewer" বলা হত এবং আধা কাপের সমান - 60 গ্রাম৷
- দামাস্ক জার্মানদের কাছ থেকে চলে গেছে এবং দৃঢ়ভাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে, একটি বালতি বা দুটি বোতল (1, 2 লিটার) এর দশমাংশের সমান এবং এতে দশটি কাপ রয়েছে। এর ভিত্তিতে অর্ধেক বোতলের সমান অর্ধ-দামাস্কেরও চাহিদা ছিল।
- ত্রৈমাসিকটি ছিল তরলের আয়তনের ক্ষুদ্রতম পরিমাপ, যার মধ্যে মাত্র সাড়ে ৩৭ গ্রাম।
এই সমস্ত আয়তনের পরিমাপ 1781 সালে "চার্টার অন ওয়াইন" দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং আজ অবধি টিকে আছে৷
গজ অক্ষরে লেখা
দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থের সর্বাধিক ব্যবহৃত পরিমাপ ছিল ফ্যাথম এবং আরশিন। একটা সাজেন ছিল দেড়টার সমানমিটার - এটি একজন গড় ব্যক্তির হাতের স্প্যান এবং আরশিন - বাহাত্তর সেন্টিমিটার পর্যন্ত (তারা বলে যে এই আকারটি মূলত পিটার দ্য গ্রেটের শাসকের আকার থেকে নেওয়া হয়েছিল, যা তিনি প্রায়শই তার সাথে বহন করতেন), অর্থাৎ, দুটি আরশিন প্রায় একটি ধারণা। এই পরিমাপগুলি বস্তুর নির্মাণের সময় উচ্চতা, ছোট দূরত্ব, মাত্রা গণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল - এটি সুবিধাজনক এবং ব্যবহারিক ছিল, কারণ "শাসক" সর্বদা তার সাথে ছিলেন।
একটি তির্যক সেজেনও ব্যবহার করা হয়েছিল - এটি পায়ের আঙুল এবং মাথার উপরে উত্থাপিত বিপরীত হাতের মধ্যে দূরত্ব: দূরত্বটি আড়াই মিটারের মধ্যে ছিল। এবং আরেকটি পরিমাপ আরশিনের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল - একটি ধাপ, যা প্রায় একই দৈর্ঘ্যের সাথে সমান ছিল - 72 সেন্টিমিটার।
ছোট বস্তু পরিমাপের জন্য
কনুই, বিভিন্ন উত্স অনুসারে, 38 বা 47 সেন্টিমিটারের সমান ছিল, এটি মধ্যম আঙুলের শেষ থেকে কনুইয়ের জয়েন্ট পর্যন্ত বাহুর দৈর্ঘ্য। এই আকারটি কাপড় ব্যবসায়ীদের জন্য আদর্শ ছিল, যাদের রোলগুলি 60 হাত পর্যন্ত লম্বা ছিল৷
খেজুরকে হাতের ষষ্ঠ অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং নির্মাণের সময় ছোট এলাকা গণনা করতে ব্যবহৃত হত।
স্প্যানটি কয়েকটি বিকল্পে বিভক্ত ছিল:
- ছোট স্প্যানটি (কিছু অঞ্চলে এটিকে "এক চতুর্থাংশ" বলা হত) ব্যাপকভাবে প্রসারিত থাম্ব এবং তর্জনীর মধ্যে গণনা করা হয়েছিল এবং 17.78 সেন্টিমিটারের সমান ছিল৷
- বড় স্প্যান - বুড়ো আঙুল এবং কনিষ্ঠ আঙুলের মধ্যে (২৩ সেমি)।
- একটি সমারসাল্ট সহ স্প্যান - তর্জনীর প্রথম দুটি জয়েন্টের দৈর্ঘ্য স্বাভাবিক স্প্যানে যোগ করা হয়েছিল, যা প্রায় ত্রিশ সেন্টিমিটারের সমান ছিল।
- ভারশোক - ইনআধুনিক পরিভাষায়, এটি 4.44 সেন্টিমিটার, যা একটি আরশিনের ষোল ভাগের সমান। উচ্চতা প্রায়শই ইঞ্চি দিয়ে মাপা হতো।
মাইল - এই পরিমাপটি দীর্ঘ দূরত্ব পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল, এর দ্বিতীয় নাম "ক্ষেত্র", যা মাঠের প্রান্ত থেকে লাঙ্গলের প্রথম বাঁক পর্যন্ত একটি ফালাটির দৈর্ঘ্য নির্দেশ করে। পরে তারা পথের দৈর্ঘ্য, রাস্তা এবং বসতিগুলির মধ্যে দূরত্ব গণনা করতে এটি ব্যবহার করতে শুরু করে। বিভিন্ন সময়ে, একটি সংস্করণে বিভিন্ন সংখ্যক ফ্যাথম ছিল: পিটার দ্য গ্রেটের আগে - 500, এবং আলেক্সির রাজত্ব থেকে - ইতিমধ্যে এক হাজার।
ক্ষেত্র গণনার জন্য ব্যবস্থা
দশমাংশ (যা ছোট ছোট অংশে বিভক্ত ছিল) এবং একটি বর্গাকার সাজেন ব্যবহার করা হতো লাঙল ও বপন করা জমির হিসাব করার জন্য। এক দশমাংশ ছিল 2,400 বর্গ সেজেন (1,093 হেক্টর) এবং অর্ধ দশমাংশ এবং এক দশমাংশের এক চতুর্থাংশে বিভক্ত। একটি বর্গ Sazhen ছিল সাড়ে চার বর্গ মিটার, যা ছিল 16 বর্গ মিটার। আরশিন এছাড়াও, গণনার এই পদ্ধতিগুলিতে একটি ধাক্কা যোগ করা হয়েছিল - এটি একটি দশমাংশের এক দশমাংশ, এইভাবে তারা স্তুপে (স্তূপ) কাটা শস্য এবং খড়ের পরিমাণ গণনা করেছিল।
মুদ্রা
পুরাতন স্লাভোনিক মুদ্রা ব্যবস্থা বৈশিষ্ট্যগতভাবে রাশিয়ান জাতির মৌলিকতা এবং স্বতন্ত্রতার উপর জোর দেয়: চতুর্গুণ (25 রুবেল), রুবেল (ধাতু রুবেলের দ্বিতীয় নাম), আলটিন (3 কোপেকস) এবং পাঁচ-আল্টিনি (তিন × 5=15), 10 kopecks মূল্যের একটি ডাইম এবং একটি পেনি (সবচেয়ে ছোট দর কষাকষির চিপ, এক পেনির সমান) - কত আনন্দদায়ক নাম!
পিটার দ্য গ্রেটের অধীনে, একজন সাধারণ শ্রমিকের মজুরি ছিল দিনে পাঁচ থেকে আট কোপেক, এই পরিমাণঅর্ধেক পুড রুটির দামের সমান ছিল - এটি আট কিলোগ্রাম! এটা অনেকটা সেই সময়ের মতো।
প্রবচন এবং ব্যবস্থা সম্পর্কে উক্তি
রাশিয়ান স্বাদ সুস্পষ্টভাবে প্রবাদে দেখা যায়, যা বিশ্বের কাছে মনোবিজ্ঞানের সমস্ত সূক্ষ্মতা, স্লাভদের জীবনজ্ঞান সহজ, সহজলভ্য শব্দে প্রকাশ করে।
"দুজনের জন্য এক পুড লবণ খান" - এই সত্যটি সম্পর্কে যে একজন ব্যক্তির সাথে আপনাকে অনেক সময় ব্যয় করতে হবে তাকে চারদিক থেকে জানার জন্য৷
"ছোট স্পুল, কিন্তু ব্যয়বহুল" - আকার কোন ব্যাপার না৷
"এক পাউন্ড কতটা দুরন্ত তা খুঁজে বের করুন" - দুঃখ এবং কষ্টের ওজন অনুভব করুন৷
"পাত্র থেকে দুই ইঞ্চি, এবং ইতিমধ্যে একটি নির্দেশক" - এমন যুবকদের সম্পর্কে যাদের নিজের জীবনের অভিজ্ঞতা নেই, তবে কীভাবে বাঁচতে হয় তা অন্যদের শেখানোর চেষ্টা করছেন৷
"নিজের আর্শিন দ্বারা পরিমাপ করুন" - আপনার ব্যক্তিগত পরিমাপ ব্যবহার করুন, সাধারণভাবে গৃহীত নয়, বিষয়ভিত্তিক হোন৷
"একজন ভালো সঙ্গীর কাছে সাত মাইল পথচলা নয়" - এই সত্য সম্পর্কে যে একজন সত্যিকারের মানুষ সবকিছু করতে পারে এবং দূরত্ব তার জন্য কোন সমস্যা নয়৷
"কপালে সাতটি স্প্যান" - তাই তারা জ্ঞানী এবং সুপঠিত লোকদের সম্পর্কে বলেছিল।
আধুনিক পরিমাপিত মানগুলির অভাব
নীচের সারণীটি আধুনিক সময়ের পরিমাপ এবং ভলিউম দেখায়, সমস্ত পরিমাণ কতটা কমানো এবং সরলীকৃত করা হয়েছে।
| তরল ভলিউম: লিটার, গ্লাস, টেবিল চামচ, চা চামচ |
| দৈর্ঘ্যের পরিমাপ: মিলিমিটার, সেন্টিমিটার, ডেসিমিটার, মিটার, কিলোমিটার |
| ক্ষেত্রফলের পরিমাপ: হল, হেক্টর, বর্গ. মিটার, বর্গ. কিলোমিটার, বর্গ. সেন্টিমিটার |
| ভরের পরিমাপ: গ্রাম, কিলোগ্রাম, কেন্দ্র, টন |
জাতীয় ভাষার উদ্দীপনা এবং বৈচিত্র্যের বিভিন্নতা অদৃশ্য হয়ে গেছে, সবকিছুকে সুশৃঙ্খল করার এবং "রাশিয়ান আত্মা" এর কাঠামোর মধ্যে চালিত করার ইচ্ছা মহান এবং শক্তিশালী ভাষার সৃজনশীল ফ্লাইটকে পরাজিত করেছে। শুধুমাত্র "অতীতের খরচ" রয়ে গেছে - দুর্দান্ত প্রবাদ যা এখনও তাদের হারানো মহত্ত্ব ধরে রেখেছে।
